Малая грамматика

Падеж	Единственное число	Множественное число
Nominativus	quis44	qui45
Genetivus	cuius	quorum
Dativus	cui	quis или quibus
Accusativus	quem	quos
Vocativus46
Ablativus	a quo или a qui	a quis или a quibus

[То же местоимение] женского рода:

Падеж	Единственное число	Множественное число
Nominativus	quae	quae
Genetivus	cuius	quarum
Dativus	cui	quis или quibus
Accusativus	quam	quas
Vocativus47
Ablativus	a qua или a qui	a quis или a quibus

[То же местоимение] среднего рода:

Падеж	Единственное число	Множественное число
Nominativus	quod48	quae
Genetivus	cuius	quorum49
Dativus	cui	quis или quibus
Accusativus	quod	quae
Vocativus47
Ablativus	a quo или a qui	a quis или a quibus

Так же [изменяются] определенные притяжательные [местоимения], согласованные с каким-либо словом, [так что] в обеих частях [этого словосочетания слова имеют форму] единственного числа (ad aliquam dicta ex utraque parte singularia)⁵¹ мужского рода:

Падеж	Единственное число
Nominativus	meus
Genetivus	mei52
Dativus	meo
Accusativus	meum
Vocativus	o ‹mi›53
Ablativus	a meo

А форму множественного числа [они имеют только] в одной части (pluraliter ex altera parte) [словосочетания]⁵⁴:

Падеж	Множественное число
Nominativus	mei
Genetivus	meorum
Dativus	meis
Accusativus	meos
Vocativus	o ‹mei›
Ablativus	a meis

[То же местоимение] женского рода:

Падеж	Единственное число	Множественное число
Nominativus	mea	meae
Genetivus	meae	mearum
Dativus	meae	meis
Accusativus	meam	meas
Vocativus	o ‹mea›	o ‹meae›
Ablativus	a mea	a meis

[То же местоимение] среднего рода:

Падеж	Единственное число	Множественное число
Nominativus	meum	mea
Genetivus	mei	meorum
Dativus	meo	meis
Accusativus	meum	mea
Vocativus	o ‹meum›	o ‹mea›
Ablativus	a meo	a meis

[Притяжательное местоимение] второго лица мужского рода:

Падеж	Единственное число	Множественное число
Nominativus	tuus	tui
Genetivus	tui	tuorum
Dativus	tuo	tuis
Accusativus	tuum	tuos
Vocativus55
Ablativus	a tuo	a tuis

[То же местоимение] женского рода:

Падеж	Единственное число	Множественное число
Nominativus	tua	tuae
Genetivus	tuae	tuarum
Dativus	tuae	tuis
Accusativus	tuam	tuas
Vocativus56
Ablativus	a tua	a tuis

[То же местоимение] среднего рода:

Падеж	Единственное число	Множественное число
Nominativus	tuum	tua
Genetivus	tui	tuorum
Dativus	tuo	tuis
Accusativus	tuum	tua
Vocativus57
Ablativus	a tuo	a tuis

[Притяжательное местоимение] третьего лица мужского рода:

Падеж	Единственное число	Множественное число
Nominativus	suus	sui
Genetivus	sui	suorum
Dativus	suo	suis
Accusativus	suum	suos
Vocativus58
Ablativus	a suo	a suis

[То же местоимение] женского рода:

Падеж	Единственное число	Множественное число
Nominativus	sua	suae
Genetivus	suae	suarum
Dativus	suae	suis
Accusativus	suam	suas
Vocativus59
Ablativus	a sua	a suis

[То же местоимение] среднего рода:

Падеж	Единственное число	Множественное число
Nominativus	suum	sui
Genetivus	sui	suorum
Dativus	suo	suis
Accusativus	suum	suos
Vocativus60
Ablativus	a suo	a suis

Так же [изменяются] определенные притяжательные [местоимения], согласованные с каким-либо словом, [так что только] в одной части [этого словосочетания слова имеют форму] множественного числа (ad aliquam dicta ex altera parte pluralia) мужского рода⁶¹: