Малах ха-Мавет (СИ)

— Да уйма таких вещей, — отозвалась Хлоя. — Кое-что было у меня изначально. Я имею в виду… — сжав бутылку коленями, она повернула руки ладонями кверху и поднесла их к лицу, — я этому не училась. Просто знала, и все. Остальное освоила, если была такая нужда. Что-то переняла у напарниц. — Хлоя сделала паузу, чтобы глотнуть пива. — Вот взять хотя бы одну из них, Лиз. Она открывала запертые двери с ноги. Этого искусства я так и не постигла… в силу многих причин.

— Научи и меня чему-нибудь.

— Зачем?

От этого вопроса Трис пришла в замешательство. Каким-то образом Хлоя заглянула ей прямо в душу. И если определенным криминальным навыкам можно найти применение и в повседневной жизни, то на еще одно рискованное задание у Трис вряд ли хватит духу. Роль дерзкой авантюристки оказалась ей не по плечу.

— Знаешь, — ее потянуло на откровенность, — я никогда не думала, что мы можем вот так с тобой сидеть и спокойно общаться. Как… — и Трис долго не могла подобрать слово, все они казались какими-то неправильными, и в итоге пришлось пойти на компромисс, — подруги.

— Но мы не подруги, — автоматически откликнулась Хлоя.

— Я не то хотела сказать. — Трис закусила губу. Ее осадили. Отвергли. — Ты странная. То есть… Вы все странные. Но ты особенно. Выделяешься даже среди своих.

— Моих?

— Не придирайся.

— О’кей, — согласилась Хлоя. — Тогда это взаимно.

— Не поняла?

— Ты водишься с гулями и пытаешься им подражать, а я после этого странная?

Трис раскрыла было рот, чтобы возразить, однако не нашлась с ответом. Спасаясь от ее болтовни, Хлоя повернула ключ в замке зажигания. Включилось радио, низко зарокотал двигатель.

— Давай подброшу. Куда тебя отвезти? Домой?

— Нет, — испугалась Трис, машинально вцепившись пальцами в водительское кресло, — только не туда. Я не могу появиться перед мамой в таком виде. Сначала мне надо привести себя в порядок. Я не знаю, что делать… — Все ее синяки и ссадины внезапно дали о себе знать, и она чуть не расплакалась. — Завтра лицо опухнет… Как я пойду на пары?

— Не пойдешь, и все.

Трис так измучилась, что столь простое решение даже не пришло ей в голову.

— Перекантуешься где-нибудь пару дней, — непринужденно предложила Хлоя, — потом вернешься. Скажешь, что сбегала из дому.

— Я не сбегаю из дому. И меня будут искать.

— Тогда позвони и предупреди, что поживешь у подруги.

— Но я никогда раньше ни у кого не жила… — пробормотала девушка, — и даже на ночь не оставалась.

Хлоя раздраженно прищелкнула языком.

— Слушай, ну тебя все не устраивает.

— Но…

— Еще ты можешь рассказать про два трупа в клубе и сесть в тюрьму. За убийство. Как тебе такой вариант?

— Я никого не убивала, — вскипела от возмущения Трис.

— Но ведь собиралась? — Этот разговор вел в никуда. Не давая ей шанса оправдаться, Хлоя осведомилась: — Допивать будешь?

Трис безропотно протянула ей бутылку.

— Давай я отвезу тебя в штаб, а там ты сама решишь, что делать. Идет?

Других идей у Трис все равно не было. Она кивнула:

— Угу.

— Тогда пристегивайся. И, будь добра… — И Хлоя демонстративно прибавила громкость радио, — хоть немного помолчи.

Спустя минут двадцать Хлоя высадила пассажирку возле нужного дома и укатила по своим делам. Трис смотрела вслед уезжающему джипу, пока он не скрылся из виду. На улице было зябко и пахло дождем. Она оглянулась на многоэтажку: в некоторых окнах еще горел свет, кое-где комнаты озарялись синим мерцанием телеэкранов. Ее тоже ждут дома… Прежде чем нырнуть в парадное, Трис достала мобильный и проверила входящие звонки. Так и есть: дюжина пропущенных от мамы и еще четыре — от Эбби. Она специально снимала звук, чтобы телефон не зазвонил в неподходящий момент. Чуть поразмыслив над тем, что говорить, Трис набрала номер подруги. Было два часа ночи.

Трубку сняли почти мгновенно.

— Ты где?

— На улице, — ответила Трис.

— Где на улице?

— Эбби, — она очень старалась звучать убедительно, — со мной все нормально.

Но подругу оказалось не так-то легко обмануть.

— Тогда зачем ты звонишь? — подозрительно осведомилась она.

— Чтобы сказать тебе… — смешавшись, Трис замолчала. Чтобы сказать, что с ней ничего не случилось? Недостаточная причина, чтобы беспокоить человека посреди ночи, особенно если учесть, что они всего лишь университетские приятельницы. К тому же она бессовестно лгала. — Эбби, у меня проблемы. Ты не могла бы меня прикрыть?

— Сказать, что ты ночуешь у меня или что-то в этом роде?

— Вроде того, да.

В трубке помолчали.

— Ты с ним?

Трис помедлила.

— Да.

— Пусть скажет что-нибудь.

— М-м… — вновь замялась Трис, — он, э-э, в ванной.

На том конце линии раздался тяжелый вздох.

— Пока ты на улице? Хотя бы продумай свое вранье заранее, — пробурчала Эбби. — Ты ушла с этой готкой, — ее тон сделался прокурорским, — а она втянула тебя в неприятности. Ты в опасности? Кто-то заставляет тебя делать это? — Она не упускала случая подраматизировать. — Погоди, не отвечай… Они подслушивают?

— Нет, никто не подслушивает, — сказала Трис. — Да, Сида здесь нет, и я одна… Но я не могу сейчас вернуться домой.

— Почему?