Маленькие трагедии

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ Сейчас. Я шёл к тебе,Нёс кое-что тебе я показать;Но, проходя перед трактиром, вдругУслышал скрыпку… Нет, мой друг, Сальери!Смешнее отроду ты ничегоНе слыхивал… Слепой скрыпач в трактиреРазыгрывал voi che sapete^[14]. Чудо!Не вытерпел, привёл я скрыпача,Чтоб угостить тебя его искусством.Войди!

⠀⠀ ⠀⠀

Входит слепой старик со скрыпкой.

⠀⠀ ⠀⠀

⠀⠀ ⠀⠀ Из Моцарта нам что-нибудь!

⠀⠀ ⠀⠀

Старик играет арию из Дон-Жуана; Моцарт хохочет.

⠀⠀ ⠀⠀

Сальери

И ты смеяться можешь?

⠀⠀ ⠀⠀

Моцарт

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀Ах, Сальери!Ужель и сам ты не смеёшься?

⠀⠀ ⠀⠀

Сальери

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ Нет.Мне не смешно, когда маляр негодныйМне пачкает Мадонну Рафаэля^[15],Мне не смешно, когда фигляр презренныйПародией бесчестит Алигьери.^[16]Пошёл, старик.

⠀⠀ ⠀⠀

Моцарт

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀Постой же: вот тебе,Пей за моё здоровье.

⠀⠀ ⠀⠀

Старик уходит.

⠀⠀ ⠀⠀

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀Ты, Сальери,Не в духе нынче. Я приду к тебеВ другое время.

⠀⠀ ⠀⠀

Сальери

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀Что ты мне принёс?

⠀⠀ ⠀⠀

Моцарт

Нет — так; безделицу. Намедни ночьюБессонница моя меня томила,И в голову пришли мне две, три мысли.Сегодня их я набросал. ХотелосьТвоё мне слышать мненье; но теперьТебе не до меня.

⠀⠀ ⠀⠀

Сальери

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀Ах, Моцарт, Моцарт!Когда же мне не до тебя? Садись;Я слушаю.

⠀⠀ ⠀⠀

Моцарт

(за фортепиано)

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀Представь себе… кого бы?

Ну, хоть меня — немного помоложе;Влюблённого — не слишком, а слегка —С красоткой, или с другом — хоть с тобой,Я весел… Вдруг: виденье гробовое,Незапный мрак иль что-нибудь такое…Ну, слушай же.

⠀⠀ ⠀⠀

(Играет.)

⠀⠀ ⠀⠀

Сальери

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ Ты с этим шёл ко мнеИ мог остановиться у трактираИ слушать скрыпача слепого! — Боже!Ты, Моцарт, недостоин сам себя.

⠀⠀ ⠀⠀

Моцарт

Что ж, хорошо?

⠀⠀ ⠀⠀

Сальери

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀Какая глубина!Какая смелость и какая стройность!

Ты, Моцарт, бог, и сам того не знаешь;Я знаю, я.

⠀⠀ ⠀⠀

Моцарт

⠀⠀ ⠀⠀ Ба! право? может быть…Но божество моё проголодалось.

⠀⠀ ⠀⠀

Сальери

Послушай: отобедаем мы вместеВ трактире Золотого Льва.

⠀⠀ ⠀⠀

Моцарт

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ Пожалуй;Я рад. Но дай схожу домой сказатьЖене, чтобы меня она к обедуНе дожидалась.

⠀⠀ ⠀⠀

(Уходит.)

⠀⠀ ⠀⠀

Сальери