Манчестер Блю

– По какому случаю был прием?

– Годовщина какого-то общества, не знаю какого, но все гости – китайцы. Ни одного европейца.

* * *

Кон Бурн подождал, пока Стэш Максвелл успокоит Параса.

– Стрельба по людям не пойдет нам на пользу.

Все трое сидели в комнате Шерон, где прошлой ночью был Маршалл. Саму же ее услали в клуб «Найлас» ждать Параса.

– Они, суки, должны понять, что мы не шутим, – последовал угрюмый ответ.

Парас терпеть не мог маленького ирландца, однако нуждался в нем. Нуждался в оружии и наркотиках, которые тот мог поставить. Ну ничего, придет день, когда он разорвет этого поганца пополам и будет руководить своей бандой, как сам считает нужным.

– Все должны усвоить, что Мосс-Сайд – это крепость.

– Чушь, – оборвал его ирландец. – Выбрось из головы эти газетные клише. Мосс-Сайдская крепость! Это просто громкие слова. Чтобы увеличить тиражи газет. Нам нужно, чтобы народ шел сюда. Иначе как, черт возьми, мы будем продавать наркотики, если люди будут бояться появляться здесь? Этот район должен быть закрытым для полиции, но нельзя отпугивать наших клиентов.

– Мы восстановим спокойствие, – тихо произнес Максвелл, желая поддержать своего главаря.

– Надеюсь. Иначе сюда могут ввести войска. А нам не нужны солдаты на улицах. Это не Белфаст. Мы собираемся заниматься бизнесом, а не свергать правительство.

– Не мы начали, – огрызнулся Парас.

– Знаю. Но мы усугубляем дело.

– Кто же это был, зараза?

– Выясним. Наверное, китаезы. Хотя на них это не похоже. Они должны быть очень уверены в себе.

– Кто бы они ни были, мы не можем им позволить просто так прийти и устроить переполох, – возразил Максвелл. – Мы должны отомстить.

– Нет. Если вы пойдете по этому пути, то здесь будет вся армия Англии. Военное положение. Тогда уже ни о каком бизнесе не может быть и речи.

– И что же ты предлагаешь?

– Организовываться. Как и прежде.

– И никто их, бля, не остановил, – никак не мог успокоиться Парас.

– Запри Мосс-Сайд для тех, кто может причинить нам вред. Но он должен быть безопасным для всех остальных. Сделай так, чтобы у властей не было повода посылать сюда войска.

– На хер! Если мы отступим, то сюда будет наведываться каждая сука.

– Мы не отступаем. Просто перестраиваемся.

– Как?

– Очень просто. Во-первых, по всему Мосс-Сайду надо установить посты наблюдения. На всех высоких зданиях. Расписать очередность и график дежурств. Научить их смотреть в оба, а не валять дурака, как это было сегодня. Надо всех приучить к мысли о том, что никто без нашего ведома не может ни въехать, ни выехать из района.

– Но ведь невозможно перекрыть Паркуэй, – сказал Максвелл.

– И не надо. Нас интересуют только отходящие от нее улицы. Там-то и должно вестись наблюдение. И наши люди на улицах. Никакого оружия, никакой маскарадной униформы. Постоянно на связи, сообщать обо всем происходящем. В пабах, магазинах – во всех публичных местах держать ухо востро. Потом мы организуем свое собственное автобусное сообщение.

– Откуда у нас автобусы? На кой черт нам это дерьмо? – рассердился Парас.

– Послушай, что он скажет, – настаивал Максвелл.

– Это будут не совсем автобусы, – сказал Бурн. – Черные такси.

– Как в Белфасте?

– Вот именно. В такси будут наши водители. Они будут ездить по всем маршрутам, которые есть в Мосс-Сайде. Совершать регулярные рейсы и принимать пассажиров на автобусных остановках.

– А почему ты думаешь, что люди будут ими пользоваться? – спросил Парас.

– Потому что наши такси будут бесплатными. – Бурн усмехнулся. – И все жители района будут знать, что Абдул Парас приглашает их воспользоваться его бесплатным транспортом. Они не станут отказываться, потому что и так уже тебя боятся.

– А как быть с теми, которые ездят за пределы Мосс-Сайда?

– Пусти несколько такси в Манчестер. Но они должны сажать только местных жителей. Так мы сможем проследить, кто приезжает в Мосс-Сайд со стороны. Мы можем даже подвозить их, когда они выходят из автобусов. И будет известно, кто приезжает сюда за наркотиками и к девочкам. И тогда любой другой, который вздумает шпионить за нами, будет сразу заметен.

– Это здорово, Абдул, – уговаривал Максвелл. – Люди быстро привыкнут к такому сервису и ко всему остальному. И в ответ они заговорят. Черт, наши водители будут сообщать нам обо всем, что происходит в Мосс-Сайде.

– Кроме того, мы наладим систему охраны. Тогда содержатели магазинов и бизнесмены тоже будут нам обо всем рассказывать. Послушай, все, что им нужно, – это безопасное место, где они могли бы делать деньги. Мы должны выяснить, кто ведет здесь строительные работы. Если подрядчики не местные, мы разорим их участки, разрушим их постройки. Потом найдем строителей из Мосс-Сайда, обеспечив тем самым людей работой. И вскоре все работы в районе будут вестись только силами местных рабочих. Мы даже можем возвести свою собственную Белфастскую стену.

– А это что такое? – спросил Парас.

– Мы сделали стену в Белфасте между Шенкилл-роуд и Фолсом, чтобы отделиться от протестантов. Она будет еще покрепче Берлинской.

– Во клево, бля! Отделить Мосс-Сайд от Манчестера.