«Страх сцены» (Stage Fright), 1950 год
Марлен снималась у Хичкока в фильме «Страх сцены» по роману Селвина Джепсона «Бегущий человек». Съемки происходили в Лондоне с июня по сентябрь 1949 года. Об их сотрудничестве Дитрих позже писала, что больше всего в Хичкоке ее поражала манера руководить. Он умел «отдавать распоряжения и при этом не казаться диктатором».
В фильме «Страх сцены» Дитрих снималась в платьях от Диора, которые сама выбирала в Париже. Партнером ее был молодой и меланхоличный Ричард Тодд, а любовником она сделала обворожительного и тоже совсем юного Майкла Уайлдинга, который был партнером Джейн Уаймен.
Хичкок уделял больше внимания Джейн Уаймен, играющей не очень заметную, но смешную и привлекательную малышку Еву Гилл, соперницу Шарлотты Инвуд. Уаймен была титулованной звездой. В 1949 году она получила премию
Рекламный ролик к фильму «Страх сцены» был целиком и полностью ориентирован на молодую звезду. Дитрих фигурировала в нем мимолетно. Однако полвека спустя у постаревшей Джейн Уаймен в интервью в связи с выходом фильма на
Фильм «Страх сцены» был последним и не самым удачным творением Альфреда Хичкока, поставленным им в Англии. Критики высказывали массу претензий к режиссеру. Но Дитрих в роли певицы Шарлотты Инвуд была прекрасна.
Альфред Хичкок не любил, когда актеры предлагали ему свои идеи. Однако Марлен Дитрих, которая постигала кинематограф под руководством таких мэтров, как режиссер Джозеф фон Штернберг и оператор Гюнтер Риттау, Хичкок позволял обсуждать с оператором фильма Уилки Купером, как и при каком освещении снимать сцены с ее участием.
События в фильме происходят в столичном доме знаменитой актрисы Шарлотты Инвуд. Там произошло убийство мужа Инвуд. Любовник актрисы Джонатан Купер, сыгранный Ричардом Тоддом, подозревается в совершении этого преступления.
Ева Гилл, роль которой досталась Джейн Уаймен, учится в Королевской академии драматического искусства в Лондоне. Она встречает Джонатана Купера, в которого тайно влюблена. Он рассказывает девушке, что к нему пришла певица Шарлотт Инвуд в платье, перепачканном кровью убитого ею мужа. Из-за любовной связи Купера с Инвуд подозрение пало на него. Спасти его в этой ситуации может только она. Ева решает помочь ему, а заодно и вывести Шарлотту на чистую воду.
Украшением фильма «Страх сцены» могли бы стать песни, исполненные Марлен Дитрих: «Самая ленивая девушка в городе» –
Этот опыт сотрудничества Дитрих с Хичкоком был единственным. Но он позволил ей в очередной раз подтвердить репутацию универсальной актрисы. Дитрих с успехом играла главные роли в мелодраме, вестерне, комедии и триллере. Для нее ничего невозможного не было.
Имя Дитрих обеспечило этому фильму кассу, но ожидаемой прибыли он не принес ни в европейских, ни в американских кинотеатрах. Это подтверждает вывод о том, что спады переживают не только голливудские режиссеры, но и такие мастера, как Хичкок.
После «Страха сцены» в творчестве Хичкока наступил длительный, до 1971 года, голливудский период.
«Пресловутое ранчо» (Rancho Notorious), 1952 год
Вестерн «Пресловутое ранчо» был снят в цвете немецким и голливудским режиссером и сценаристом Фрицем Лангом – выдающимся представителем немецкого экспрессионизма в кино. В свое время он создал одну из самых высокобюджетных картин немого кино «Метрополис». Ланг удостоен именной звезды на Голливудской Аллее Славы.
Фильм Фрица Ланга «Пресловутое ранчо» был последней картиной трилогии после «Возвращения Фрэнка Джеймса» и «Вестерн Юнион». Героиня Марлен Дитрих, стареющая певичка Олтар Кин, является предводительницей банды преступников. Главный герой картины, ковбой Верн Хэскелл в исполнении Артура Кеннеди, узнает, что его невеста продавщица Бет (Глория Хенри) убита двумя неизвестными налетчиками во время ограбления магазина. Верн разыскивает убийц, чтобы отомстить за смерть девушки. Одного из них, раненного сообщником, он находит с пулей в спине. Умирающий бандит сообщает Верну, где находится ранчо преступников. Проникнув в банду и добившись доверия предводительницы, Верн Хэскелл пытается узнать имя второго убийцы своей девушки.
В процессе съемок между Марлен Дитрих и режиссером разгорелся конфликт. Марлен умоляла Фрица Ланга «сделать ее красивой». Ланг категорически возражал. Фильм и так давался ему большой кровью. Продюсер Хауард Уэлш настоял, чтобы картина была перемонтирована.