Маскарад (ранняя редакция)

C'est une idée charmante, vous en avez toujours![2]

(Садяся)

Ты что-то прежнего бледнееСегодня, несмотря на ветер и мороз,И красные глаза… конечно, не от слез!..

Нина

Я дурно ночь спала.

Полковник

Позвольте, баронесса,Не удалося слышать вамКонец пречудный моего процесса.

Баронесса

Нет.

Полковник

Да-с, беда, кто не привык к делам

(рассказывает).

(Князь подходит к Нине.)

Князь

(всматр<иваясь>)

Ошибка или нет, а странно в самом деле.

(Ей)

Какой у вас премиленький браслет.Но отчего другого нет?

Нина

Другой?.. потерян…

Князь

А!

(ей)

и не секретКогда?

Нина

Третьева дни, вчера… на той неделе.Зачем вам знать, когда.

Князь

Я мысль свою имел,Довольно странную, быть может.

(В сторону)

Смущается она – вопрос ее тревожит!..Ox, эти скромницы!

(Ей)

Я предложить хотелСвои услуги вам… он может отыскаться.

Нина

Пожалуйста… но где?

Князь

А где ж потерян он?

Нина

Не помню.

Князь

Как-нибудь на бале?

Нина

Может статься.

Князь

Или кому-нибудь на память подарен?

Нина

Откуда вывели такое заключенье?

И подарю его кому ж?Не мужу ль?

Князь

Будто в свете только муж.Приятельниц у вас толпа, в том нет сомненья.Но пусть потерян он, – а тот,Который вам его найдет —Получит ли от вас какое награжденье?

Нина

(улыбаясь)

Смотря…

Князь

Но если онВас любит, если в вас потерянный свой сонОн отыскал, – и за улыбку вашу, словоНе пожалеет ничего земного!Но если сами вы когда-нибудьЕму решились намекнутьО будущем блаженстве – если сами,Не узнаны под маскою, егоЛаскали вы любви словами.Но поймите же.[3]

Нина

Из этого всегоЯ то лишь поняла, что слишком вы забылись…И нынче в первый и последний разНе говорить со мной прошу покорно вас.

Князь

О боже – я мечтал… ужель вы рассердились?

(Про себя)

Ты отвертелася! добро… но будет час,И я своей достигну цели.

(Нина не отвечает, подходит к баронессе.)

(Полковник раскланивается и уходит.)

Нина

Adieu, ma chère[4]– до завтра, мне пора.

Баронесса

Помилуй, милая, с тобой мы не успелиСказать двух слов.

(Целуются.)

Нина(уходя)

Я завтра жду тебя с утра

(уходит).

Баронесса

Мне день покажется длинней недели.

Выход третий

Прежние, кроме Нины и полковника

Князь(в сторону)

Я отомщу тебе! Вот скромница нашлась.

Пожалуй, я дурак – пожалуй, отречется,Но я узнал браслет.

Баронесса

Задумалися, князь?

Князь

Да, многое раздумать мне придется.

Баронесса

Как кажется, ваш разговорБыл оживлен… о чем был спор?

Князь

Я утверждал, что встретил в маскераде.

Барон<есса>

Кого?

Князь

Ее.

Баронесса

Как!.. Нину?

Князь

Да!..

Баронесса

Она созналась?..

Князь

Как же…

Баронесса

Без стыда,Я вижу, вы в глаза людей злословить ради.

Князь

Из странности решаюсь иногда.

Баронесса