Мечтательница

Фархад легко мог вернуть ей хорошее настроение в те дни, когда девушку одолевали мрачные мысли. Мог разложить по полочкам и объяснить любую ситуацию: недопонимание на работе, размолвку с братом. Хотя знали друг друга они меньше месяца. А недавно она поймала себя за сочинением забавных прозвищ для него и попыткой найти песенку, в которую легко впишется его имя.

– Полли, милая, ты здесь? – улыбнулся собеседник.

По-видимому, она слишком глубоко погрузилась в собственные мысли.

– Здесь. Я просто задумалась. Ты так интересно рассуждаешь, ты такой умный, Фархад. Но я это уже говорила, правда? – Теперь улыбнулась она. – Сказывается университетское прошлое. Кембридж – это вам не шутки!

Показалось, или действительно по лицу Фархада пробежала легкая тень. Она сказала что-то не то?

– Ах, Полли, Полли, ты как ласковый котенок. Как я хочу поскорее увидеть тебя рядом с собой.

Значит, показалось… Девушка внутренне вздохнула, а вслух произнесла:

– Да, я тоже думаю об этом, но пока сложно что-то планировать, – прости, слишком много работы.

– И у меня, солнышко, ну, ничего, время быстро пробежит, месяц-другой, и мы встретимся. Я уверен в этом.

Мелодия телефонного звонка отвлекла его внимание. Протянув руку и взглянув на экран, он сразу стал серьезным.

– Прости, это по работе.

– Тогда до свидания. У тебя уже поздно – ложись спасть, не засиживайся, – попрощалась девушка, а когда экран скайпа погас, добавила, – дорогой.

Фархад закрыл крышку ноута и нажал кнопку вызова на телефоне. Он был предельно сосредоточен: и куда только делся мягкий взгляд и расслабленный нежный голос.

– Слушаю тебя внимательно, Джеймс.

– Я нашел ее.

– Тогда, как договорились: мне нужно видео, фото как минимум недельных передвижений и описание привычек. Магазины, где она одевается, контакты.

– Аванс?

– Переведу сегодня на твой счет.

– Где она живет? В Англии?

– Нет. В Австрии – в Линце, преподает в университете.

– Замужем?

– Пока не уверен. Официально, нет, узнаю обо все на месте.

– Понял. Действуй. Через две недели мне нужна вся информация, которую удастся собрать об Эмили Свон.

«Если все получится, мы просто придем в банк и снимем со счета столько денег, что мне больше не придется унижаться перед отцом. Они так похожи, что незнакомым людям не удастся отличить правду от лжи. Главное, убедить Полину сыграть свою роль…»

Глава 10

Призрак прошлого

Телефон звонил настойчиво и все никак не хотел умолкать.

– Господи, ну кому же так неймется? – Время было позднее, и Полина, удобно устроившись в постели, только открыла томик Китса (настроение его лирики как нельзя лучше накладывалось на собственные переживания). Она не собиралась брать трубку, но кто-то на другом конце провода был столь же упрям. Не выдержав дуэли характеров, Полина, наконец, сдалась.

– Да! – она не стала скрывать раздражения, но невидимому собеседнику по-настоящему удалось застать ее врасплох.

– Только не вешай трубку.

Вадим постарался вложить в свою просьбу всю нежность и раскаяние, какие накопились в его душе за многие месяцы разлуки.

– Ты?

Растерянность и недоумения заставили Полину искать опору. Она опустилась в кресло и даже не нашла в себе сил сразу прервать ненужный диалог. Девушка все реже вспоминала о своем несостоявшемся женихе – обычно это сопровождалось всплеском эмоций, главными из которых были досада, негодование и злость. Да, она умела прощать, и была очень отходчивым человеком, но мысль о том, чем мог закончиться тот достопамятный летний вечер на турбазе, не позволяли последовать библейскому завету и «возлюбить обидевшего».

– Я давно хотел попросить у тебя прощения, но не решался.

Мужчина воспользовался паузой, чтобы успеть выговорить все, что наболело у него на душе. Тогда, вслед за отрезвлением пришло раскаяние и печаль от утраты. Это было странно, но после разрыва, он жил как будто по инерции: на автомате просыпался, занимался делами, а в выходные, потеряв понятные ориентиры, тупо сидел в своем пустом доме. Когда-то они задумывали его с Ритой как родовое гнездо для большой семьи, но ребенок так и не родился, а жена выставила его с вещами из городской квартиры. Но об этом Вадим не собирался рассказывать Полине: к чему ей проблемы чужого человека?

– Этот камень с моего сердца сможешь снять только ты. Милая, как я раскаиваюсь в том, что уничтожил то чудесное чувство, которое только начало зарождаться между нами. Я отдаю себе отчет, что исправить ничего нельзя. Но хотя бы скажи, что не будешь ненавидеть меня.

– Ненавидеть? – это даже не приходило ей в голову. – Вадим, поверь, ты не вызываешь у меня настолько сильной неприязни. Мне жаль тебя, ты запутался, и, конечно, я злюсь. Но ненависть… Нет, это не для меня.

– Спасибо. – Он молчал, и девушка тоже не знала, о чем говорить. – Знаешь, я долго не мог научиться жить без тебя. Я привык к нашим встречам, твоему голосу. Сам виноват, знаю, но как тяжело…