Читаем Мегрэ и 'Дело Наура' полностью

Мегрэ и 'Дело Наура'

- Не кажется ли вам, что положение Уэни является довольно двусмысленным?.. Он не совсем секретарь, не камердинер, не шофер и все же вовсе не ровня... Он мог бы при вашем брате играть роль своего рода контролера, представителя синдиката игроков...

Наур иронически улыбнулся:

- Если бы это мне сказал кто-нибудь другой, а не вы, я бы ему ответил, что он слишком увлекается чтением полицейских романов... Я вам говорил, что у ливанцев сильно развито чувство семьи. И при этом семья не ограничивается лишь близкими родственниками. Случается, что в нее входят и старые слуги, друзья проживают на равных со всеми правах...

- Вы не могли бы причислить к ним Уэни?

- Нет... Прежде всего потому, что этот человек не вызывает у меня симпатии, и потом, я ведь рано женился, а Феликс оставался холостым до тридцати пяти лет... Наша семья была убеждена, что он никогда не женится...

- Вы позволите?

Мегрэ, услышав шаги на лестнице, пошел открыть дверь. Лина сменила платье и надела норковую шубу. За ней шла Нелли Фелтхеис, неся чемодан и глядя куда-то вдаль, а позади спускалась нагруженная вещами Анна Кехель.

- Не можете ли вы, Пьер, вызвать такси?.. Не стоило отпускать то, на котором мы приехали...

Она вопросительно поглядела на комиссара, и Мегрэ спросил:

- В какой гостинице вы думаете остановиться? В "Рице"?

- О нет! С ней у меня связано слишком много воспоминаний... Подождите, как называется та гостиница на углу улицы Риволи, возле Вандомской площади?..

- "Отель де Лувр"?

- Да, так... Мы поедем в "Отель де Лувр"...

- Я позволю себе сейчас поехать вслед за вами, так как обязан задать вам несколько вопросов...

- Такси сейчас будет...

Часы показывали почти полдень. Теперь была очередь Жа-нвье - ехать в Орли, ждать там прибытия Алваредо и установить за ним наблюдение.

- До свидания, Пьер... В котором часу состоится завтра оглашение завещания и у какого нотариуса?

- В три часа, у мэтра Леруа-Бодье, бульвар Сен-Жермен...

- He стоит записывать, - вмешался Мегрэ. - Я дам адрес в гостинице...

Понадобилось какое-то время, чтобы разместить в машине багаж и трех пассажирок. Стоя на тротуаре, Лина дрожала от холода и смотрела вокруг, словно не узнавая окружающей ее привычной обстановки.

Пьер Наур закрыл дверь дома, и Мегрэ увидел, как шевельнулась штора в окне комнаты, в которой, должно быть, находился Уэни.

Он сказал Люка, садясь рядом с ним:

- Следуй за ними... Они направились в "Отель де Лувр", но я предпочитаю убедиться в этом... Я до сих пор не уверен, что во всей этой истории все искренни до конца...

Улицы были такими же пустынными, как и в августе, когда не видно туристских автобусов. Такси остановилось перед "Отель де Лувр". Сначала в гостиницу вошли Лина и ее подруга, видимо, хотели узнать, есть ли там свободные комнаты. Через несколько минут за багажом пришел носильщик, а горничная, посмотрев на счетчик, расплатилась за проезд.

- Поставь где-нибудь машину и приходи ко мне в бар. Нужно все же дать ей время обжиться в своем номере и прийти в себя.

К тому асе его мучила жажда.

В баре царили тишина и полумрак. Двое англичан беседовали, устроившись на высоких сиденьях, но слов нельзя было разобрать. На стенах, обшитых дубовыми панелями, в четырех или пяти метрах друг от друга висели бронзовые бра, освещавшие бар тусклым светом. В углу, с бокалом красноватого коктейля, кого-то ждала молодая женщина. Четверо мужчин вели тихий разговор, изредка наклоняясь друг к другу.

И здесь тоже чувствовалось воскресенье, день, свободный от всяческих забот. Сквозь кремовые шторы едва различались грязные сугробы, черные деревья, головы идущих прохожих.

- Не желаете ли снять пальто, мосье?

- О, прошу прощения...

Из-за тех дел, которые он расследовал, ему чаще приходилось бывать в различных небольших кафе или в шумных барах в районе Елисейских полей, чем в таких роскошных гостиницах. Он снял пальто, облегченно вздохнул, осободившись наконец от слишком теплого шарфа.

- Пива... - бросил он бармену, который смотрел на него, словно пытаясь вспомнить, где он мог видеть это лицо.

- "Карлсберг", "Хайникен"?

- Безразлично...

Добряка Люка тоже остановила девушка из гардероба.

- Что ты будешь пить?

- А вы, шеф?

- Я заказал себе пиво.

- Тогда и для меня то же самое.

Буквы, составляющие название "Гриль-ресторан", слабо светились над открытой дверью, откуда доносилось легкое позвякивание тарелок.

- Ты голоден?

- Не очень...

- Тебе известны номера комнат?