Мемуары генерала барона де Марбо

Мы начали 1811 год в Торриш-Новаш, и уже в первые дни произошло печальное событие, отразившееся на всём штабе. Умер наш товарищ, адъютант капитан д’Агессо! Это был прекрасный молодой человек, носивший знаменитую фамилию, обладатель огромного состояния, обожаемый своей семьёй. Движимый желанием снискать славу, он выбрал для себя военную карьеру, не соизмеряя её со своими физическими возможностями. Впрочем, он довольно хорошо перенёс тяготы Австрийской кампании, но кампания 1810 года в Португалии оказалась ему не по силам, и он ушёл из жизни во цвете лет, вдали от своих родных и родины! Мы сделали ему гробницу в главной церкви Торес-Нова.

Майор Казабьянка, которого Массена отправил к императору, вернулся вскоре после прибытия графа д’Эрлона с уверениями, что маршал Сульт, командующий многочисленной армией в Андалузии, получил приказ войти в Португалию и присоединиться к Массене.

Приготовления, которыми мы занимались, беспокоили Веллингтона, так как его шпионы не могли проникнуть на территорию, занимаемую нашими войсками. Чтобы разведать, как продвигались наши строительные работы, он употребил крайний способ, который ему удавался в других кампаниях. Тёмной ночью один англичанин в форме офицера сел в маленькую лодку на левом берегу, немного выше Пуньети. Он тихо причалил, прошёл между французскими постами и с первыми лучами солнца решительно направился к строительству и, прогуливаясь, всё хорошо осмотрел, как будто был из штаба нашей армии! Наши артиллеристы и сапёры, прибыв утром на работу, заметили незнакомца, задержали его и привели к генералу Эбле. Англичанин смело заявил, что он офицер, обиженный на то, что его обошли назначением, что он дезертировал, чтобы встать под знамёна ирландского легиона, находящегося на службе у Франции. Его препроводили к главнокомандующему, где этот так называемый дезертир рассказал ту же историю и предложил дать сведения о расположении английских войск, показать самые удобные места, где наша армия может перейти Тежу… Вы бы ему поверили?.. Массена и Пеле, презирая предателя, всё же отнеслись с доверием к его рассказу и проводили с ним целые дни, изучая карты и записывая показания этого дезертира! Генерал Фририон и другие офицеры штаба оказались не такими доверчивыми, так как нас нельзя было убедить, что английский офицер мог дезертировать

, и мы громко заявляли, что, по нашему мнению, этот капитан — ловкий шпион, посланный Веллингтоном. Но все наши аргументы не смогли поколебать ни Массену, ни Пеле! Однако мои предположения были обоснованными, и вскоре этому нашлось подтверждение!

Действительно, когда генерал Жюно прибыл в главный штаб, его адъютанты узнали в английском офицере человека, уже сыгравшего роль дезертира в 1808 году, когда французская армия занимала Лиссабон. Генерал Жюно также вспомнил его, хотя теперь тот был в пехотной форме вместо гусарской, которую носил в Лиссабоне. Жюно посоветовал Массене расстрелять шпиона. Но англичанин уверял, что никогда не служил в кавалерии, и, чтобы подтвердить свою личность, показал удостоверение капитана, которым, вероятно, его снабдил Веллингтон для подтверждения рассказов. Массена не арестовал этого человека, но подозрения у него появились, и он поручил начальнику жандармерии не спускать с него глаз. Шпион догадался об этом. Следующей ночью он ловко выбрался из окна третьего этажа, убежал в поля, добрался до окрестностей Танкуша, где, вероятно, вплавь перебрался через Тежу, так как на берегу нашли часть его одежды. Так было доказано, что это был шпион английского главнокомандующего, который провёл Массену! Тот сердился за это на Пеле, и его гнев достиг предела, когда он заметил, что фальшивый дезертир, так неосмотрительно допущенный в его кабинет, украл блокнот, в котором был записан численный состав каждого полка! Позже узнали, что ловкий пройдоха был вовсе не офицером британской армии, а предводителем контрабандистов из Дувра, способный, дерзкий, говорящий на нескольких языках, привыкший ко всяким переодеваниям!

Время шло, не внося никаких изменений в наше положение. Хотя император и предписал маршалу Сульту поддержать Массену частью Андалузской армии, Сульт повторил действия маршала Виктора, когда в 1809 году тот должен был пойти на Опорту. В конце января Сульт остановился по дороге для осады Бадахоса, чьи пушки мы отчётливо слышали. Массена был очень недоволен тем, что его коллега потерял драгоценное время на осаду, вместо того чтобы идти к нему на соединение в тот момент, когда недостаток продовольствия мог вскоре заставить нас уйти из Португалии!.. Даже после взятия Бадахоса император осудил неповиновение маршала Сульта, сказав: «Он занял для меня город и заставил потерять королевство!»