Мальчик отпустил тормоза, и одно колесо медленно повернулось. Кончики пальцев до сих пор были влажными от темно-синей краски, но мальчика это не беспокоило. Мама прикрыла ладонью рот.
Ей понравилось, на этот счет можно было не беспокоиться. И это было еще не все. Одна из стенок ящика осталась некрашеной. Зато к ней была приклеена бумажка: «Зарезервировано для Лас-Вегаса».
— Не иначе как я была святой в прошлой жизни, — прошептала мама, утирая слезы в уголках глаз. — Иначе чем я могла заслужить такого сына?
Она взяла кисточку и приступила к покраске оставшейся стенки. Когда управилась, спросила:
— И как это работает? Ты ведь расскажешь мне, правда?
На этот раз мама все-таки нарисовала звезды.
— Я буду вынужден сделать это, если ты согласишься быть моей ассистенткой, — ответил он и открыл ящик. — Не боишься?
— Нет, нет! Подумать только… Я буду ассистировать настоящему иллюзионисту!
От запаха краски у мальчика закружилась голова. Наверное, все-таки не следовало закрывать дверь. Но эта была их с мамой тайна, не для посторонних глаз. Не то чтобы они ждали кого-то в гости, и тем не менее…
— Сначала ты залезешь в ящик, — сказал мальчик. — Собственно, я должен надеть на тебя наручники и посадить в мешок, но у меня нет ни того ни другого.
— Слава богу, — рассмеялась мама.
— Я закрою ящик на висячий замок и встану на крышку. А потом ты вылезешь из потайной дверцы и…
— Но я не вижу здесь никакой потайной дверцы. — Голос мамы звучал обеспокоенно.
— Это часть трюка, — мальчик улыбнулся. — Дверца спрятана в рисунке.
Он ткнул пальцем в клетчатый узор на задней стенке ящика.
— Я наброшу ткань на это кольцо, — продолжал мальчик, показывая на кольцо, которое лежало на крышке, — и сам встану на ящик, в кольцо. А потом подниму его над собой так, что со всех сторон буду занавешен тканью. Ты вылезешь из потайной дверцы, встанешь рядом со мной и возьмешь у меня кольцо. Я пролезу через потайную дверцу в ящик вместо тебя. Потом ты опустишь кольцо, и получится, будто мы поменялись местами или же превратились ты в меня, а я в тебя. Потому что ты окажешься на моем месте, сверху ящика, а я — на твоем, внутри его. Как будто это я мама, а тебе семь лет.
Мама провела рукой по потайной дверце.
— Замечательно сделано, — похвалила она.
— У меня были настоящие чертежи. Но нам придется много тренироваться, потому что все надо делать быстро. Яне не должна понять, в чем здесь дело.
Тень набежала на лицо мамы, и он прикусил губу.
Не нужно было упоминать имени сестры. Глупый, глупый мальчишка… Мама все еще расстроена тем, что Яне переехала к подруге в Даларну. Два дня после ее отъезда тянулись целую вечность, поэтому мальчик и придумал это развлечение.
И теперь мама, вместо того чтобы печалиться, будет вместе с ним отрабатывать трюк.
— Боюсь, здесь тесновато, — озабоченно заметила она. — Ты уверен, что я в нем помещусь?
— И это тоже часть иллюзии. На самом деле он больше, чем кажется.
Мальчик показал на чертежи, беззвучно повторяя про себя: «Яне». Три буквы. Сестра будет отсутствовать четырнадцать дней. Три плюс четырнадцать — семнадцать. Они должны семнадцать раз отработать этот трюк, и тогда Яне вернется и мама снова будет счастлива.
— Ты пробудешь там не больше полминуты, а потом вылезешь, и мы поменяемся местами.
— Полминуты, ты сказал?
— Да, самое большее.
Винсент сидел на диване в гримерной. Мужской голос из телефонной трубки не давал ему покоя ни на минуту все время после прослушивания.
Вечернее шоу проходило в концертном зале «Мальмё Лив». Выступать в таких местах — всегда маленький квест. Задние ряды слишком далеки от сцены, поэтому их приходится отгораживать и оставлять пустыми. Но даже с учетом этого присутствовало около шести сотен зрителей, что очень неплохо для конца мая, когда артистам приходится конкурировать с уличными кафе.
«Не шесть сотен, — поправил себя он. — Пятьсот восемьдесят шесть человек». Винсент чувствовал, как его мозг хочет убежать от этой мысли, и позволил ему это сделать, разглядывая неоткрытые бутылки на ночном столике. Все этикетки смотрели в одну сторону. Винсент подавил искушение отправить Умберто снимок за подписью: «Вода из-под крана».
Пятьсот восемьдесят шесть человек. 5+8+6 = 19, 1+9 = 10, 1+0 = 1.
Кроме того, «586» — песня из второго альбома «Нью ордер»[26]
. Она странная, с вставками из «Согласно нумерологии единица — это творчество и самое точное описание его нынешнего состояния. Если Винсент не льстит себе, конечно. Кроме того, это мужская цифра, прямая, как фаллос, что лишний раз доказывает, что нумерология — мужское изобретение. В большей степени мужской можно считать разве подвешенную девятку. И вместе они составляют 19, что опять-таки сумма 5+8+6, пятьсот восемьдесят шесть.
Но единица всегда держится особняком, как отдельный индивидуум. Примерно такой, что развалился сейчас на просиженном диване в Мальмё. И страшно скучает по Мине.
По Мине? Не Марии?