Менталист от А до Я

На заметку:

• Уэйн Ригсби наконец признается Грейс Ван Пелт, что влюбился в нее с первой минуты, как ее увидел;

• в конце этого эпизода они впервые целуются… в комнате для допросов в КБР.

Эпизод 6 «Черное золото и красная кровь»

Название на французском (TF1): «Черное золото»

Другое название (TPS Star): «Черное золото и красная кровь»

Оригинальное название: «Black Gold and Red Blood»

Режиссер: Род Харди (« Секретные материалы», «

Звездный крейсер «Галактика», «Черная метка») Сценарист: Бруно Хеллер

Эпизод впервые вышел в эфир:

• в США 5 ноября 2009 года на CBS

• во Франции 26 апреля 2010 года на TPS Star

• во Франции 15 сентября 2010 года на TF1

Аудитория:

• в США 16,21 миллиона зрителей на CBS

• во Франции 7,36 миллиона зрителей на TF1

Синопсис: сварщик Кирби Хайнс найден мертвым на поле в Саттер Вэллей Медоу. На месте преступления Тереза встречает знакомую, Пэт (которую сыграла Джо Нелл Кеннеди), судебного врача. По возвращении в КБР Патрика Джейна обвиняют в том, что он поместил в бюро микрофоны. Его арестовывают, и менталист оказывается в тюрьме…

Приглашенные звезды: актриса Джо Нелл Кеннеди играет Пэт, судебного врача. Она появляется в двух эпизодах второго сезона. Джо Нелл также снялась в нескольких эпизодах «Секретных материалов», «Друзей», «Костей» и « Скорой помощи».

На заметку:

• в тюрьме Патрик Джейн использует технику гипноза на агрессивном задержанном;

• чтобы освободить Патрика Джейна, Тереза Лисбон оказывает давление на Сэма Боско. Она даже готова открыть секрет, который хранила восемь лет;

• Патрик Джейн догадывается, что Сэм Боско застрелил кого-то во время задержания и что Тереза Лисбон его покрывает. Она отказывается сказать, правда ли это.

Эпизод 7 «Красные быки»

Название на французском (TF1): «Жадность»

Другое название (TPS Star): «Красный выкуп»

Оригинальное название: «Red Bulls»

Режиссер: Дэвид Баретт Сценарист: Том Зенгиорги

Эпизод впервые вышел в эфир:

• в США 12 ноября 2009 года на CBS

• во Франции 26 апреля 2010 года на TPS Star

• во Франции 22 сентября 2010 года на TF1

Аудитория:

• в США 16,7 миллиона зрителей на CBS

• во Франции 9,28 миллиона зрителей на TF1

Синопсис: команда Сэма Боско оказывается в Окленде из-за похищения Мии Уэстлейк, но обнаруживается, что команда Терезы Лисбон уже на месте, для расследования другого дела. Найден труп Колина Хеймара, жертвы похищения трехлетней давности. Глава КБР Вирджил Минелли приказывает двум командам работать сообща.

Приглашенные звезды: нет.

На заметку:

• прозвища, которые дали коллеги агентам Ригсби и Чо – Берт и Эрни. Это двое персонажей знаменитого шоу «Улица Сезам»;

• Патрик Джейн называет Сэма Боско… «Коджак»;

• в Грейс Ван Пелт стреляет подозреваемый. Она остается невредимой благодаря пуленепробиваемому жилету. Но в «Скорой помощи» она дает пощечину Ригсби за то, что тот признался ей в любви. Он отказался надеть жилет на операцию по захвату подозреваемого.

Эпизод 8 «Его кровавая правая рука»

Название на французском (TF1): «Рука Кровавого Джона»

Другое название (TPS Star): «Правая рука Кровавого Джона»

Оригинальное название: «His Red Right Hand»

Режиссер: Крис Лонг Сценарист: Эшли Гейбл

Эпизод впервые вышел в эфир:

• в США 19 ноября 2009 года на CBS

• во Франции 3 мая 2010 года на TPS Star

• во Франции 22 сентября 2010 года на TF1