Мертвое Дыхание

– Прости. Я не хотела действовать за твоей спиной, но так получилось. Кстати, Деннис позвонит мне. У тебя будет возможность поговорить с ним.

– Я так и сделаю. Но что насчет Тома… Я связалась с местным отделением полиции. Людей с именем Том Уолт здесь лишь трое – 56-летний мужчина, студент 11-й школы из Англии, а другой один афроамериканец. Он солгал тебе.

– Черт, – Мирея потерла глаза, думая, какую ошибку она сделала. И хотя она не понимала последовательности ее действий – она никогда не была в состоянии доверять незнакомцам, но с Томом и Деннисом она была более открытой, насколько это было возможно. Она не хотела думать, что она становится уязвимой в некотором роде, потому что это уже случалось однажды… только однажды.

Это произошло почти три года назад, когда она и Леандра были на вечеринках колледжа после последних экзаменов. Там был один парень, Арон, с которым они играли в популярную студенческую игру среди своих студентов «Выпивка или Правда» – двое игроков пили алкоголь или говорили сокровенную правду жизни, хотя некоторые из них придумали эту «истину» на ходу даже не всегда успешно. Это была просто игра… Но правила не были игрой. Арон вручил Мирее крепкие виски, и сидя перед искусственным камином, они начали,

– Так… какую самую глупую вещь ты сделала? – спросил Арон с насмешкой.

Мирея свистнула, – С чего начать? – она рассмеялась, – Хотя, возможно, стоит выделить один – я поспорила с Леандрой и проиграла ней, я была вынуждена украсть полицейскую машину.

– Нет! – засмеялся Арон, хлопая в ладоши, – И ты смогла сделать это?

Мирея кивнула, – Черт, да! Самая глупая вещь, что в этой машине был преступник. Ну, это был вор, который украл вещи из торгового центра, в который я ходила с Леандрой. Я получила 60 дней общественных работ за это и… Теперь я нахожусь под строгим контролем в этом торговом центре. Даже когда я иду в раздевалку, кто-то должен следить за мной.

– Боже…, – Арон снова рассмеялся и сделал несколько глотков мохито.

– Теперь твоя очередь! – Мирея щелкнула пальцами и ударила его по ноге, – Каков твой… самый страшный секрет, Арон?

Арон замер на несколько секунд, – Я слышал слова мертвого человека.

– Что? – Мирея подняла брови, – Объясни?

– Это было во время зимних каникул, – Арон смотрел на огонь, – Мой брат и я ездили в соседние штаты и в конечном итоге оказались в Колорадо, где заброшенная радиостанция. И мы, конечно, пошли туда и к нашему удивлению, оборудование по-прежнему работало. Таким образом, мы пошли туда, и нашли радиоволну… а потом я услышал его. Это был Джош, мой друг, который погиб в автомобильной аварии.

– Ты слышал его?

– О да. Это было как в фильме «Белый Шум», только не так буквально. Я услышал шепот в паузах между этим шумом и тишиной.

– И что же он сказал тебе?

Арон посмотрел на огонь, – Он сказал: Держитесь подальше от «Лене-Джени-Лен».

Мирея ждала другого объяснения.

Арон заметил ее вопросительный взгляд, – «Лене-Джини-Лен была девушкой, которую я любил, она была из другого колледжа, и Джош познакомил меня с ней. Ее прозвище было придумано нами, и мы поклялись друг другу, что это будет только между нами. Я никому не говорил, и я уверен, что он тоже. Ее звали Хелен, прозвище «Джини» было взято из ее образа – она была как та Восточной девушка из мультфильма и пыталась угодить всем, как Джин из волшебной лампы, а ее фамилия была Леннерс. Она, казалась хорошей и была лучшей ученицей в школе, и после в колледже, но потом, после того, как Джош… Оказалось, что эта девушка работала с торговцами наркотиками и их убийцами, – Арон пожал плечами, – Вот и вся история.

Мирея молчала, глядя на огонь, будучи под впечатлением, – Ты действительно веришь, что это были слова из другого мира?

– Я верю. Я не сомневаюсь, что они могут связаться с нами оттуда. И ты должна верить в это, Мирея.

***

– Мирея, это не твое дело! – Леандра кричала на свою подругу, хаотично собирая свою одежду в небесно-голубой чемодан.

– И что, черт возьми, ты собираешься делать? Ты даже не знаешь, ради его ты, черт возьми, делаешь это, остановись хотя бы один раз!

Леандра остановилась, – Все, что я пытаюсь сделать, это не только для себя.

– Да неужели?

– Но почему, ты думаешь, я позвонила тебя?

– Может быть, потому что я всегда была девочкой на побегушках для тебя?

– О чем ты говоришь?

– Ты знаешь…

… Мирея открыла глаза. Она заснула в машине, Адрианна ушла. Она выглянула в окно – Солнце уже было за горизонтом. Она находилась на оживленной улице, ближе к копии Эйфелевой башни, проходящих мимо туристов, один из них подмигнул ей. Мирея потерла глаза.

«Что это было?» Она спросила себя. «Просто сон или… забытое воспоминание?» Это невольно напомнило ей о той забытой ночи, о ночи убийства Леандры, которую она полностью забыла.

– Ты не спишь? – дверь открылась, Адрианна вошла.

– Нет… прости, что я уснула, – Мирея посмотрела на Адрианну, которая держала какие-то бумаги в руках, – Что это?

– Я была в компьютерном клубе, чтобы распечатать новую информацию из полиции Лос-Анджелеса, они прислали мне по электронной почте.

– Что здесь?