Мертвый - хит сезона (ЛП)

не сказала, что на самом деле было в ее голове, а именно: «Вы должны срезать этикетку с

манжеты».

– Что? Я тебя не расслышал.

Его дыхание пахло «Рояль Чизбургером» и Лора поняла, что очень голодна. А потом она

закричала. Она закричала что есть мочи, звуком, который поднимался из самой её глуби,

на октаву ниже её собственного голоса. Закричала так, чтобы было слышно даже у

подножия Уайтхолл–стрит. Ее крик был осязаем. Как удар кирпича. Какприливная

волна. Закричала так, чтобы бросить его на десять футов. И это сработало. Он отшатнулся

от неё, прежде чем окончательно разозлиться и ударить её ботинком по голове.

Последнее, что Лора слыша, перед тем как потерять сознание, были чья–то ругань и

звуки борьбы.

Глава 22

Сначала она не узнала голоса. Какие мужские, какие–то женские. Женские, скорее всего,

принадлежали её сестре и маме, а вот мужские она не узнавала совсем. Только когда

открыла глаза и увидела копну расплывающихся в тумане светлых волос, догадалась, что

один из голосов принадлежал Стью. Она почувствовала его запах, смесь велосипедной

смазки и еще один сухой аромат, который она не могла различить. Дерево или дым, или

запах подгорелого тоста. Спасительный запах. Запах, который она узнала в последние

секунды в переулке. Должно быть, он пришел и спас её тощую маленькую задницу.

Улыбаться было больно, но уголки губ сами самой поползли вверх.

– Она пришла в себя, – прикрикнул неизвестный женский голос. – Все кто без значка,

уйдите.

Стью вышел вместе со всеми. Его запах исчез вместе с ним. Она открыла глаза и увидела

нечеткий контур каштановых волос и веснушек Канингеми с небрежно повязанным

галстуком и вязанным в ромбик свитером, лежавшим у него на коленях. Медсестра

принялась кружить по палате, как ворона над трупом, измеряя давление, тыкая во всякие

кнопочки на аппаратах, а Канингеми просто сидел, наблюдая, как Лора вновь приходит в

сознание.

Лора провела языком по зубам.

– Они сколотили его, – сказал Канингеми. – Он даже добавил какой–то харизмы.

– Мне это как раз не обходимо, – ответила она.

– Голова у неё в порядке, – сказал он игнорирующей его медсестре. Он повернулся к

Лоре. – Вы пропустите несколько дней работы.

– Не уверена, что у меня ещё есть работа.

– Вот почему ты отправилась на Стейтен–Айленд?

Она попыталась сесть, но комната закачалась перед глазами, поэтому она положила

голову назад на подушку.

– Парень Кармеллы убил Грейси.

– Марио Олливери?

– Он пытался запустить свою линию с Кармеллой, но она бросила его ради Грейси.

Медсестра покрутилась возле девушки еще немного, затем ушла. Видимо, детектив ждал

ее ухода, потому что он наклонился вперед и серьезно произнес.

– Прекрати строить из себя детектива. Это всех бесит.

– Нет, это только тебя бесит. Всем остальным все равно. Как в Крейзиленде.

– Ты так и не рассказала, как пролила тот кофе.

– Это была семидолларовая чашка кофе. Если бы я пролил его, поверьте мне, я бы это

помнила. Окей? И вы, вероятно, скажете, что это доказывает, что я сплю с Джереми,

потому что он покупает мне такой дорогой кофе каждый день. И мой вам ответ: для

людей, живущих в этом районе, чашка кофе за семь долларов – не большая растрата.

Канингеми не ответил. Он пристально смотрел на крошечный уголок ее простыни,

словно вспоминая какое–то давно забытое событие.

– Эй, – постаралась привлечь его внимание Лора.

Он вырвался из оцепенения.

– Просто отступи. Помнишь, мы полицейские. Это наша работа.

Она посчитала про себя, чтобы успокоить свое негодование. «И этот человек засунул её в

список подозреваемых?»

– Стью был здесь?

– Тощий светловолосый парень? Да. Он чуть не убил их за тебя.

– Вы их поймали?

– Мы следим за ними. Они отрицают свою причастность, и у них есть алиби.

– Марио.

– Мы их возьмем. Не волнуйся. – Он похлопал ее по плечу. – И не пытайся снова

поймать их сама. Кстати, об этом ... – Он сделал долгую паузу, заставляя её нетерпеливо

спросить.

– Говоря об этом, перестать задавать вопросы и вынюхивать, верно?

– Что–то вроде того.

– Вы обвиняете меня в убийстве, и говорите мне, что я не должна пытаться очистить свое

имя. Как это работает? Это вообще законно? – гримаса гнева далась её даже большее

улыбки. Лоре стало интересно, как она выглядит сейчас со стороны: маленьким монстром

или злющей дамой.

– Я никого не обвинял. Я попросил тебя оставаться на связи, но теперь, когда вы полезли,

куда не следует, все стало выглядеть, как будто вам есть что скрывать, и нам нужно это

расследовать. Так что спасибо за дополнительную работу. Что–нибудь есть, что ты хочешь

сказать мне, чтобы сегодня вечером я смог вернуться домой за полночь?

Хотелось просто из злости ляпнуть, что она и есть хладнокровный убийца. И то, что она

тайно любила Джереми, пока не узнала его достаточно хорошо. То, что, когда она узнала

о его романе с Грейси, была в ярости, рано утром позвонила ей в офис, чтобы сказать ей,