Мерзкие раввины

Корреспондента светского радио не только запустили вовнутрь, но, по его словам, ему позволили осмотреть помещение, поговорить с детьми — на нейтральные темы, разумеется, и побеседовать с социальным работником, Тали Маргалит, работающей с попавшими в Центр детьми и их родителями.

Выдержки из интервью:

Корреспондент: Какого возраста дети к вам попадают?

Социальный работник: Тем, которых вы видите, от 6-ти до 12 лет. Мы не устанавливаем возрастную «планку».

Корреспондент: Что отличает Центр от подобных светских заведений?

Социальный работник: У нас нет телевизора, вместо него — книги, среди которых, разумеется, Тора, другие книги релевантного для наших детей содержания. Дети их читают, учатся по ним.

Корреспондент: Ваш «контингент» отличается от тех, которым оказывают помощь в светских заведениях подобной направленности?

Социальный работник: Мне кажется, дети — они и есть дети, независимо от того, к какой группе общества они относятся. Вы сами видите: бегают, смеются, болтают, играют и т. д.

Корреспондент: Чем вы объясняете, что в последнее время участились случаи насилия над детьми в среде «ортодоксов»? Из результатов регулярно проводимых исследований следует, что в Израиле до 200 000 детей — потенциальные жертвы насилия?

Социальный работник: Мне кажется, это, скорее, практически неограниченные возможности СМИ, а не резко возросшее число случаев насилия в религиозных семьях. Когда по радио, или в прессе рассказывают истории, от которых кровь стынет в жилах: семья с 12‑ю детьми, где родители и дети, и дети между собой вступали в кровосмесительные связи — это хорошо продает издательскую продукцию, особенно, если читатель — из «светских».

Корреспондент: Каким образом стало известно о матери, жительнице Нетивот, вступающей в противоестественную связь с двумя сыновьями в возрасте 8‑ми и 11 лет?

Социальный работник: Один из мальчиков, вот уже несколько лет, как взят из семьи. Он воспитывается в интернате. Там он попытался сделать с другим ребенком то, что мать делала с ним самим. Насилие порождает насилие.

Корреспондент: Как дети относятся к родителям, причинившим им душевные и физические раны? Хотят ли они вернуться домой?

Социальный работник: Видите ли, чаще всего 23 часа в сутки родители ведут себя так, как им положено природой: любят своих детей и ухаживают за ними. Один час — они плохие папы и мамы. Так, во всяком случае, большинство детей относятся к своим родным и хотят вернуться домой. Понятно, что с родителями мы тоже очень серьезно работаем. Я хотела бы подчеркнуть: готовность взрослых к сотрудничеству с нами очень высока.

Корреспондент: Можно ли привести детей «в норму» после пережитого?

Социальный работник: Скорее всего, «шрам» останется. Но мы работаем, стараясь внушить детям: да, произошло то, что произошло. Но надо, пережив случившееся, проанализировав его, никогда не пробовать повторять того, что произошло с тобой, на ближних. Разумеется, все контакты между детьми и теми, кто причинил им вред, проводятся на протяжении длительного времени только под надзором социальных служб».

Другое мнение

В отличие от Тали Маргалит, которая дала интервью журналисту «Решет Бет», назвавшись полным именем, и рассказала о Центре помощи детям — жертвам насилия и развратного поведения из среды «харедим», это интервью, данное газете «Гаарец» несколько дней тому социальным работником из той же группы населения — не подписано.

«Большинство детей, подвергшихся физическому насилию в семьях «харедим» остаются без помощи. Это случается, потому что дети просто не понимают, что с ними делают. У них нет доступа к средствам массовой информации, а дома «об этом» говорить не принято. Дети не виноваты, а родители не сознают важности разъяснений такого рода.

Например, на прошлой неделе 16-ти летняя девушка пошла в лавку. Там на нее набросился хозяин с поцелуями и объятиями. До нее не сразу дошло, что произошло. Она принадлежит к очень закрытой общине. В доме не говорят о чувствах, объятия и поцелуи — табу.

Большинство детей не говорят о пережитом насилии, но их поведение меняется: отказ от посещения знакомых мест — школы, магазина, бессонница, пропавший аппетит, постоянное раздражение, направленное на родителей. Дети ожидают от родителей защиты, помощи, внимания к тому, что случилось что–то ужасное. Но родители не замечают. Им такое в голову не приходит.

Пока я не столкнулась с проблемой лицом к лицу, мне казалось, у нас ничего подобного произойти не может: это оговор, преувеличения.

Дети, готовые говорить на «запретные» темы, растут в семье, где испытывают уверенность в себе, в окружающих. Они не боятся, что в случившемся обвинят их самих, что они «были плохими», и из–за этого с ними такое произошло. Многие родители отстраняются от проблемы, говоря ребенку: «Забудь, как будто ничего не было». Большинство не обращается ни за помощью, ни в полицию, опасаясь, что если о случившемся узнает кто–то еще, будет только хуже.