Читаем Мерзость полностью

Родя. Ясно. Поль, а ты письмо деду Морозу писала в этом году?

Поля. Нет.

Родя. (бодро) Скажи, что ты хочешь на Новый год? Пара дней всего осталась, но может, я успею что-нибудь тебе подготовить?

Поля. (смущённо улыбаясь) Мне ничего не нужно, Родя.

Родя. А всё же? Нет, скажи, я настаиваю!

Поля не отвечает, мотает головой.

Родя. Да не может быть! Все дети чего-то хотят! Давай же, скажи!

Поля. Ну-у…может… игрушку плюшевую! Такую, чтобы её можно было обнимать!

Родя. Любую что ли?

Поля. Да. А что, есть разница? Я любую буду любить!

Родя. Что-ж, я её достану.

Поля. Но Сева вроде деньги забрал…

Родя. Я смогу заработать! В одном доме, в квартире, на третьем этаже живёт такой премерзкий тип. Богатый, тем не менее. Если я к нему заберусь…

Поля. Ты станешь воровать!?

Родя. Не беспокойся, он это заслужит. И я возьму немного, клянусь!

Поля. Как ты залезешь в квартиру?

Родя. Через форточку.

Поля. Но вдруг соскользнёшь и разобьёшься!? Это же безумно!

Родя. А кто сказал, что я не безумен?

Родя усмехается.

Your head will collapse

If there's nothing in it

And you'll ask yourself

Where is my mind?

Where is my mind?

Родя начинает уходить.

Родя

. Полина, ты не переживай, я профессионал…!

Движения Роди замедляются. К выходу он идёт спиной, заваливаясь назад. Лицо его в последние мгновения делается испуганным, он словно уже падает.


Эпизод 9.

Проходит день. Возвращается Сева, весь замёрзший, без своего пальто, в одной тонкой майке.

Сева. Поля, собирайся.

Поля. Что с тобой!? Где твоя одежда!?

Сева. Я отдал её…там ребёнок из дома убежал, я его одел, вернул и…пальто забыл забрать. Метель вроде успокоилась, а холодно как в Антарктиде.

Поля. Неудивительно!

Сева. Я, кажется, пальцев не чувствую…

Поля. Как тебя согреть?!

Сева. Никак. Ты не волнуйся… Я, вообще, что сказать хотел…

Сева усаживается на стул, смотрит на потолок, кашляет.

Сева. А ты как тут не мёрзнешь? Через черепицу так продувает, кошмар.

Поля. Тебе так кажется.

Поля прикладывает ладонь ко лбу Севы.

Поля. Ты не заболел?

Сева. Скорее всего… Так, на чем я остановился? Да! «Я, вообще, что сказать хотел»..! Я в городе был! Один милиционер, который недавно приезжал…по делам Влада и Лины…и Роди… встретил меня. Узнал. Он, оказывается, в опеку обратился. Замечательный человек. Они детей вроде тебя проверяют, нашу картотеку использовали. Владу спасибо…Они…

Сева опускает голову, очень хочет спать.

Поля. Что они?

Сева. Забрать хотят вас. В город. В школы определят. К хорошим людям пристроят.

Поля. Это хорошо?

Сева. Поля, да это замечательно! Тебя будут ждать около твоего дома. С тобой немного поговорят, а потом…всё. С тобой всё будет в порядке. Вам даже раздадут подарки, которые я купил.

Поля. Сева…

Сева. Не надо ничего говорить. Иди. Твоя одежда внизу, в прихожей. Попрощаемся здесь, у меня нет сил спускаться. У меня все ноги промокли, пальцы, наверное, посинели. Надо было купить зимнюю одежду.

Поля. Спасибо тебе за всё.

Сева. Я — гвардеец, это моя работа — помогать другим. Только для этого жить, наверное, и стоило. Хотя за остальное меня проклянут. Иди, Поля.

Поля уходит. Сева начинает кашлять. Его руки еле шевелятся, хотя он пытается их сложить и согреть. Поля оглядывается на него, окидывает грустным взглядом.

Поля. Прощай, Сева.

Сева. Будь счастлива, девочка.

Поля уходит.

Сева. Я уверен, ты будешь. Обязательно.

Влад смотрит на свои посиневшие руки. Он поднимает взгляд к небу.

Сева. Гвардейцы! То, что произошло… неправильно. Мне жаль.

Сева печально вздыхает.

It’s dark, too dark to see

I feel I’m knockin’ on Heaven’s door

Knock, knock, knockin’ on Heaven’s door

Knock, knock, knockin’ on Heaven’s door

Сева закрывает глаза.



Конец.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Сенека. Собрание сочинений
Сенека. Собрание сочинений

Луций Анней Сенека – крупнейший римский философ, первый представитель стоицизма в Древнем мире. Особую роль в формировании взглядов философа сыграл древнегреческий мыслитель Посидоний. В свою очередь, нравственная позиция и система ценностей Сенеки оказали сильное влияние на его современников и последующие поколения.Произведения Сенеки – всегда откровенный и развернутый «кодекс чести». Любой труд знаменитого философа разворачивает перед нами подробную картину его философии. Сенека поясняет, аргументирует и приглашает к диалогу. В его произведениях поднимаются вопросы, которые затрагивают категории жизни и смерти, счастья и горя, философии и математики: каким должен быть лучший признак уравновешенного ума? Как следует жить, чтобы не падать духом? Для чего человеку нужна философия? В чем разница между философией и математикой? Что приносит нам величайшие беды? Как исправить свою жизнь?В сборник вошли избранные «Нравственные письма к Луцилию», трагедии «Медея», «Федра», «Эдип», «Фиэст», «Агамемнон» и «Октавия» и философский трактат «О счастливой жизни».

Луций Анней Сенека

Драматургия / Философия / Античная литература
Человек из оркестра
Человек из оркестра

«Лениздат» представляет книгу «Человек из оркестра. Блокадный дневник Льва Маргулиса». Это записки скрипача, принимавшего участие в первом легендарном исполнении Седьмой симфонии Д. Д. Шостаковича в блокадном Ленинграде. Время записей охватывает самые трагические месяцы жизни города: с июня 1941 года по январь 1943 года.В книге использованы уникальные материалы из городских архивов. Обширные комментарии А. Н. Крюкова, исследователя музыкального радиовещания в Ленинграде времен ВОВ и блокады, а также комментарии историка А. С. Романова, раскрывающие блокадные и военные реалии, позволяют глубже понять содержание дневника, узнать, что происходило во время блокады в городе и вокруг него. И дневник, и комментарии показывают, каким физическим и нравственным испытаниям подвергались жители блокадного города, открывают неизвестные ранее трагические страницы в жизни Большого симфонического оркестра Ленинградского Радиокомитета.На вклейке представлены фотографии и документы из личных и городских архивов. Читатели смогут увидеть также партитуру Седьмой симфонии, хранящуюся в нотной библиотеке Дома радио. Книга вышла в год семидесятилетия первого исполнения Седьмой симфонии в блокадном Ленинграде.Открывает книгу вступительное слово Юрия Темирканова.

Галина Муратова , Лев Михайлович Маргулис

Биографии и Мемуары / Драматургия / Драматургия / Проза / Советская классическая проза / Самиздат, сетевая литература / Документальное / Пьесы