Читаем Метаморфозы положительного героя полностью

Катруэн: Я появлялся к тебе чаще, чем ты думал. Помнишь Тара, Сигроуза, Акастра – это я.

Эндор: Акастр – ты! Ну...

Катруэн(властно): Стой! Акастра и в самом деле не существу-

ет. Но есть я, Катруэн. Выслушай меня!

Эндор: Ты бог?

Катруэн: Не знаю. Вряд ли. В конце концов, дело не в этом. Ты молодец, Эндор. Листья ещё не успели упасть с деревьев. Помнишь? Так вот, Эндор, знай. Фанни и Виктории не существует. Вернее, их и не было, хотя они и появлялись. Удивляться здесь нечему...

Эндор(перебивает его): Как не было? Но я люблю их! Ты не смеешь так говорить!

Катруэн: Стой! Слушай дальше. Да, Эндор, их не было, но смотри же, гляди туда. Что ты видишь там?

Эндор: Я... вижу... там... лето... и...

Катруэн: И?

Эндор: И она... Я не знаю её... нет, знаю, это... – нет, нет, да... это – она. Это она! И я люблю её, о!

Катруэн: Да, это она. Даже я не знаю, как её зовут. Джин, Марианна, Виктория или Ольга, но это она.

Эндор: Да, это она. А за ней я вижу города и реки, деревья и машины, корабли и ноты. Как многое я вижу за ней! В путь!

Катруэн: В путь, Эндор!

Бари: Хоп! Действие продолжается!


Август 1974 года

Перейти на страницу:

Похожие книги

Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos…

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия