Международный деловой этикет на примере 22 стран мира

Интересные факты о французском языке

1. Французский язык признан официальным в 29 странах мира, включая Канаду, Бельгию, Швейцарию, Монако и Люксембург. Современный французский язык, который мы сейчас знаем, был окончательно установлен в XVII веке благодаря Мольеру, Декарту и другим писателям.

2. Французский на протяжении нескольких веков являлся официальным языком Англии. Только в 1362 году был выдан The Pleading in English Act – официальный документ, который, кстати, был написан на французском языке, обязующий парламент Великобритании вести судопроизводство только на английском. Вот почему примерно 30–50 % базовых слов английского языка имеют французское происхождение. Например, surf, war, view, strive, challenge, pride.

3. Девиз монарха Великобритании, размещенный на гербе страны, написан по-французски: «Dieu et mon droit» («Бог и мое право»).

4. Самый древний памятник французского языка – Страсбургская клятва, договор, заключенный между королем Карлом II Лысым и его братом королем Людовиком II Немецким, подписанный 14 февраля 842 года, чтобы объединиться для общей борьбы против их третьего брата – Лотаря.

5. Самым длинным словом французского языка считается слово anticonstitutionnellement (неконституционно), состоящее из 25 символов.

6. С XVII века до середины XX века французский был самым важным языком дипломатии и международных отношений. Умение говорить по-французски до сих пор считается престижным среди дипломатов.

7. Французский – один из 6 официальных языков ООН[77].

8. В XIX веке все русское дворянство говорило на французском языке, что сыграло ему плохую службу во время войны с наполеоновской Францией в 1812 году. Тогда в темное время суток российских офицеров порой путали с представителями вражеской армии из-за их французской речи.

9. Балетная эпоха официально началась во Франции, и важная часть балетной терминологии позаимствована из французского языка. Поэтому в процессе обучения танцоры обязательно осваивают несколько французских слов.

10. Французский язык имеет одну из самых сложных схем построения числительных. Так, например, число 70 звучит как «шестьдесят и десять», 80 – это «четыре на двадцать», а 90 – «четыре на двадцать и десять».

Французы отличаются сложной и в то же время красивой реакцией на чихающего человека. Ответом на первое чихание служит фраза присутствующих à tes souhaits (пусть исполнятся твои желания). Если человек чихает повторно, ему говорят «à tes amours» («любви тебе»). После третьего чиха он сам отвечает окружающим «que les tiennes durent toujours» («и ваша пусть будет вечной»).