– Администратор по кадрам Тан Сенконг. Не будете ли вы так любезны подняться в административный ярус? Помещение ноль тридцать два.
Ясна невольно прижала рукой бархатистый черный кружок:
– Да, администратор Сенконг, я поднимаюсь. Ярус восемь, помещение ноль тридцать два.
Хозяин небольшого, но светлого и, пожалуй, самого удобного кабинета в административном корпусе окинул взглядом темных, широко посаженных глаз девушку, приглашенную им для беседы. Много выше среднего роста, гибкая, подтянутая – или просто худая, потому что ограничивает себя в еде? Светлокожая, бледная – явно почти все время проводит в закрытом помещении. Жаль, никто не подскажет ей, что стоит посещать солярий, чтобы выглядеть хотя бы сколько-нибудь более привлекательной. Впрочем, даже загар мало бы ей помог. Сам администратор считал себя человеком с прогрессивными взглядами, потому что ему нравились инопланетные женщины, но прочим жителям Шанчана – приземистым и коренастым, с широкими коричневато-сизыми лицами – девушка с таким ростом, фигурой, длинными золотистыми, убранными сейчас под аккуратную шапочку волосами должна была казаться попросту уродкой. Сложив руки в официальном жесте, администратор поклонился в сторону темноволосого человека, по-хозяйски устроившегося за его терминалом.
– Инспектор Олёв Атриан, порученец имперской службы персонала, желает переговорить с ассистентом Ясной Ладовой.
Ясна взглянула на непроницаемо-любезного человека за терминалом. Ответственный по кадрам… Самая обычная, на первый взгляд малозначительная чиновничья должность. Но за семь галалет в стенах госпиталя Ясна успела понять, как много зависит от людей, занимающих подобные места. Они могли предложить новую должность, повышение, перевод – но могли разрушить даже успешную карьеру или добиться увольнения тех, кто по их непонятным загадочным данным не подходил для выполняемой работы.
Ясна опустила глаза на свои узкие белые руки:
– Мне не хотелось бы надолго отвлекаться…
Служащий Империи пристально посмотрел на девушку:
– Разве вы не отключили уже свой нейроконтроллер? В любом случае, полагаю, у вас не возникнет затруднений… Проходите, садитесь, мая Ладова.
Шанчанец-администратор предупредительно исчез, дверь за ним закрылась.
Олев Атриан перевел взгляд с терминала на девушку и обратно:
– Ваше личное дело, мая Ладова, невольно привлекает к себе внимание. – Он указал подбородком на данные, выведенные на дисплей. – Вы прибыли на Шанчан с Койла восемь галалет назад, полтора года спустя подали прошение о зачислении на работу и с тех самых пор без выходных и отпуска трудитесь в этом реабилитационном комплексе?
– Я не думаю, будто в этом есть что-то особенное.
– Понимаю. У вас были особые обстоятельства для подобного рода поведения. Ваша специальность медика вам нравится?
Что он хочет услышать, формулируя этот вопрос?
– Мне хотелось бы суметь добиться большего.
– Вы имеете в виду рост карьеры?
– Повышение? – недоуменно сдвинула брови Ясна. – Нет, инспектор Атриан. Я хотела сказать, я вполне соответствую теперешней должности. Просто хотелось бы делать больше для тех, кто поручен моему вниманию.
Имперец мельком взглянул на свои записи:
– Здесь отмечено, что администрация несколько раз поощряла вас за самоотверженное отношение к работе.
Девушка покачала головой:
– Я только делаю то, что должна, мой инспектор. Вы ведь понимаете, чем занимается наше отделение.
– Да. Реабилитацией пострадавших во время межзвездных полетов.
– Мы пытаемся вернуть к прежней жизни операторов Астро, пилотов… – Голос Ясны дрогнул. – Я посещала лекции по основам Астро-теории. Когда пилот соединяется с сознанием своего корабля, он ощущает себя им. Иначе современными звездолетами управлять невозможно – они слишком сложны, чтобы поддаваться чему-то, кроме нейроконтроля. Но если разорвать это слияние насильно, если пилот не успевает сам, по доброй воле, покинуть связку, не проделывает всех положенных процедур выхода… его разум не выдерживает внезапности возвращения. – Ясна коснулась массивного прибора на лбу. – Здесь, в нашем отделении, "потерявшихся" пилотов пытаются убедить, что быть человеческим существом совсем не так уж мало, но… Они утратили способность и желание вести жизнь обыкновенных людей. Для большинства из "потерявшихся" единственный способ существования – быть подключенными к комплексам виртуальной имитации, полностью повторяющим системы жизнеобеспечения погубившего их звездного корабля. Ну, а если разум их Астро получил смертельные повреждения, пока они были подключены к нему, – это самое страшное. У таких вместо сознания черная дыра, заполненная одной только болью пустота. Можно лишь искусственно поддерживать процессы в организме "ушедших в пространство", вернуть их к нормальной жизни нереально.
Олев Атриан молча слушал этот монолог.