Мифы и легенды Древнего Востока

Митру, владеющего бескрайними пастбищами,Мы чтим молоком, содержащим Хому^{278}.Митру праведного, красноречивого,Тысячеухого, прекрасно сложенного,Десятитысячеокого, высокого,Далеко видящего, могучего,Не смыкающего очей, бодрствующего.Митре молятся правители земель,Идущие на битвуПротив кровожадных вражеских воинств,Против их сомкнутого строя,Наступающие между рядами сражающихся стран.Ему молятся воины,Сидящие на конских крупах,Просящие силы для своих конейИ здоровья для своего тела.Чтобы заметить издалека врагов,Отбить недругов…Он первый из небожителей

Поднимается над вершиною Хары^{279},Предшествуя бессмертному, быстроконному Солнцу,Первый овладеваетПрекрасными золотыми высямиИ оттуда, могучий,Окидывает взором жилища ариев,Где доблестные вождиВ боевые рядыВыстраивают множества,Где высокие горы,Обильные лугами и водами,Скот питают досыта,Где глубокие озераВодной гладью раскинулись,Где судоходные, широкие рекиУстремляются бурными потокамиК Ишката и Парута,К Моуру и Харойва,К Гава и Хваризаму.Если солжет Митре

Глава ли дома,Глава ли общины,Или глава области,Или глава страны,То он воспрянет,Разгневанный, оскорбленный,И разрушит он жилище,Общину, область, страну.Митре солгавший, на коне не ускачет…Копье, брошенное врагом Митры,Вернется обратно…Опустошаются мрачные логовища,Дома становятся необитаемымиУ солгавших Митре, у приверженцевДруджи,У убивающих тех, кто предан Арте…Стрелы их, орлиными перьями опушенные,Пущенные из прекрасного лука.Не достигают цели,

Ибо разгневан, яростен,Непримирим Митра,Владеющий широкими пастбищами…Митра прогоняет врагов,Рашну^{280} их отпугивает,Сроша^{281}, праведный, со всехСторон их сгоняетНавстречу небожителям,А они предают вражеский строй смерти,Когда разгневанным, яростным,Непримиримым бываетМитра, обладающий широкими пастбищами…Он шествует после заката Солнца,Широкий, как земля.Касается обоих концов этой обширной,Выпуклой, бескрайней земли,Обозревая все, что есть между землей и небесами.В руке он держитБулаву о ста шишках,Ста острых гранях,

Которая устремляется и разит воинов.Булава эта отлита из желтого металла,Из крепкого, золотого.Это — самое мощное из оружия,Самое победоносное из оружия.По правую руку его идетДобрый, праведный Сроша,По левую руку — высокий,Сильный Рашну.Всюду вокруг негоИдут воды и растения,Идут духи праведных.Четыре жеребца ведут ту колесницу,Все одинаковой белой масти,Питающиеся небесным кормом и бессмертные.Передние копыта ихКованы золотом, задние — серебром,Все прикреплены к одному дышлу!Все ходят под одним ярмом.