Мифы и правда об «Иге». Как Русь расцвела при Золотой Орде

В жаркой ли сече рубиться,

В быстром набеге твоем

Явно врага не нагнать нам;

В жарких же сечах подавно

Нам устоять невозможно! [50]

[ «Когда случатся спешные походы или жаркие боевые схватки, то мы в спешном походе не в силах угнаться, а в жарких схватках не в силах противостоять…»] А потому вот о чем мы, тангуты, просили бы соизволения государя: …Много верблюдов тебе мы пригоним. Вырастив их на ковыльных просторах. Сукон и тканей тебе мы доставим. Соколов будем прилежно учить мы. Лучшую птицу к тебе высылая». Так докладывал Бурхан. И он сдержал свое слово: собрал со своих тангутов столько верблюдов, что с трудом их доставили к нам (1211) [51].