Михаил Зощенко

Преступление и наказание. Комедия в одном действии. Эстрада. Л. — М., «Искусство», 1940.

УВАЖАЕМЫЕ ГРАЖДАНЕ

Западня. «Крокодил», 1933, № 8.

Врачевание и психика. «Огонек», 1933, № 2. Печатался также под названием: Врачевание психики. («Врачевание и психика» — название популярной в то время книги Стефана Цвейга. Зощенко часто давал своим рассказам заглавия знаменитых книг или кинофильмов: «Преступление и наказание», Коварство и любовь», «Огни большого города» и т. п. В этом тоже проявилась склонность к пародии как к одному из существенных элементов его художественного мышления.)

Какие у меня были профессии. «Литературный Ленинград», 1933, 3 июля. Печатался также под названием: Удивительная профессия.

Грустные глаза. «Крокодил», 1933, № 13.

Водяная феерия. «Крокодил», 1935, № 28/29.

Плохая жена. «Вечерняя Москва». 1935, 30 декабря.

Огни большого города

. «Известия». 1936, 7 ноября. Так в советском прокате назывался один из самых знаменитых фильмов Чаплина «Огни города» (1931).

История болезни. «Крокодил», 1936. № 28. Печатался также под названием: История моей болезни.

В трамвае. «Крокодил», 1936, № 29. Печатался также под названием: Облака.

Спи скорей. «Крокодил». 1936, № 32.

Опасные связи. «Крокодил», 1936, № 36. Так называется известный роман в письмах французского писателя Шодерло де Лакло (1741–1803).

Парусиновый портфель. «Крокодил», 1937, № 10.

В пушкинские дни.

Первая речь о Пушкине. «Крокодил», 1937, № 3. Подпись: Заслуженный деятель М. М. Коноплянников-Зуев.

Вторая речь о Пушкине. «Крокодил», 1937, № 5. С той же подписью.

Сердца трех

. «Крокодил», 1937. № 24.

Шумел камыш. «Крокодил», 1937, № 35/36.

Клинический случай. «Крокодил», 1938, № 26.

Людоед. «Крокодил», 1938, № 12.

Роза-Мария. «Крокодил», 1938, № 14.

Последняя неприятность. «Крокодил», 1938, № 19.

Поминки. «Крокодил», 1938, № 35.

Научная аномалия. «Крокодил», 1940, № 16. Подпись: Заслуженный деятель М. М. Коноплянников-Зуев.

Рогулька. «Крокодил». 1943, № 16.

Фотокарточка. «Ленинград», 1945, № 3.

Приключения обезьяны

. «Мурзилка». 1945, № 12. Вторая публикация («Звезда», 1945, № 5–6). Именно эта — вторая — публикация стала поводом для постановления ЦК ВКП(б) «О журналах «Звезда» и «Ленинград». Вариант, появившийся в «Звезде», сильно отличался от текста, опубликованного в «Мурзилке». Разночтения связаны главным образом с тем, что в тексте, появившемся на страницах «Мурзилки», были сделаны многочисленные купюры, почти до неузнаваемости исказившие не только неповторимый голос зощенковского героя-рассказчика, но и самый смысл рассказа.

Вот некоторые фразы, изъятые из текста рассказа, появившегося в «Мурзилке», но сохранившиеся в тексте, опубликованном в «Звезде»:

«Ну — обезьяна, не человек. Не понимает, что к чему. Не видит смысла оставаться в этом городе…»

«Ну — обезьяна. Не понимает, что к чему. Не видит смысла оставаться без продовольствия при отсутствии зарплаты…»

РАССКАЗЫ О ЛЕНИНЕ

Рассказы о Ленине. М. — Л., Детиздат, 1939.

В этом сборнике цикл опубликован не полностью. В нем, например, нет рассказа «Ленин и часовой». Этот рассказ впервые был опубликован в журнале «Звезда» (1940, № 7), а затем в более позднем издании «Рассказов о Ленине». (М., «Правда», 1941. Б-ка «Огонек», № 4.)

С этим рассказом связана одна из версий, объясняющих первопричину всех его несчастий:

«Михаил Михайлович поделился со мною своими предположениями о «причине причин» и о том, почему были сопоставлены такие, в сущности, далекие имена: он и Ахматова…

В одной из новелл Зощенко о Ленине рассказано, как часовой, молодой красногвардеец Лобанов, никогда не видавший Владимира Ильича в лицо, отказался однажды пропустить его в Смольный, потому что Ленин, в задумчивости, не сразу нашел в кармане пропуск. Какой-то человек с усами и бородкой грубо крикнул Лобанову: «Извольте немедленно пропустить! Это же Ленин!»…

Редактор посоветовал Михаилу Михайловичу лишить человека, который грубо кричит на красногвардейца, — бородки, а то с усами и бородкой он похож на Калинина. М. М. согласился: вычеркнул бородку, остались усы и грубость, Сталин вообразил, что это о нем.

И участь Зощенко была решена».

(Лидия Чуковская. Записки об Анне Ахматовой.)

ГОЛУБАЯ КНИГА

Впервые: Л., «Советский писатель», 1935.

ДЕНЬГИ

Сколько человеку нужно. «Дрезина», 1923, № 1. Под названием: Карусель. Печатался также под названием: Бесплатно.

Рассказ про няню. «Ревизор», 1929, № 12/13. Под названием: Няня.

Мелкий случай из личной жизни. М. Зощенко. Избранное. Л., 1934. Под названием: Смешная историйка.