Мимолётный Альянс

– Нет, ты пойдёшь в зал. Мне плевать, что ты снова натворил, Дин. Ты обязан быть в бальном зале и утверждать свой статус, а не носиться по замку за какой-то девчонкой!

– Ты ничего не понимаешь!

– Я и не должен, потому что ты поступаешь неразумно уже который раз. Твой отец и так в бешенстве, не зли его сильнее. А мать так, вообще, чуть ли не при смерти из-за выходки американки. Так что, живо в зал…

– Не приказывай мне, Дерик. Ты лишь глава службы безопасности, а не король. Я присутствовал на важной части приёма и сейчас имею право на личное время. Пропусти…

Забиваюсь в угол, глядя, как Дерик толкает Дина обратно.

– Прекрати. Ты снова пил? Когда я тебя оставлял, ты ещё мог рассуждать трезво! Боже мой, Дин, остановись, ты делаешь только хуже…

– Да я знаю! – кричит Дин, и раздаётся грохот, а потом слышится его скулёж.

– Прекрасно, давай, ещё кости себе переломай. Что ты выкинул в этот раз? Тебе мало было того спектакля, который ты устроил на дне рождения своего отца?

– Я ничего не устраивал. Я… мне нужно её найти. Эни посоветовала оставить этот разговор до утра, и я так и планировал…

– Вот и иди к Эни. Она не заслужила такого отношения, а американка переживёт. Если они…

– Закрой рот, – цедит Дин. – Хватит учить меня, как и к кому относиться. Я уже подумал так, как мне сказал отец, и что вышло? Я обидел Реджи, понимаешь? Не знаю, как у меня вырвались эти слова, но она чуть ли не плакала. А Реджина Хэйл, вообще, никогда не плачет. Я… повёл себя, как урод, и постоянно так веду себя с ней. Я не могу её потерять. Я столько лет думал о том, что могло бы быть, если бы…

– Дин, обсудишь всё с ней завтра. Утром будет проще говорить. Надеюсь, что никто из вас не кричал, и гости не в курсе о том, что вы оба устроили?

– Нет… вроде бы нет… я не знаю. Но если я не извинюсь прямо сейчас, она не простит меня. Я должен прямо сейчас…

– Быть в бальном зале, Дин. Там твоё место. Проведи хотя бы один приём нормально и без эксцессов. Я прошу тебя, не усугубляй.

Слышу, как Дин тяжело вздыхает.

– Если увидишь её, то скажи ей, что мне жаль. Я не хотел её обидеть или оскорбить. Я не могу её потерять, Дерик. Не могу. И не потому, что нам выгодно её присутствие здесь…

– Дин!

Ах вот оно что. Выгодно значит? Оба уроды.

Сжимаю кулаки, желая взглядом просверлить дыру в голове Дерика. Интриган.

– Она – это напоминание мне о том, что я могу больше. Она мой стимул двигаться дальше и делать что-то особенное для людей. Пожалуйста, Дерик, скажи ей это. Убеди её остаться, ладно? Любым способом убеди её, хоть опои, но только чтобы она осталась до завтра, и я ей всё объясню. Я…

– Иди уже.

– Дерик.

– Хорошо. Я ей передам, если она не будет спать.

– Спасибо.

– И оставайся в своём крыле до утра. Сегодня алкоголь для тебя под запретом, понял?

– Папочка, ты меня бесишь, – фыркая, Дин уходит, хлопая дверью.

Разрешаю себе дышать, различая его удаляющиеся шаги.

– Значит, выгодно? – шиплю я, когда Дерик поворачивается ко мне.

– Ты что там устроила снова? Мало того, что напилась и едва стояла на ногах, завязала не самую хорошую дружбу, так ещё и выкинула очередной номер!

– Не ори на меня, лицемер! И Сабина мне нравится! Она такая же нормальная, как и я! И она считает, что вы все просто старьё! Не смей приближаться, – предупреждаю, выставляя руку вперёд и двигаясь по стене к другой двери.

– Я подошёл к тебе, чтобы поговорить с тобой и увести оттуда, а ты что? Ты хоть осознаёшь, что вы оба здесь учудили? Детский сад! Я запрещаю тебе пить и, вообще, приближаться к нему, поняла? Ты…

– Пошёл ты, волкодав. Ты не смеешь мне приказывать. Я совершеннолетняя. И успокойся, я уезжаю. Мне плевать как, но я сваливаю из вашего вонючего гадюшника, напичканного дерьмом и высокомерными, противными уродами, подобными тебе. Иди в задницу, Дерик, вместе со своими угрозами. Иди к чёрту! – выкрикивая, срываюсь на бег и хватаюсь за ручку двери.

Едва открываю её, как вижу Монти, идущего прямо сюда.

– Леди Реджина!

– Чёрт, да что за невезенье? – скулю, захлопывая дверь.

Оборачиваясь, смотрю на Дерика, зло сверлящего меня взглядом.

– Ты снова мне нужен. – Подлетаю к нему, а на его губах расплывается гадкая улыбка.

– Я направляюсь к чертям, как ты и посоветовала…

– Нет, Дерик, ты не посмеешь меня бросить с ним наедине. Дерик! – шёпотом кричу, хватая за руку.

– И что мне за это будет? – прищуриваясь, спрашивает он.

– Плевать, проси что хочешь. Даже в шпионаже признаюсь, но с этим маразматиком говорить не буду. Он мне мозг вынесет, а его и так мало осталось. Дерик, ну, пожалуйста. Ты мне должен. Я прикрывала твой зад перед Дином, теперь прикрывай мой. Буду говорить с тобой, когда и где угодно. Буду даже…

Ручка двери поворачивается вниз, и я хнычу, дёргаясь на месте. Нужно что-то придумать. Мне достаточно Дина. Достаточно этого вечера. Я хочу спать. И пусть всё это будет ужасным кошмаром.

– Дерик.

– Нет.

– Сам напросился, – шиплю, хватая его за лацканы фрака. От неожиданности Дерик двигается вместе со мной прямо в угол, когда дверь открывается.

– Джина…

– Прошу тебя, помоги мне, – быстро шепчу. – Пожалуйста.

– Кто здесь? Леди Реджина?