Минус восемнадцать

Преступник не только подделал чужую подпись, но и убил сотрудника банка на глазах у Тувессон, а это значит, что у Хёгсель есть все основания приговорить его к пожизненному заключению. Отпечатки пальцев, следы ДНК, цепочка улик. Все это больше не играло никакой роли.

И, тем не менее, преступник улыбался так, словно его это не касалось.

55

От отчаяния Теодору казалось, что кто-то сидит у него в голове и бьет его кувалдой. С каждым ударом он чувствовал себя все хуже. Если так будет продолжаться, скоро его начнет рвать. Как же он ненавидел дурноту. Ненавидел, ненавидел, ненавидел. Не было ничего хуже.

Может быть, лучше всего вставить два пальца в рот и покончить с этим. Через какое-то время. Как только он соберет достаточно сил. Проклятие… И все этот чертов напиток. Он вливал его в себя так, будто пил сок.

Сначала Теодор решил, что паром качает. Но спустя несколько бокалов ему стало нехорошо и в конечном итоге пришлось встать из-за стола и пойти в туалет. К счастью, одна из трех кабинок была не занята, и он опустошил желудок прямо в туалете. А теперь ему опять туда надо. Черт возьми…

Он встал с сиденья, наклонился вперед, открыл рот и как можно глубже засунул туда указательный и средний пальцы, от чего весь живот свело судорогой, и едкий сок поднялся вверх по пищеводу. Теодор повторял процедуру, пока из него не вышла вся желчь, и глотка не стала гореть так, словно вот-вот треснет.

Несколько раз спустив воду, он понял, что мерзнет, хотя обливался потом. Он не знал, сколько времени провел в туалете. Каждая секунда все больше отдаляла его от Александры. Но теперь ему стало немного лучше. Правда, он испытывал слабость, словно не ел несколько лет, но дурнота, во всяком случае, прошла.

Умывшись и прополоскав рот бесчисленное количество раз, Теодор вернулся в ресторан к их столику, но обнаружил, что столик пуст. Он сел на свое место и обвел взглядом помещение, но ее нигде не было видно. Может быть, она просто тоже в туалете, подумал он, пытаясь убедить самого себя, что все идет как надо.

56

– Здесь есть поворот налево? – раздался голос Фарида из мобильного, который Дуня держала в руке.

– Налево? – Дуня посмотрела через лобовое стекло, пытаясь разглядеть что-то в темноте, которая шла на смену голубым сумеркам. – Да, но здесь только одна дорога. Ты уверен, что не хотел сказать направо?

– Не направо. Налево.

Дуня встретилась взглядом с недоумевающим взглядом Магнуса и кивнула, после чего он свернул на маленькую покрытую гравием аллею сразу после станции Мёрдруп.

Прошло почти три часа с тех пор, как позвонил Фарид и рассказал, что анонимный абонент только что пробудился к жизни, и что он уже входит в систему через заднюю дверь, чтобы определить местоположение.

Они с Магнусом как раз сели за столик в уличном кафе перед булочной Лауры на улице Блогордсгаде рядом с ее подъездом, полчаса прождав два свободных места. Каждый заказал пиццу и большую кружку пива. Когда Дуня ответила на звонок, она уже успела выпить половину кружки. Поэтому Магнус стал настаивать на том, что машину поведет он, и она неохотно согласилась сесть на пассажирское сиденье.

Сразу после этого, как только они застегнули ремни безопасности и выехали с парковки на улице Баггенсгаде, Фарид выдвинул свое условие: он скажет только, в какой части света находится мобильный.

Работа, ответил он, когда она спросила, в чем дело. Он потребовал, чтобы Дуня пообещала устроить его на работу, и не на какую угодно. Он должен использовать свои знания как программист, беспрепятственно выбирать оборудование и, самое главное, работать выше уровня земли. Если она не может ему этого обещать, он прекратит разговор и заблокирует ее, и она больше никогда не сумеет с ним связаться.

Она еще раз пригрозила ему донести на него руководству его компании, но на этот раз Фарид видел ее насквозь. Он пожелал ей успеха и сказал, что если и дальше будет работать в бункере, рано или поздно все равно умрет от скуки.

В конце концов, у нее не осталось другого выбора. Хотя она сама не была уверена в том, что у нее будет работа после того, как все уляжется, она обещала ему место программиста. Следующий вопрос – как и где. Сейчас только одно имеет значение: он должен выяснить проклятые координаты, чтобы они смогли схватить злоумышленников.

К сожалению, триангуляция далеко не точная наука, и поэтому два последних часа они практически без всякого плана кружили в районе к югу от Хельсингёра. И на этот раз они, похоже, не попали в нужное место.

– Здесь только хутор. Уединенный заброшенный хутор. – Дуня посмотрела в боковое окно на два сарая, пока Магнус объезжал покрытый гравием участок. Здесь нет ни машины, ни мопеда, и все окна погашены. – Здесь ничего нет.

– Вы как следует огляделись?

– Это старый крестьянский хутор посреди ничего. Какое они могут иметь к нему отношение?

– Не знаю. Я просто смотрю на экран и не виноват, что система не дает более точных координат. Но уверяю тебя: если бы я ее разрабатывал, она бы…