Читаем Мистерия-буфф полностью

     Строки из "Пролога" 10-25, 1-9.

                      3 Земли восстающей вестники

                  10-20 Вашим странам

                        еще на воздух лететь

                        взорваться с Америками и Азиями

                        а нам можно

                        и отойти и разглядеть

                        быль растущую на<д> фантазиями

                  21-25 Все, что битвами завоевали на поле

                        все, что площади промитинговали на все лады

                        сейчас пройдет перед вами

                        как в капле воды

     Вставка в текст II действия - диалог Соглашателя с Нечистыми.

     Действующие лица отсутствуют.

                      1 Согласитесь

                      2 отсутствует.

                    3-4 в меру бел

                        в меру черен

                      3 и в меру ал

                      8 и Мартов

                  11-12 отсутствуют.

                     13 Берите второй

                  15-17 ни дети

                        как тоже никак

                        политический деятель

     Беловой  автограф  вставок  в  текст  второго, варианта для спектакля в

честь делегатов III конгресса Коммунистического Интернационала.

     В "Прологе" 32-37 отсутствуют.

     Вставка в текст II действия. Диалог Соглашателя с Нечистыми.

                   11 I Долой их

                        не хотим знать никаких вторых

                     II Долой

                     15 [Сам Лев<и>] Чай немецкие социал-демократы не

                        дети

     "13 лет работы", т. II:

     Подзаголовок отсутствует.

В ремарке между 176 и 177 ...взмокших австралийцев

                    650 Выберем скорей!

В ремарке между 673 и 674 ... меняются постами

            " 727 и 728 Гонит нечистых в трюм

                        и пока возится с ними

В ремарке между 1080 и 1081 ... вырывает трубку

                   2314 Тише!

В ремарке между 2469 и 2470 (К нечистым.)

                   1826 отсутствует.

     Ремарка после 1826 Нечистые (ломают рай, вздымаясь

                        ввысь молниями)


                                 ПРИМЕЧАНИЯ

  ПРИЖИЗНЕННЫЕ ИЗДАНИЯ ПРОИЗВЕДЕНИЙ В. МАЯКОВСКОГО, ВОШЕДШИХ ВО ВТОРОЙ ТОМ

     Мистерия-буфф. Героическое, эпическое и сатирическое изображение  нашей

эпохи, сделанное Владимиром Маяковским, 3  действия,  5  картин,  "ИМО",  П.

1918, 79 стр.

     Герои и жертвы революции.  Октябрь  1917-1918.  Рисунки:  Богуславской,

Козлинского, Маклецова, Пуки. Текст Владимира  Маякорхкого,  издание  Отдела

изобразительных искусств Комиссариата Народного Просвещения, П. 1918, 19 л.

     Мистерия-буфф. Героическое, эпическое и сатирическое изображение  нашей

эпохи, сделанное Владимиром Маяковским, 2-е издание, изд. "ИМО", П. 1919, 71

стр. (вышло в апреле).

     Все сочиненное Владимиром Маяковским 19 09-1919, изд. "ИМО",  П.  1919,

280 стр. (вышло в мае).

     Советская азбука, издание и литографская печать  автора,  М.  1919,  30

стр. (вышла в сентябре).

     150 000 000, Гиз, М. 1921, 70 стр. (вышла в мае).

     Мистерия-буфф.  (Вторая  редакция.)  Приложение  к   журналу   "Вестник

театра", Љ91-92, изд. Главполитпросвета, М. 1921, 32 стр. (июнь).

     Рассказ о дезертире. Рисунки Маяковского, Гиз, М. 1921, 16 стр.

     Маяковский издевается. Первая книжица сатиры, изд. "Вхутемас", М. 1922,

МАФ, Серия поэтов Љ 3, 48 стр. (вышла в мае).

     Маяковский  издевается.  Первая  книжица  сатиры,  2-е  издание,   изд.

"Вхутемас", М. 1922, МАФ. Серия поэтов Љ 3, 48 стр. (вышла в июле).

     13 лет работы. Первый том, изд. "Вхутемас",  М.  1922,  МАФ,  304  стр.

(вышел в феврале 1923 г.).

     13 лет работы. Второй том. Часть первая, изд. "Вхутемас", М. 1922, МАФ,

464 стр. (вышел в октябре).

     Маяковский для голоса, Госиздат РСФСР, Берлин, 1923, 61 стр.  (вышел  в

январе).

     Избранный Маяковский, изд. акц. общ. "Накануне", Берлин - Москва, 1923,

256 стр. (вышел в феврале).

     Маяковский улыбается, Маяковский смеется, Маяковский  издевается,  изд.

"Круг", М.-П. 1923, 190 стр. (вышел в апреле).

     Стихи о революции, изд. "Красная новь",  М.  1923,  98  стр.  (вышел  в

апреле).

     Стихи о революции. 2-е, доп. издание, изд."Красная новь", М. 1923,  124

стр. (вышел в августе).

     Солнце.  Поэма.  [Стихотворение  "Необычайное  приключение,  бывшее   с

Владимиром Маяковским летом на даче"], изд.  "Круг",  М.-П.  1923,  23  стр.

Обложка и рисунки Ларионова.

     255 страниц. Книга I, Гиз, М.-П. 1923 (вышла в июле).

     Сказка о дезертире, устроившемся недурненько, и  о  том,  какая  участь

постигла его самого и семью шкурника, изд. "Красная новь", М. 1923, 13  стр.

Рисунки Маяковского.

     Два стихотворения (учебная работа графического  факультета  Вхутемаса),

М. 1924, 20 стр.

     Песни крестьянам, изд. "Долой неграмотность", М. 1925, 167 стр.

     Песни рабочим, изд. "Долой неграмотность", М. 1925, 98 стр.

     Американцам для памяти, изд. "Нью-Уордл пресс", Нью-Йорк, 1925, 52 стр.

     Солнце в гостях у Маяковского, изд. "Нью-Уордл пресс", Нью-Йорк,  1925,

32  стр.  [Стихотворение  "Необычайное  приключение,  бывшее  с   Владимиром

Маяковским летом на даче".]

     Избранное из избранного, изд. "Огонек", М. 1926, 54 стр.

     Сочинения, т. II, Гиз, М.-Л. 1928, 364 стр.

     Сочинения, т. III, Гиз, М.-Л. 1929, 448 стр. (вышел в январе).

     Сочинения, т. IV, Гиз, М.-Л. 1929, 382 стр.

     Школьный Маяковский, Гиз, М.-Л., 104 стр. 1929 (вышел в сентябре).

     Грозный смех, Гихл, М. 1932, 180 стр. (подготовлен автором).

                            ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ

     БММ - Библиотека-Музей В. В. Маяковского.

     ЦГАЛИ - Центральный Государственный архив литературы и искусства СССР.

     ИМЛИ - Институт мировой литературы им. А.  М.  Горького  Академии  наук

СССР.

     Мистерия-буфф. Второй вариант. Черновые автографы нескольких отрывков в

записной книжке 1921 г., Љ 8 (БММ); машинопись без авторских  правок  начала

1921 г. (хранится у А. В. Февральского). Первое издание - приложение к журн.

"Вестник театра", Љ 91-92, М. 1921, 15 июня; черновые  автографы  вставок  в

Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия
Черта горизонта
Черта горизонта

Страстная, поистине исповедальная искренность, трепетное внутреннее напряжение и вместе с тем предельно четкая, отточенная стиховая огранка отличают лирику русской советской поэтессы Марии Петровых (1908–1979).Высоким мастерством отмечены ее переводы. Круг переведенных ею авторов чрезвычайно широк. Особые, крепкие узы связывали Марию Петровых с Арменией, с армянскими поэтами. Она — первый лауреат премии имени Егише Чаренца, заслуженный деятель культуры Армянской ССР.В сборник вошли оригинальные стихи поэтессы, ее переводы из армянской поэзии, воспоминания армянских и русских поэтов и критиков о ней. Большая часть этих материалов публикуется впервые.На обложке — портрет М. Петровых кисти М. Сарьяна.

Амо Сагиян , Владимир Григорьевич Адмони , Иоаннес Мкртичевич Иоаннисян , Мария Сергеевна Петровых , Сильва Капутикян , Эмилия Борисовна Александрова

Биографии и Мемуары / Поэзия / Стихи и поэзия / Документальное