Млечный путь господина Харг Тринста

Вьехав на лайф — Стренж, Харг с облегчением вздохнул — улица перед домами была пустынна. Всю дорогу в Г. Харгу казалось, что его кто-то преследует. Каждый раз, бросив взгляд в боковое зеркало, он видел лексус — копию его собственного, только он чёрный. Наконец при въезде на мост лексус отстал, но Харг боялся, что он встретит его напротив дома гордо занимающим своё законное место. Харг выбрался из машины и осмотрелся. Никого. Харг вздохнул: Ну что ж, по крайней мере, он не опоздал.

Открыв калитку и пройдя по дорожке под голыми ветками обыкновенного каштана, он поднял взгляд на мёртвые глаза дома — забитые досками окна второго этажа. Ты был таким же слепым, как этот дом, сказал он себе.

Теперь Харг знал, куда ведут улики. По правде сказать, он знал это всегда.

Харг прислонил лестницу к фасаду, влез наверх и отодрал от окон доски. С оглушительным грохотом доски упали на землю. Затем Харг вошёл в дом и направился к лестнице на второй этаж. С каждой ступенькой воздух становился холоднее. Из-за пыли и сумрака Харгу казалось, что он передвигается под толщей воды. Он представлял себя водолазом, который исследует обломки кораблекрушения.

Глава 91

Харг открыл глаза, и на этот раз он сидел в уютном кресле в кабинете докторши Люси. Харгу показалось, что прошла целая вечность, но в камине всё ещё также потрескивал огонь, а в пепельнице дымилась сигарета, которую не докурил Харг. Пустые бокалы стояли на низком столике. Изменилась только сама Люси. На этот раз Харг превратился в женщину кошку.

Харг моргнул. Перед ним сидела докторша Люси. Выражение лица женщины не изменилось с тех пор, когда он был у неё на приёме, но теперь она откинулась на спинку кресла, скрестив ноги. Люси носила чёрные чулки.

Он том, что случилось после, у Харга остались смутные воспоминания. Люси обхватывает его пенис: Харг бредет за ней по пустым узким коридорам: он замер, зол и в это время чувствует, себя беспомощным. Харг одевается в туалете — около писсуара стоит мужчина, поразительно похожий на докторшу Люси, — наконец Харг находит выход и выбегает в парк. Харг лежит на земле, ослепший и беспомощный; незнакомый мужчина в сером пальто поднимает Харга. Харг дремлет на сидьени, а мужчина поддерживает его за плечи. А вот Харг обнимает хрупкую девушку в такси. Поезд медленно отходит от станции метро.