Мне нельзя тебя любить

Тэхо сел рядом, вынул из упаковки палочки и подал мне. Он вел себя спокойно и невозмутимо, словно мы не провели предыдущую ночь вместе, а утром у него не было откровенного разговора с моим отцом. Кстати, я же так и не спросила, что значило папино «позиция Яна Тэхо мне понятна».

Кажется, я настолько сильно сосредоточилась на цели уехать после совершеннолетия в Россию, что совсем перестала обращать внимание на происходящее со мной здесь и сейчас. А здесь и сейчас явно что-то происходит! Внимание ко мне двух самых популярных парней школы, откровенная (непонятно откуда взявшаяся) ненависть Ким Юри, чрезмерная активность наших родителей.

Дэниэл много говорил и шутил, Тэхо просил его угомониться, а я улыбалась краешками губ, в попытке хоть как-то спрятать свою растерянность и озабоченность.

– Почему Ким Юри так ненавидит меня? – вдруг спросила я, и парни как-то странно переглянулись.

Они явно знали, но отвечать не спешили.

– Она просто вредная, не обращай внимания, – подавая мне кимчи́[16], сказал Дэниэл.

Я повернулась к Тэхо и повторила вопрос. Он помолчал, а потом посмотрел на меня.

– Ее семья обанкротилась в прошлом месяце из-за того, что твой отец сорвал ключевую сделку их компании.

Снова этот подленький холодок внутри: я понимаю, что ни в чем не виновата, но почему-то чувствую вину.

– Ян Тэхо, – возмутился Дэниэл, – ты вообще не умеешь врать?

– Зато ты умеешь! – не выдержала я.

Мы с Дэниэлом уставились друг на друга: я – со злостью, он – с недоумением.

– Я просто не хочу, чтобы ты волновалась. – Голос Дэниэла стал серьезным: никакого ерничества или шуток.

Невольно у меня вырвался истерический смешок:

– Видимо, поэтому ты прислал сегодня ко мне своего отца?

Глаза Дэниэла широко распахнулись. На миг мне показалось, что я застала его врасплох этой новостью.

– Что он сказал? – отведя взгляд, спросил он.

– Предложил выйти за тебя замуж!

В повисшей тишине особенно громко прозвучал голос моего отца:

– Мия, черт возьми! О чем ты сейчас говоришь?!

Глава 18

Замерший в дверях, он походил на разъяренного Зевса, а его свирепый взгляд метал молнии.

Да что же это за день-то сегодня такой?! А обещали «два дня покоя».

Дэниэл и Тэхо вскочили и замерли в поклонах.

Ладно Тэхо, но британец-то куда?..

Закрыв за собой дверь, папа подошел к нам:

– Мия, я требую объяснений! – Он говорил по-русски, а значит, сейчас ему интересно только мое мнение.

Что я могу ему объяснить, когда и сама толком ничего не понимаю?!

– Сегодня отец Дэниэла пришел от лица компании Centaurus LTD и семьи Этвуд и сделал мне предложение выйти замуж за Дэниэла.

Судя по вытянувшемуся лицу Тэхо, он был удивлен и шокирован не меньше моего отца.

Папа шумно выдохнул, явно пытаясь переварить услышанное:

– Я что-то не могу понять. С кем из этих двух парней ты встречаешься?!

– Ни с кем, – избегая смотреть на парней, ответила я.

– Тогда какого черта один из них ночует вместе с тобой, а второй хочет жениться? – рявкнул отец, и в тот же момент все события последних дней показались абсурдными и нелепыми.

И правда – какого черта?!

Я опустила голову, сгорая от стыда и мечтая скорее пережить эту ситуацию.

– Потому что нам обоим нравится ваша дочь, – по-русски, с едва уловимым акцентом, сказал Тэхо.

У меня перехватило дыхание.

Что он такое говорит, да еще глядя в глаза моему отцу?!

Несмотря на мои ожидания, отец оценил смелость Яна Тэхо и, убрав дрожащие от ярости руки в карманы, уже по-английски спросил:

– Раз моя дочь постоянно увиливает от объяснений, попытайтесь вы как наиболее заинтересованные стороны объяснить мне: что происходит в жизни Мии и как так вышло, что она находится сейчас в непонятных отношениях с вами обоими?

Подловил так подловил. Как детей!

Расскажут – я на них больше не взгляну, промолчат – отец найдет способ сделать так, чтобы они меня больше никогда не увидели. Повисла долгая пауза. Мое сердце колотилось так, что казалось, все в палате слышат этот грохот.

– Папа, прекрати! – не выдержала я. – Я сама все расскажу тебе.

Тэхо сделал шаг ко мне. Я чувствовала, что он хочет помочь, но не знает как. Перерезав ему путь, папа прошел мимо и сел в кресло напротив меня:

– Давно пора.

Я выдохнула и прикрыла глаза, пытаясь скрыть навернувшиеся от обиды слезы.

– С вашего позволения, многоуважаемые молодые господа[17]! – Папа наигранно склонил голову, открыто намекая, что нам предстоит серьезный разговор, а все остальные могут выметаться.

Дэниэл и Тэхо вышли, и тут же в палату проскользнул секретарь Юн, который быстро навел порядок на столе, убрав остатки еды. Только когда за ним закрылась дверь, отец сказал:

– Я слушаю. Все с самого начала и поподробнее.