Мне жаль, но это инстинкт. Как животная природа управляет нами и что с этим делать

Ахмед, К. «Теско: где все пошло не так». Новости Би-би-си, 19 января 2015 года.

В случае, описанном доцентом Лондонского университетского колледжа Ханной Фрай…

Фрай Х. «Что алгоритмы знают о вас на основе вашей продуктовой корзины» (13 сентября 2018 г.). Источник: onezero.medium.com, проверено 14.11.2020.

В интервью газете «Вашингтон пост»…

Коул, К. К. «Корреляция – это не причинно-следственная связь». «Вашингтон пост», 8 марта 1995 года.

Отчет «Форрестер Ресёрч» за 2018 год прекрасно резюмирует…

Хопкинс Б. и Шадлер Т. Цифровые идеи – новая валюта бизнеса (2018). Источник: сайта www.forrester.com.

Чтобы с юмором отразить это явление…

www.tylervigen.com/spurious-correlations.

Но в клиническом исследовании, проведенном Национальным институтом сердца, легких и крови…

NIH прекращает клинические испытания комбинированного лечения холестерином. Пресс-релиз Национального института здравоохранения (NIH), 26 мая 2011 года.

Как предупреждает нас Тед Сарандос…

Адалиан, Дж. «Внутри фабрики биндж-вотчинга». Журнал «Нью-Йорк», 11 июня 2018 года.

Фриц Хайдер и Марианна Зиммель из колледжа Смита…

Фриц Хайдер и Марианна Зиммель. «Экспериментальное исследование кажущегося поведения». Американский журнал психологии, 57, 2 (1944), 243–59.

Благодарности

Я хочу выразить огромную благодарность за все предоставленные мне возможности людям, которые помогли создать и опубликовать эту книгу.

Прежде всего я хочу поблагодарить мою биологическую семью

Маме, которая была моей первой учительницей, редактором и болельщицей. Спасибо за бесчисленные уроки и наставления, пропевание заставок к сериалам и твою безусловную любовь.

Отцу, который научил меня любви к природе, писательству и мечтам. Спасибо тебе за то, что любишь меня не вопреки, а благодаря моим недостаткам.

Сестре за все годы, когда она помещала меня в центр всеобщего внимания и становилась ветром, на котором я продолжаю парить. Спасибо тебе за то, что позволила мне вырастить крылья.

Дэвиду за музыку, под которую я писала ночи напролет, за храбрость и безрассудную самоотверженность, с которой ты принимаешь всё, что предлагает жизнь. Спасибо за то, что показал мне, что искусство есть повсюду.

Спасибо Уоррену за тепло и заботу обо всех, кого он встречает на пути.

Пенни за страстность, поддержку и защиту. Спасибо за то, что ты всегда на моей стороне.

Шерил за то, что она сохраняет наши семейные узы, даже когда физически мы далеки друг от друга.

Дэвиду и Лоре за невероятную щедрость, распростёртые объятия и преданность борьбе с общим страшным врагом (T1D[6]).

Крейгу и Элли за то, что помогали мне сохранить здоровье, кормили и заряжали энергией, даже когда мои воронята-эксперименты росли в вашем холодильнике.

Оме за то, что позволила называть себя Омой. За коктейли Зум и за то, что боролась за права женщин (и была сильной и независимой) задолго до того, как это стало круто.

Бабушке Сэнди за поддержку, силу и заботу.

Лекси, Кэму, Далласу, Кристи (Ченсу и Пакстону) за то, что они всегда смеются от души и дают мне веру в следующее поколение.

Моим двоюродным братьям и сестрам Молли (и её мужу Итану), Алексу (и его жене Мелиссе), Нейтану, Кори и их детям (Матильде и Хейсу). Я не смогла бы найти лучших товарищей по играм, карточных шулеров и людей, которым можно довериться.

Моим бабушке и дедушкам. Я скучаю по вам каждый божий день.

Ким, чьи саркастичные улыбки и смех я до сих пор вижу и слышу каждый день.

И мою найденную семью

Дермот, ты – любовь всей моей жизни. Спасибо тебе за спокойствие, терпение и неизменную поддержку. Ты воплощаешь в себе мужество, мудрость и честность, которые я так ценю. Tá grá agam duit i gcónaí (Я всегда любила тебя).

Коннор и Джек, спасибо вам за обсуждения, дискуссии, ужины и за то, что не свели с ума вашего отца (по большей части). Для меня честь быть в вашей жизни.

Энн и Йен, спасибо за то, что приняли меня и за постоянные напоминания делать паузы и наслаждаться музыкой на живом концерте.

Дженни, дорогая моя, спасибо тебе за ободряющие большие пальцы, музыку, огонь, слёзы, дни пения птиц, потолки, песни, утра с овсянкой и винные вечера. Моя жизнь с тобой – это стихотворение, которое продолжает писать само себя, и я не хочу, чтобы оно заканчивалось. (О, и спасибо тебе за бесконечные предварительные правки!)