Моабитская тетрадь

Девяносто ФарукуСтукнуло летГолову на рукиУронил мой дед.Сидит на кроватиНечесаный, босой,Думает: «Хватит!Пора на покой.Под солнцем человекуКак ни хорошо,Всё же не навекиНа землю я пришел.Пожито вдоволь,Надо совесть знать,Давненько я вдовый,Время помирать.Дед оделся наскоро

И поплелся, чтобПриглядеть у мастераПодходящий гроб.Гробовщик, как надо,Сбивал доску с доской,Парикмахерская рядомБыла с мастерской.И навстречу Фаруку —Девушка-весна.Вышла в белом фартукеНа крыльцо она.Алые щечки,Юность-красота!Веселые щелочки —Черные глаза.„Ты куда направился,Старый бабай?Если гроб понадобился,

Там выбирай!..“Девушка смеется.И ротик так уж мил!Дед на месте мнется.Вдруг спину распрямил:„На что мне гроб могила?Меня за воротникСмерть не схватила.Шутить я не привык.И как вам только нравитсяТакое говорить?!Я к вам иду, красавица,Бороду побрить“.Декабрь (?) 1943

НОВОГОДНИЕ ПОЖЕЛАНИЯ

Андре Тиммермансу

Здесь нет вина. Так пусть напитком

Нам служит наших слез вино!Нальем! У нас его с избытком.Сердца насквозь прожжет оно.Быть может, с горечью и сольюИ боль сердечных ран пройдет…Нальем! Так пусть же с этой больюУходит сорок третий год.Уходишь, борода седая,Навеки землю покидая?Ты крепко запер нас в подвал.Прощай! На счастье уповая,Я поднимаю мой бокал.Довольно жизням обрываться!Довольно крови утекло!Пусть наши муки утолятся!Пусть станет на душе светло!Да принесет грядущий НовыйСвободу сладкую для нас!

Да снимет с наших рук оковы!Да вытрет слезы с наших глаз!Согрев целебными лучами,Тюремный кашель унесет!И в час победы пусть с друзьямиСоединит нас Новый год!Пусть будут жаркие объятьяИ слезы счастья на очах!Пускай в честь нас печет оладьиВ родном дому родной очаг!Да встретятся жена и детиС любимым мужем и отцом!И чтобы в радостной беседе,Стихи читая о победеИ запивая их вином,Истекший год мы провожалиИ наступающий встречалиЗа пышным праздничным столом!.»1 января 1944