Видов начал ходить на пробы. Первое, что он понял: ни один эмигрант не может рассчитывать на роль героического или даже просто приличного персонажа. Все приезжие делятся на касты, для каждой из которых отведена своя ниша. Русские играют мафиози или тупых и злых парней. Арабы – террористов. Однажды позвонил агент и сказал Олегу, что тот утвержден на роль советского милиционера. Первой голливудской картиной Видова стала «Красная жара». В роли его партнера выступил сам Арнольд Шварценеггер. Вне съемок они почти не встречались и практически не разговаривали. Так русский актер выучил второе правило Голливуда – никаких дружеских отношений и приятельских разговоров. Там так принято. Существует этикет, согласно которому можно переброситься несколькими вежливыми фразами. И все. Общаться можно только с равными тебе по статусу. Но на тот момент статус не беспокоил Олега. Он просто радовался любимой работе.
Работу Олега в «Красной жаре» заметили и пригласили его на съемки «Рэмбо-3», к самому Сталлоне. Казалось, Видову и в Америке удалось поймать удачу за хвост. Он должен был сыграть роль какого-то наивного русского солдата. Продумав образ, Видов приехал на съемочную площадку. Но там ему сказали: «Солдата не будет! Будет свирепый и жестокий русский капитан». К такой роли Олег оказался не готов, характер героя пришлось выдумывать прямо на съемках.
Потерпев неудачу как актер, Олег решил попытать счастья в режиссуре. Он снял короткометражный фильм «Легенда изумрудной принцессы», в котором сыграл главную роль. Фильм получил приз Нью-йоркского фестиваля, а на Видова обратили внимание и предложили одну из ролей в фильме Залмана Кинга «Дикая орхидея». Партнером Олега был Микки Рурк. Казалось, все налаживается, но эта роль чуть не стала для Видова смертельной. В один из съемочных дней он, по сценарию, догонял Рурка на мотоцикле. Когда тот ушел на крутой вираж, Олег вдруг понял, что не видит дороги, не понимает, куда поворачивать. Очнулся он в траве, на обочине шоссе. Врачи нашли у актера опухоль. Джоан с сыном были рядом и во время операции, и потом, когда Олег преодолевал апатию и слабость.
Не сразу, но Олег опять начал работать: в 1993 году снял фильм «Три дня в августе» о путче в России. Затем последовали «У времени в плену», «Любовная история», «Бессмертные» и «Моя Антония». Неудачником Олег Видов себя никогда не считал. Он сыграл достаточно ролей, чтобы входить в 10 % голливудских актеров, ежегодно подтверждающих свой профессиональный статус. А это значит, что актерская гильдия гарантирует ему отчисления на пенсию и страховку. Кроме того, Олег много лет успешно прокатывал в США русские мультфильмы. Любимец советских женщин поселился в Калифорнии, в этой сказочной колонии под названием Малибу, где обитают голливудские звезды, слева Барбра Стрейзанд, справа певица Шер, соседи по участку Мартин Шин и его отец Чарли. Это совершенно другой мир, закрытый для простых смертных.
Закон Голливуда прост – за его пределами нет авторитетов, а каждый приезжающий пробивается как может. И лишь для одного человека было сделано исключение.
1925 год, Париж. На первых полосах всех газет портрет советского режиссера Сергея Эйзенштейна. На проходящей в столице Франции международной киновыставке его картина «Стачка» получила высшую премию. Пока работу обсуждают критики, Эйзенштейн, вдохновленный успехом, в рекордно короткие сроки, всего за 3 месяца, снимает свою главную ленту – «Броненосец “Потемкин”». А через 2 года после выхода ее на экраны происходит событие, повторить которое не удалось до сегодняшнего дня ни одному режиссеру из России: Голливуд решил у Эйзенштейна учиться. Хозяева одной из самых крупных американских киностудий приглашают его в Калифорнию на правах одного из лучших мировых мастеров.
Одна из крупнейших американских студий – Paramount – предложила Эйзенштейну снять фильм в США.
Весной 1929 года в Лос-Анджелесе советского мэтра встречают лично Чарли Чаплин и самый известный американский режиссер Дэвид Гриффит. Эйзенштейна же в поездке сопровождает коллега и ассистент, будущий комедиограф Григорий Александров. Тот самый, что через несколько лет снимет «Волгу-Волгу», «Цирк» и «Веселых ребят». Эйзенштейн как бесспорный авторитет читает лекции в университетах и киноакадемиях и параллельно изучает сюжеты, данные ему на выбор для экранизации. Они преимущественно детективные и любовные. Но Эйзенштейну хочется более серьезной работы. Он решает экранизировать роман Блеза Сандрара «Золото Зуттера» о золотой лихорадке в Калифорнии. Несколько недель уходит на написание сценария. Но руководство Paramount расторгает контракт, не читая сценария: оно опасается, что фильм об американской истории Эйзенштейн снимет с позиций большевизма. Мастеру взамен предлагают роман Теодора Драйзера «Американская трагедия».