Мои Предки-Немцы Поволжья (СИ)

Апрель 1870. Был день день рождения матери Мартина, ей исполнилось  77-лет. К сожалению, она теперь уже больше лежит в постель. Однако, хотя она в возрасте, и ее сила не та, но ее сердце сильное и ее дух живой. А на следующий день Мартину исполняется 50! Юбилей! Это,несомненно, более половины из оставшихся дней жизни. Да, как поется в гимне: "Wer weiss Wie Nahe mir mein Ende"/ ( Кто знает, когда может быть мой конец). Утром он проснулся необычно рано, чтобы не разбудить домашних он вышел на улицу. Рассвет ещё только только начинал брежить. Он смотрел на эти пробивающиеся пучки света,подумал, что вот даже они борются, чтобы пробится. А что сделал он, чего он достиг, доволен ли он к чему стремился. Он как клубок ниток стал отматывать год за годом, и за годами года. Что было в его прошедшей жизни, за что он может гордится, а что считает упущеным безвозвратно. Мартин не из тех кто достигает такого возраста с хорошим состоянием ,и хорошим здоровьем.  Он признаёт, что, хотя не мог считать себя как хорошо обеспеченным, но он никогда не страдал недостатками,  всегда всего было достаточно, он даже мог поделиться с нуждающимся.  Что касается семейной жизни, он не должен лукавить перед Господом во славу , обожания, и глубоко смирение; которые среди тысяч недостойных, как и он, имел честь получить от Господа жену, которая каждый день, да каждый час, снова и снова дает ему большую  радость ! Небо их семейного счастья до сих пор не потемнело даже не на один день,и  это действительно так. Христос, наш Спаситель умер ради нас , и воскрес за правду, он подготовил место для нас в доме Своего Отца. Ему слава , хвала и благодарность вечно! Аминь. Во второй половине дня отец, D. Hamm, Froese, двоюродный брат Suckau и D Классен посетил их. Вечером, еще несколько гостей пришло: P. Dyck, Fast, учитель  Diedrichsen и Strempler . Подарков было много:красиво оформленый портрет"Менно Симонс", пару обуви, много для школы. Мартин сердечно благодарил всех за заботу. На следующий день он садил картофель, к нему в сад вышла Мария, до этого она одна не выходила, она уже неделю болеет. Ее состояние постепенно улучшается .Их дочери Марии исполнилось  8 лет.После потери детей. Эти ныне живущие были им особо дороги. В концё месяца была конференция  на которой были новые коллеги , Kuhrke и Strempler. Май 1870. После школы Мартин пошёл к Diedrichsen, там был пастор Hoelz из Warenburg. Он прибыл навестить их. Потом пошёл к матери, она очень больна, думают, что она не выздоровет. Он остался на ночь смотреть за ней. Но у него дома дети тоже болеют и Мария. Господь помоги, и дай всем силы. Дни и ночи были сплошным кошмаром, он разрывался между домом и домом матери. В эту ночь он остался с матерью, она была в том состоянии, как будто спит. Душа матери ушла к  ее Спасителю, который искупил ее от всякого зла и принял ее в Его небесное Царство. Мартину  разрешили выполнить долг сына, и он в закрыл ей веки. Присутствовали: Отец, брат Diedrich с женой, муж сестры A. Froese, J. Klaassen, Peter Horn и его дочь M. Janze. Все опустились на колени и Horn молился Господу, выражая свои чувства в этот торжественный , эмоциональной час. Ее страдания закончились, ее борьба жизни и смерти закончилась. Аминь .Июнь 1870

. Отец  снова проповедовал в Hohendorf. Во второй половине дня пошли с Froese в дом отца. На улице было жарко, под троидцать градусов. Мартин получил приглашение на встречу во главе которой был Cl. Эпп. Темой обсуждения стало строительство окружной средней школы. Вопрос был уже принят, оставалось решить, где ? Неожиданно , Rev. Toews предложил  для этой цели свой дом. Это было принятой радостью. С организацией совета школы также обсудили , которые должен были перенять все заботы о школе. Дай Господь своё благословение для этого проекта. Да, Господи, помоги, и не оставь, и не дай сбиться с пути! Аминь .

По списку населённых мест Самарской губернии в Малышенскую волость входили/

Ханс-Ау, Кеппентал, Линденау, Фрезенгейм. Валуевка, Гогендорф, Лизандергей, Орлов, Остенфельд, Медемтал,

Азия

На этом дневник Мартина Классен  прерывается, родственники сделали пометку, что потеряно несколько листов, а это значит несколько годов.Дальше дневник начнётся с 1880 года.

/Перевод дневника по Азии я сделала выборочно. Кроме дневника Мартина Классен, здесь будут использованы дневники его сына Михаеля Классен и Heinrich Unger

  /

“Покажи мне веру твою без дел твоих,

а я покажу тебеверу мою из дел моих.“