Читаем Моя борьба полностью

Разрушитель, уничтожитель (англ)

177


«Звезда умерла» — перефраз голливудского фильма «Звезда Родилась» (англ.).

178


Удачный конец (англ.).

179


«Я сделал это по-своему!» (англ.)

180


Французское название песни «Как обычно».

181


«Влюбленная женщина» (англ.).

182


То же, по-французски.

183


Почтовое отделение (фр.).

184


«…новости читает…» (англ.)

185


«Красота» (фр.).

186


«Выживание» (фр.).

187


«Парижанин — собачья голова» (фр.).

188


Patrick Besson, М-Е. Nab — французские писатели-«задиры».

189


«Народ дурак и мир дурак!» (англ.)

Перейти на страницу:

Похожие книги

Раковый корпус
Раковый корпус

В третьем томе 30-томного Собрания сочинений печатается повесть «Раковый корпус». Сосланный «навечно» в казахский аул после отбытия 8-летнего заключения, больной раком Солженицын получает разрешение пройти курс лечения в онкологическом диспансере Ташкента. Там, летом 1954 года, и задумана повесть. Замысел лежал без движения почти 10 лет. Начав писать в 1963 году, автор вплотную работал над повестью с осени 1965 до осени 1967 года. Попытки «Нового мира» Твардовского напечатать «Раковый корпус» были твердо пресечены властями, но текст распространился в Самиздате и в 1968 году был опубликован по-русски за границей. Переведен практически на все европейские языки и на ряд азиатских. На родине впервые напечатан в 1990.В основе повести – личный опыт и наблюдения автора. Больные «ракового корпуса» – люди со всех концов огромной страны, изо всех социальных слоев. Читатель становится свидетелем борения с болезнью, попыток осмысления жизни и смерти; с волнением следит за робкой сменой общественной обстановки после смерти Сталина, когда страна будто начала обретать сознание после страшной болезни. В героях повести, населяющих одну больничную палату, воплощены боль и надежды России.

Александр Исаевич Солженицын

Проза / Классическая проза / Классическая проза ХX века