– Они меня ненавидят, Мария Элена, – признался старик. – Они все меня боятся и ненавидят…
– Да, они тебя боятся, – грустно сказала жена. – Они не любят тебя, никто тебя не любит.
– Но ты знаешь…
– Что, Лазаро?
– Ты знаешь, кто виновница всего этого? Почему всё вышло так страшно? Почему ты так поступила со мной? Я не могу понять! Я не в силах разгадать эту страшную загадку! Зачем ты изломала меня? Зачем?! – Старик и сам не замечал, что грозит жене сжатым в кулаке ножом.
– Ты знаешь правду, – сказала Мария. – Ты всё знаешь сам. Зачем же ты спрашиваешь? Не надо спрашивать, не надо. – Женщина повернулась и пошла по аллее. Она только повторяла всё время одно и то же: – Не надо спрашивать, не надо, ты сам всё знаешь…
Старик хотел двинуться за ней, но ноги не слушались его.
– Стой! – закричал он. – Мария Элена! Мария Элена! Остановись!
Но женщина свернула с аллеи и скрылась за кустом дикой розы.
– Что с вами, дон Лазаро! Что случилось? – бежал к старику слуга. – Я слышал, вы звали вашу покойную супругу. Что случилось?
– Она здесь! – испуганно сказал старик. Оцепенение вдруг пропало, и он бросился вслед за скрывшейся женой. Но Мария Элена исчезла бесследно. На песчаной дорожке не осталось даже следа.
Случившееся напугало старика не на шутку. Всю жизнь скептически относившийся к подобным вещам, он теперь сам стал их свидетелем. И это ставило его в странное положение. Ему хотелось поделиться с кем-нибудь, рассказать о случившемся, но, с другой стороны, он боялся, что станет посмешищем для домочадцев. Никакого объяснения случившемуся, он не находил, кроме одного – это была галлюцинация. Но если это была галлюцинация, то Лазаро попросту сходит с ума. Нормальным людям видения не являются.
Или являются? Может быть, это происходит и со здоровыми людьми? Может быть, не произошло ничего из ряда вон выходящего?
Спросить у кого-либо об этом старик боялся. Со своим слугой Порфирио он окольными путями обсудил кое-что, но Порфирио настолько был погружён во всяческую мистику, что этот разговор не принёс дону Лазаро никакой пользы. Порфирио постоянно ссылался на положение Марса и Юпитера, на связь знаков зодиака с судьбой человека и даже его ежедневным настроением.
– Ты что, в самом деле, веришь во всю эту чепуху? – разозлился старик.
– Как раз сегодня звёзды предсказывали вам плохое настроение. Видите, они правы, – сказал слуга самодовольно.
– Может быть, ты веришь и в загробную жизнь? Мёртвые встают из могил, да? Запросто можно встречаться с мертвецами, не так ли? – скрывал за иронией свой интерес дон Лазаро.
– Если человек обладает даром ясновидения. Моя бабушка, например, видела Наполеона Бонапарта…
– Чепуха! Кретин! Такого не бывает! – закричал старик. – Блажь, чушь, враньё! Загробной жизни нет! Люди с больной психикой выдумывают всё это! У твоей бабушки были галлюцинации, как и у меня!
– Вы что, тоже видели Наполеона? – с восхищением произнёс Порфирио.
– Пошёл вон! – рявкнул старик. – Нострадамус паршивый! Жизни после смерти не существует! Я не видел Марию Элену! – кричал он уже в одиночестве. – Я не видел её! Это просто плод больного воображения! Господи, я боюсь, что сойду с ума!
А потом был тот страшный обморок, который переполошил всю семью.
Когда старик пришёл в себя, то он ещё мало соображал, что же такое с ним произошло. Он видел суетящихся испуганных Изадору, Виторию, Порфирио, врача, они что-то спрашивали у него, а он всё никак не мог понять, почему он лежит, и что здесь делают все эти люди?
– Что случилось? – спросил он строго.
– Вы упали в обморок, дон Лазаро, – сказала Изадора.
– Как?
– Вы вошли в комнату, увидели мать Эдуардо и…
– Мать Эдуардо? Какого Эдуардо? – не понял старик.
– Неужели потеря памяти? – прошептал испуганно врач.
– Эдуардо Коста Браво, моего жениха, – сказала Виториа.
Старик закрыл глаза, и вся картина предстала перед ним ярко и подробно.
– Я, кажется, понимаю, почему вы лишились чувств, – сказала Изадора. – Меня тоже поразило это необычайное сходство…
– Да, – сказал старик, открыв глаза. – Все выйдите отсюда! Все – вон! Мне уже лучше. Не надо мне ничего!
– Да-да, конечно, – сказала Изадора и первая направилась к двери.
– Дон Лазаро, мы завтра же с вами отправимся в клинику и пройдём обследование, – поспешно сказал врач.
– Я ненавижу клиники и обследования, – сквозь зубы проговорил старик.
– Но это необходимо!
– Ладно, завтра, ладно… Идите отсюда все.
Оставшись один, дон Лазаро снова закрыл глаза и снова увидел картину всего происшедшего.
– Она мне мстит, – произнёс он еле слышно.
На следующий день он отправился в клинику и прошёл обследование. Это заняло четыре часа, которые старик просто промучился. Его дурное настроение ухудшалось с каждым новым кабинетом, с каждым новым врачом. Поэтому когда он, наконец, освободился, то чувствовал себя выжатым лимоном.
А дома его ждала Валентина.
– Почему, мне не сообщили ещё вчера?! – возмущённо воскликнула она.
– В этом не было нужды. Ничего страшного не произошло, – сказал дон Лазаро. – Я сам просил тебя не тревожить.
– Но мне сказали, что ты упал в обморок и что это может повториться.