Моя не понимать

Господин Шарль не пошел на поводу у штампов и достал из коробки на столике длинную сигару. Прикурил ее от интересной зажигалки: маленькая металлическая пластинка, покрытая магическими рунами, часть ее откидывается как крышечка, кончик сигары прижимается к открывающемуся круглому диску… И все. Сигара разгорается. Как будто это автомобильный прикуриватель.

Длинный выдохнул дым. Совсем не резкий и даже немного приятный запах…

— Ну что ж, господин Хыгр. Я, как мы успели договориться, беру вас на службу. Так как я привык обходиться сам и плохо представляю, чем должен заниматься мой слуга, то в таком случае вы будете делать все, что я скажу. Сопровождать меня, когда я посчитаю это нужным. Если не будет распоряжений, то, пока меня нет дома, можете заниматься чем угодно.

Отлично! То, что надо!

— Плата за работу — пять ливров в месяц. Немного, но учтите, что кроме этого я вас кормлю, даю крышу и одеваю…

Димка умудрился задуматься, подразумевал ли господин Шарль под «крышей» только кров или имел в виду что-то еще. Потом встряхнул головой и выкинул дурацкие мысли.

— Также вот вам двадцать ливров…

Господин Шарль придвинул к себе небольшой столик и выложил на нем четыре столбика из серебряных монет.

— Завтра купите себе приличную одежду. Наблюдать за лицами дворян, которые видят вашу замечательную тряпочку, конечно, интересно, однако в таком виде вы привлекаете к себе слишком много внимания…

Ну уж нет! Носить дурацкие конусы на голове Димка не собирался. Что-нибудь другое, все что угодно.

— Деньги на продукты я буду давать по мере необходимости. Готовить… — Господин Шарль окинул Димку взглядом. — Завтра приготовьте мне что-нибудь из вашей яггайской кухни. Посмотрим, можно ли это вообще есть. Вот вам и второе задание…

А где первое? Ах да, купить одежду. Хоть ты записывай…

— А теперь, когда мы определились с вашим будущим, расскажите мне о прошлом.

Господин Шарль затянулся и выпустил облако дыма.

— Кто вы такой, господин Хыгр, и откуда взялись?

Глава 17

«Думай, Димитрий, думай… Сказать правду? Или соврать? И решай быстрее — не затягивай».

Рассказать всю свою историю? О другой планете, о девочках, о подлом Владимире Мартовиче? Изложить все это Димка не взялся бы и по-русски. А здесь, со словарным запасом из сотни слов… Господин Шарль не поймет и трети… Впрочем, нет, этот гад как раз поймет. А вот поверит ли? Конечно, он умный. Очень умный. Вот только он — полицейский. А этот тип людей не верит в сказки. И вокруг Средневековье. О других планетах если и знают, то только о тех, которые вращаются вокруг солнца. А за рассказ о других мирах можно пойти по стопам Джордано Бруно… Тут Димка подумал, что церковников он здесь почти и не видел. Ну кроме разве что кюре в деревушке…

— Господин Хыгр, — проник в его мысли голос Длинного, — вам нечего ответить? Или вы не знаете, о какой из своих жизней рассказать?

«Начинай! Начинай говорить! Хоть что-нибудь».

— Моя жить… хыр… хыр… моя быть…

— Отлично. Начало положено. Продолжайте.

«Говорить ли о том, что я человек? Или это будет слишком нелепо? Говорят, что если идея недостаточно безумна, значит, она неверна. Относится ли это к допросам?»

То, что сейчас идет допрос, было понятно и без светящей в лицо лампы.

«Нет, не скажу. Будет уж очень похоже на таджика-гастарбайтера, который заявляет полицейскому: „Насяльника, моя не тадзика, моя коренная москвич, толка преврасенная в тадзика“».

— Моя жить…

— Господин Хыгр, если бы я не знал о вашей сообразительности, то я бы поверил в то, что вы — тупой дикарь. Смените роль.

— Моя не играть…

— Ну вот, вы даже знаете, что такое тррррррр.

— Не знать… не понимать…

Господин Шарль задумался:

— Не понимаете, что такое трррррр? Место, где играют роли?

«Театр?»

— Теперь понимать.

— Только не говорите, что в ваших лесах есть театры. Вы явно долго жили в цивилизованных местах. Где?

Димка вздохнул. Ладно, попытаемся сформулировать.

— Моя жить далеко-далеко…

— Где именно? Впрочем, названия вы не произносите, это я уже заметил. Давайте попробуем: в Тррррррр?

— Далеко-далеко. — Димка понятия не имел, где находится этот Тррррррр, но точно мог сказать, что он живет дальше него.

— В Трррррр?

— Далеко-далеко.

— В Тррр?

— Далеко-далеко.

— На Трррр? — усмехнулся господин Шарль.

— Далеко-далеко.

Господин Шарль остановился.

— Вы поняли хоть одно из названий, которые я произнес?

— Нет, — честно ответил Димка.

— Любопытно. Вы ведь хорошо понимаете язык, гораздо лучше, чем говорите?

«Признаться, не признаться?»

— Да.

«Гори оно все огнем…»

— Ну это я уже давно понял. Еще на первом допросе…

«Ах так, значит, сейчас у нас второй допрос?»

— Почему вы так плохо говорите…

Ну вы спросили…

— Моя не знать.

— С другой стороны, способности к языкам у всех свои.

— Да.

— Хорошо, продолжим. Вы проживали где-то далеко отсюда. Наверняка очень далеко, раз о яггаях ничего не известно вот уже лет сто. У вас там существует довольно развитая цивилизация, что предполагает значительную численность населения. А также — существование государства и государственных структур… Кем вы работали?

«Он что, меня за шпиона принимает? За яггайского шпиона?»