Моя вера

Сварадж (букв.: «своё правление») — программный политический лозунг национально-освободительного движения в Индии, призывал к борьбе против английского господства и самоуправлению.

Свараджисты — основанная в начале 20-х гг. XX в. Ч. Р. Дасом в составе Национального конгресса правая националистическая партия, стоявшая за прекращение всех форм гражданского неповиновения.

«Смрити» —

категория священных писаний индусов, дополняющих изначальные ведические писания.

Сурдас — средневековый поэт из Агры, писавший на хинди.

Тамилы — дравидская народность Южной Индии; большие группы тамилов живут на Цейлоне, острове Маврикий, в Малайе и Южной Африке.

Тапас —

самовоздержание, аскетизм.

Тола — мера веса, стандартный тола равен весу серебряной рупии — 11,664 г.

«Упанишады» (букв.: «сокровенное знание») — многочисленные комментарии к ведическим текстам, основа всех ортодоксальных религиозно-философских систем Индии. Из свыше двухсот «Упанишад» около десяти главных. Время создания — VII—III вв. до н. э. Основная идея — «познай самого себя — и ты познаешь Бога».

Хаким

— мусульманский врач, лечащий по правилам традиционной арабской медицины.

Хариджан (гуджарати «дети Божьи») — наименование, данное Ганди представителям касты неприкасаемых, за права которых он боролся. Также название основанной Ганди еженедельной газеты.

Химса — насилие.

Худа

— обозначение божества в персидском языке.

Шастры — древние индийские священные книги, излагавшие различные обязанности индусов. Позднее шастрами стали называть книги по самым разным научным дисциплинам.

Шива — один из богов верховной триады, наряду с творцом Брахмой и поддержателем Вишной. Олицетворяет разрушительное начало Вселенной и трансформацию (созидательное разрушение).

Шудра — четвёртая, низшая из индийских каст, в которую входят занимающиеся физическим трудом.