Читаем Monster Mission полностью

Or not missing her, which would have been even worse.

So by the time she was sent to take Lambert Sprott to the zoo because his father was doing business in New York and his mother was buying clothes in Paris, Aunt Myrtle was in a bad way. Her hair kept falling down, she had a headache, and the map of the zoo looked complicated.

As for Lambert, he was a boy it was not easy to take to. He had pale distrustful eyes, a tight mouth, and carried a wallet full of money, a pocket calculator and his own mobile telephone so that he looked like a shrunken bank manager, except that bank managers have learnt to be friendly and Lambert had not.

All the same she was determined to do her best, and to share with the boy the beauty of the animals they saw: the knock-kneed giraffes with their long black tongues, the dignified orangutans with the tufts of red hair under their armpits, the Mississippi alligator, smiling as he steamed in his pool.

‘Oh how fascinating animals are, are they not, Lambert!’ she cried, getting carried away. ‘Look at those bonteboks—the way they carry their heads. And over there, the dear dik-diks—so small but so fast when they run.’

Lambert yawned. ‘They smell,’ he said.

Myrtle was shocked. ‘Well, they have their own scent, yes, but so do you. To a bontebok you would smell of human.’

‘No, I wouldn’t.’

Aunt Myrtle sighed, but she was determined not to give up. There must be a flicker of life somewhere in the boy. And there was: when something cost a lot of money Lambert became quite alert. He told Myrtle that you could get twenty thousand pounds for the horn of the white rhino, and that the Siberian tiger could fetch double that because it was so rare.

‘And so beautiful,’ cried Myrtle. ‘Look at the markings on its throat.’

Lambert yawned again—he was not at all interested in things being beautiful and he stopped to dial a friend on his mobile telephone, but the friend was out. ‘I wouldn’t mind going shopping,’ he said. ‘I’ve got my own account at Harrods.’

But Myrtle had not been told to take him shopping and, ignoring his whining, she led the way across a little stone bridge and stopped dead.

They had come to the seals. The females lay about like old armchairs, coughing and grunting, but there was one, a young bull seal, who seemed to be staring directly at her.

Tears of homesickness came into Myrtle’s eyes; it could have been Herbert’s brother lying there! ‘Oh, Lambert, ‘she said making a last attempt, ‘look at the way his whiskers curve, and the shine on his skin. Did you ever see anything so lovely?’

‘They aren’t worth anything,’ said Lambert in a bored voice. ‘You can’t get any money for seals. They’re common.’

And then he opened his mouth and yawned once more. He yawned so that Myrtle saw his unhealthy tongue, his tonsils, even the little flap of skin at the back of the throat that stops the food going down the wrong way—and something snapped inside her.

She wouldn’t kidnap this loathsome child in a hundred years. The thought of waking up on the Island and knowing he was there made her blood run cold, and she could no more soil her cello case by stuffing the repulsive brat into it than she could fly. She would take Lambert back to his house and tell her sisters that she was a failure as a kidnapper, and she would go home.

Once she had decided this she felt better, but there was a long afternoon to get through still; one of the longest of her life, it seemed to Myrtle. Lambert lived in a large house bristling with burglar alarms and fitted with ankle-deep carpets, a private bar, a swimming pool, and a kitchen full of gadgets which hummed and pulsed and throbbed and which she had no idea how to use.

What Lambert’s house didn’t have in it was any people. His father was busy getting rich, and his mother was busy spending the money he made, so neither of them spent much time at home. Myrtle had been told to wait till the woman who gave Lambert his supper came, and hand him over.

Lambert sat down in front of an enormous telly and started zapping channels in a bored way, and Myrtle made her way to the bathroom to freshen up. She had decided to flush the chloroform down the loo; it bothered her having it when she had given up as a kidnapper, so she took the bottle and her bag of hairpins and made her way upstairs.

‘What have you got there?’ Lambert’s suspicious voice made her turn round. He had put his telephone in his pocket and was glaring at her, narrowing his eyes. ‘You’re stealing something. What’s in that bottle?’

He leant forward to try and snatch the bottle. Aunt Myrtle put it behind her back but Lambert kicked her hard in the shins, twisted her free arm and grabbed the bottle. Then he undid the stopper and put his nose to it.

‘Don’t!’ cried Myrtle. ‘Put it down, Lambert.’

But it was too late. The loathsome boy lay felled and quite unconscious on the floor.



Chapter Three

Перейти на страницу:

Похожие книги