Свою версию подготовки и проведения операции по ликвидации Мугнии на страницах английской газете «Индепендент» рассказал авторитетный британский журналист Гордон Томас (автор 40 книг посвященных вопросам разведки и безопасности). Отметим сразу, что это только версия, не подтвержденная заявлениями официальных лиц или ссылками на источники. По утверждению этого литератора:
«После второй ливанской войны «Моссад» усилил агентурную работу с ливанским населением. Одним из его агентов стал некий палестинец из лагеря беженцев на юге Ливана. У него была племянница, проживавшая в родной деревне Мурние, расположенной неподалеку от лагеря. И она рассказала дядюшке, что Мурние сделал себе в Европе пластическую операцию, полностью изменившую его лицо.
Эта информация подтвердила уже имевшиеся сообщения, что Мурние направил своим близким несколько открыток из городов Западной Европы — Парижа, Франкфурта на Майне, Мюнхена и Берлина. Агенты Моссада выяснили, что эти открытки посылались Мурние из разных клиник, где он проходил серию пластических операций. Агенту Моссада в Берлине было поручено проверить, насколько верна информация по поводу клиники, расположенной в этом городе.
И тут один из агентов в Южном Ливане передал в тель-авивский центр, что ему предложили за солидную сумму приобрести пачку фотографий Мурние после пластической операции. В Моссаде не поскупились, и когда получили фотографии, то поняли, что раскошелились не зря. На фотографиях стоял штамп Штази — бывшей секретной службы ГДР, и на них был запечатлен весь процесс изменения внешности Мурние. А изменение было кардинальным, и касалось лица, зубов, глаз и даже отпечатков пальцев. Узнать Мурние стало невозможно, что, собственно, и давало ему гарантию безопасности. Но после серии фотографий, приобретенных Моссадом, устранение обертеррориста стало лишь делом времени и техники…
Тут следует заметить, что и без этой неожиданной удачи в Моссаде уже активно работали над раскрытием нового облика Мурние. По утверждению Томаса, Моссад раздобыл старую фотографию Мурние и группа экспертов с помощью специальных компьютерных программ проводила ее «глубокий анализ».
Их работа продвигалась весьма успешно, что стало ясно после сравнения снимков Штази и компьютерных разработок. Даже если бы и не удалось достать оригинальные фотографии из Германии, в распоряжение Моссада очень скоро поступили бы фотографии, достаточно точно рисующие новый облик бандита.
В соответствии с публикацией в «Индепендент», за девять дней до ликвидации, в канцелярии шефа Моссада Меира Дагана состоялось совещание, в котором участвовал ряд высокопоставленных сотрудников разведывательных органов Израиля. В том числе — глава контрразведки (ШАБАК), советник по национальной безопасности, политический советник главы правительства Эхуда Ольмерта, главный военный прокурор, командир подразделения «Кидон» (непосредственно осуществляющего ликвидации) и глава оперативного отдела Моссада.
В начале заседания Даган сообщил присутствовавшим, что на этот раз протокола вести не будут. Затем на стол был выложен приказ об уничтожении Мурние, подписанный еще предыдущим главой правительства Ариэлем Шароном и подтвержденный Ольмертом. Во время заседания было решено ликвидировать Мурние при помощи автомобиля, начиненного взрывчаткой и назначена дата ликвидации — 12 февраля. В этот день иранское посольство в Дамаске должно было устроить торжественный прием по случаю 29‑й годовщины исламской революции.
На следующем этапе операции в подразделении «Кидон» были выбраны три агента, которым предстояло провести ликвидацию. Каждый из них получил кличку в соответствии с выданным ему иностранным паспортом. Владелец французского паспорта на имя автомеханика, проживающего в Монпелье, получил кличку Пьер. Экскурсовод из Малаги получил кличку Мануэль. А электрик из Мюнхена — кличку Людвиг.
Легенды для каждого из членов группы разработали во всех подробностях. Имена в паспорте и адреса были подлинными — их предоставили евреи, согласившиеся помочь «Моссаду».
Три агента выехали 10 февраля из Израиля в разные страны разными авиакомпаниями и в разное время. Параллельно, из Бейрута в Дамаск отправились несколько завербованных «Моссадом» ливанцев. В их задачу входил сбор оперативной информации об иранском культурном центре, и подготовка организационной базы для группы ликвидации.
На следующий день, 11 февраля, Пьер вылетел в Дамаск прямым рейсом Эйр-Франс из Парижа, Мануэль отправился кружным путем: из Мадрида в Амман рейсом иорданской авиакомпании, а уже оттуда — в столицу Сирии. Людвиг воспользовался «Алиталией» и прибыл в Дамаск из Милана. Все они были оснащены мобильными телефонами, в памяти которых находились фотографии с современным видом Мурние.