Читаем Может, однажды (ЛП) полностью

- Нет, она уже въехала, - сказала Бриджитт, держа телефон, прижав его ухом к плечу. И судя из услышанного, она только что поделилась новостями с сестрой о том, что я заняла пустую комнату. Бриджитт продолжала игнорировать мое присутствие, хотя я находилась с ней в одной комнате, а она говорила обо мне.

Я знаю, что то, что я не прояснила тот момент, что я не глухая, было подло с моей стороны, но она ведь могла предположить, что я могу читать по губам.

- Я не знаю, она знакомая Риджа. Я должна была игнорировать его, когда он предложил привести ее в дождь в его квартиру. Судя по всему, ее бойфренд бросил ее, и ей некуда было больше идти.

Она перетащила стул и села ко мне спиной. Раздался ее смех в ответ на то, что было сказано на другом конце провода.

- Расскажи мне об этом. Ему наверное нравится приводить беспризорных, не так ли?

Я в оцепенении со всей силы сжала пульт от телевизора, чтобы не зарядить ей прямо по затылку.

- Я просила тебя не спрашивать об Уоррен, - сказала она со вздохом. - Ты знаешь, он раздражает меня, но я просто . . . черт возьми, я просто не могу оставаться в стороне от всего этого.

Подождите. Правильно ли я только что услышала, что у Бриджитт могут быть. . . чувства?

Ей повезло, что мне нравится Уоррен, иначе этой пульт поприветствовал бы ее хорошенькую головку прямо сейчас. Как ей повезло, что кто-то сейчас стучится в дверь и это отвлекло меня, чтобы не причинить ей вред.

Бриджитт встала и повернувшись ко мне лицом, указала на входную дверь. - КТО-ТО. . . В. . . . . . ДВЕРЬ!

Вместо того, чтобы открыть, она пошла к себе в спальню и закрыла за собой дверь.

Как гостеприимно.

Я встаю и иду к двери, зная, что вероятнее всего это может быть сама Мэгги. Берусь за ручку двери и пытаюсь выровнять дыхание.

Пришло время.

Я открываю дверь, и передо мной стоит одна из самых прекраснейших девушек, которых я когда-либо встречала.Ее прямые черные как смоль волосы ниспадали на загорелые плечи. Ее лицо улыбалось. Вся она и ее лицо сияло. На меня смотрело лицо с красивыми белыми зубами, которые улыбалось мне, что заставляло улыбнуться в ответ, хотя, на самом деле, я этого не хотела.

Я так надеялась, что она будет некрасивой. Не знаю почему.

- Сидни?, - сказала она. Это было просто одно слово, но я могу сказать по голосу, что она была такая же глухая, как Ридж. Но , в отличие от Риджа, она могла говорить. И она произносила слова действительно хорошо.

- Ты должно быть девушка Риджа! - сказала я с притворным волнением. Было ли оно притворным? Возможно нет. Все ее поведение заставляло меня чувствовать себя солнечной и счастливой, и, может быть, я была даже чуть-чуть рада встретиться с ней.

Странно.

Она сделала шаг вперед и обняла меня. Я закрыла за нами дверь, и она, сбросив туфли, направилась к холодильнику.

- Ридж мне много рассказывал о тебе, - сказала она, открывая газировку и направляясь к шкафчику, чтобы взять стакан. - Я думаю, это здорово, что ты помогаешь ему через блог. Бедный парень был в депрессии в течение нескольких месяцев. Она налила газировку в стакан со льдом. - И как ты здесь? Я смотрю, ты справляешься с Бриджитт. И Уоррен должно быть был занозой в заднице. Она смотрела на меня с каким-то ожиданием, и мне было приятно, что она мне казалась . . . Приятной? Симпатичной? Веселой?

Я улыбнулась ей в ответ и прислонилась к барной стойке. Я пыталась выяснить, как реагировать на нее. Она говорила со мной, как будто она слышит меня, так что я отвечала тем же способом.

- Мне нравится, - сказала я. - Я никогда не жила со столькими людьми раньше, поэтому мне нужно некоторое время, чтобы привыкнуть.

Она улыбнулась и спрятала прядь волос за ухо.

У нее даже уши были красивыми.

- Хорошо, - сказала она. - Ридж рассказал мне о твоем дерьмовом Дне Рождения на прошлых выходных, и о том, как он вытащил тебя на кусочек тортика, но так и не удалось нормально отпраздновать.

Я должна быть честной. Это беспокоит меня, что он сказал ей, он вывел меня на торт. Это беспокоит меня, потому что, может быть, он прав и он рассказывает ей все. И это также беспокоит меня, потому что он, кажется, не говорил мне ничего. Не то, чтобы я заработала это право.

Боже, я ненавижу чувства. Или свое восприятие действительности. Два чувства, которые постоянно находятся в состоянии войны. Я я не уверена, какое из них я бы предпочла отключить.

- Таким образом, - сказала она, - мы собираемся сегодня вечером праздновать.

Я застыла. - Мы?

Она кивает. - Да. Я, ты, Ридж , Уоррен, если он не занят. Мы можем пригласить Бриджитт , но это смешно.

Она прошла мимо меня в сторону спальни Ридж, затем повернулась ко мне лицом. - Сможешь собраться в течение часа?

- Гм. Пожала плечами я. - Хорошо.

Она открыла дверь в спальню Риджа и зашла внутрь. Я стояла замороженная, прислушиваясь. Зачем, не знаю.

Я слышала, как Мэгги хихикала за закрытой дверью, и это заставило меня вздрогнуть.

Почему бы и нет. Возможно это будет довольно весело.


Ридж

- Ты уверена, что не хочешь остаться на ночь?

Перейти на страницу:

Все книги серии Может, однажды

Может, однажды (ЛП)
Может, однажды (ЛП)

В свои двадцать два года, талантливая девушка-музыкант Сидни Блэйк живет чудесной жизнью: она в колледже, имеет стабильную работу, влюблена в замечательного парня Хантера и живет с лучшей подругой Тори. Но все меняется, когда она узнает, что Хантер изменяет ей с соседкой по комнате – девушка остается одна, не зная, что делать дальше.  Сидни пленяет ее загадочный сосед Ридж Лоусон. Она не может отвести от него глаз или перестать слушать его ежедневную игру на гитаре с балкона. Она чувствует гармонию и вибрацию его музыки. В Сидни тоже есть нечто, что Ридж не может игнорировать: похоже, он наконец нашел свою музу.  Когда случается их неминуемая встреча, молодые люди довольно быстро понимают, что они нуждаются друг в друге… во всех смыслах. Перевод выполнен специально для группы В Контакте: https://vk.com/colleen_hoover_books  

Колин Гувер

Современные любовные романы
Может, нет (ЛП)
Может, нет (ЛП)

Когда у Уоррена выпадает шанс жить с соседкой, он сразу же соглашается. Это может быть захватывающей переменой. А может, и нет. Особенно, если соседка по комнате - холодная и, по-видимому, расчетливая Бриджитт. Напряжение возрастает, и страсти накаляются, поскольку эти двое даже не могут находиться вместе в одной комнате. Но у Уоррена есть теория о Бриджитт: любой, кто так страстно ненавидит, способен так же страстно любить. И он хочет быть единственным, кто проверит эту теорию. Откроет ли Бриджитт свое сердце для Уоррена и, наконец, научится любить? Может быть. А может, нет. Переводчики Елизавета Мочалова (1-5 главы) Iren Adler (6-7 главы) Anti Heroine (8-11 главы) Ответственный редактор Дарья Кривенкова Электронное оформление Anti Heroine  Переведено специально для группы http://vk.com/colleen_hoover_books

Колин Гувер

Современные любовные романы / Романы

Похожие книги

Краш-тест для майора
Краш-тест для майора

— Ты думала, я тебя не найду? — усмехаюсь я горько. — Наивно. Ты забыла, кто я?Нет, в моей груди больше не порхает, и голова моя не кружится от её близости. Мне больно, твою мать! Больно! Душно! Изнутри меня рвётся бешеный зверь, который хочет порвать всех тут к чертям. И её тоже. Её — в первую очередь!— Я думала… не станешь. Зачем?— Зачем? Ах да. Случайный секс. Делов-то… Часто практикуешь?— Перестань! — отворачивается.За локоть рывком разворачиваю к себе.— В глаза смотри! Замуж, короче, выходишь, да?Сутки. 24 часа. Купе скорого поезда. Загадочная незнакомка. Случайный секс. Отправляясь в командировку, майор Зольников и подумать не мог, что этого достаточно, чтобы потерять голову. И, тем более, не мог помыслить, при каких обстоятельствах он встретится с незнакомкой снова.

Янка Рам

Современные любовные романы / Самиздат, сетевая литература / Романы / Эро литература