Читаем Mr. Clarinet полностью

There were traces of East Coast WASP wrinkling Carver's otherwise crisp English accent, an unnatural reining in of some vowels and an overexaggeration of others. English school, Ivy League diploma?



Carver resembled a matinee idol manqué, looks fading agreeably. Max placed him as his own age, maybe a year or two younger; balanced diet–healthy. There were lines on his neck and crow's-feet etched at the ends of his small, sharp blue eyes. With his golden skin he could have passed for white South American—Argentinean or Brazilian—bloodlines going all the way back to Germany. Untouchably handsome but for his mouth. That let him down. It resembled a long razor cut where the blood had just started to bubble but not yet run over.



The coffee came in a white porcelain pot. Max poured himself a cup and added a measure of cream from a small jug. The coffee was rich and strong, and the cream didn't leave a greasy slick on the surface; it was connoisseur stuff, the kind you bought by the bean and ground yourself, not the average brews you picked up in the supermarket.



"I heard about your wife," Carver said. "I'm sorry."



"Me too," Max countered curtly. He let the subject die in the air, then got down to business. "You said you had a job you wanted me to look at?"



Carver told him about Charlie. Max heard the basics and flat-out said no. Carver mentioned the money and Max quieted down, more out of shock than greed. In fact, greed didn't even enter into it. While Carver was talking numbers, he handed Max a manila envelope. Inside were two glossy black-and-white photographs, a headshot, and a full-length bodyshot—of a little girl.



"I thought you said your son was missing, Mr. Carver?" Max said, holding up the picture.



"Charlie had a thing about his hair. We nicknamed him Samson because he wouldn't let anyone go near it. He was born—somewhat unusually—with a full head of the stuff. Whenever anyone tried to sneak up on him with a pair of scissors he screeched—this deafening howl. Quite terrifying. So we left it alone. I'm sure he'll outgrow the phobia eventually," Carver said.



"Or not," Max said bluntly, deliberately.



Max thought he saw Carver's face change for an instant, as a shadow of humanity stole away a fragment of his all-business composure. It wasn't enough to make him warm up to his potential client, but it was a start.



Max studied the headshot. Charlie didn't look anything like his father. His eyes and hair were very dark and he had a large mouth with full lips. He wasn't smiling. He looked pissed off, a great man interrupted in the middle of his work. It was a very adult look. His stare was intense and stark. Max could feel it prodding at his face, humming on the paper, nagging at him.



The second photograph showed Charlie standing in front of some bougainvillea bushes with almost the same expression on his face. His hair was long all right, bow-tied into two drooping bunches that poured over his shoulders. He was wearing a floral-patterned dress, with frills on the sleeves, hem, and collar.



It made Max sick.



"It's none of my business and I ain't no psychologist, but that's a sure-as-shit way to fuck a kid's head up, Carver," Max said, hostility upfront.



"It was my wife's idea."



"You don't seem the henpecked kind."



Carver laughed briefly, sounding like he was clearing his throat.



"People are very backward in Haiti. Even the most sophisticated, well-educated sorts believe in all kinds of rubbish—superstitions—"



"Voodoo?"



"We call it vodou. Haitians are ninety percent Catholic and a hundred percent vodouiste, Mr. Mingus. There's nothing sinister about it—no more than, say, worshipping a half-naked man nailed to a cross, drinking his blood and eating his flesh."



He studied Max's face for a reaction. Max stared right back at him, impassive. Carver could have worshipped supermarket carts, for all he cared. One person's God was another person's idea of a good joke, as far as he was concerned.



He looked back at the photograph of Charlie in his dress. You poor kid, he thought.



"We've looked everywhere for him," Carver said. "We ran a campaign in early 1995—newspaper and TV ads, billboards with his picture on them, radio spots—everything. We offered a substantial reward for information, or, better still, for Charlie himself. It had predictable consequences. Every lowlife suddenly came out from under a rock and claimed they knew where 'she' was. Some even claimed they'd kidnapped 'her' and made ransom demands, but it was all—the sums they wanted were trivial, way too small. Obviously, I knew they were lying. These peasants in Haiti can't see past the ends of their noses. And their noses are very flat."



"Did you follow up on all the leads?"



"Only the sensible ones."



"First mistake right there. Check everything out. Chase every lead."



"Your predecessors said that."



Перейти на страницу:

Похожие книги

Чужие сны
Чужие сны

Есть мир, умирающий от жара солнца.Есть мир, умирающий от космического холода.И есть наш мир — поле боя между холодом и жаром.Существует единственный путь вернуть лед и пламя в состояние равновесия — уничтожить соперника: диверсанты-джамперы, генетика которых позволяет перемещаться между параллельными пространствами, сходятся в смертельной схватке на улицах земных городов.Писатель Денис Давыдов и его жена Карина никогда не слышали о Параллелях, но стали солдатами в чужой войне.Сможет ли Давыдов силой своего таланта остановить неизбежную гибель мира? Победит ли любовь к мужу кровожадную воительницу, проснувшуюся в сознании Карины?Может быть, сны подскажут им путь к спасению?Странные сны.Чужие сны.

dysphorea , dysphorea , Дарья Сойфер , Кира Бартоломей , Ян Михайлович Валетов

Фантастика / Детективы / Триллер / Научная Фантастика / Социально-философская фантастика
Последний пассажир
Последний пассажир

ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ ГЕРМЕТИЧНЫЙ ТРИЛЛЕР О ЖЕНЩИНЕ, ВНЕЗАПНО ОКАЗАВШЕЙСЯ НА ПУСТОМ КРУИЗНОМ ЛАЙНЕРЕ ПОСРЕДИ ОКЕАНА. СОВЕРШЕННО НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ФИНАЛ.НОВЫЙ ТРЕВОЖНЫЙ РОМАН ОТ АВТОРА МИРОВОГО БЕСТСЕЛЛЕРА «ПУСТЬ ВСЕ ГОРИТ» УИЛЛА ДИНА. СОЧЕТАНИЕ «10 НЕГРИТЯТ» И «ИГРЫ В КАЛЬМАРА».Роскошный круизный лайнер, брошенный без экипажа, идет полным ходом через Атлантический океан. И вы – единственный пассажир на борту.Пит обещал мне незабываемый романтический отпуск в океане. Впереди нас ждало семь дней на шикарном круизном корабле. Но на следующий день после отплытия я проснулась одна в нашей постели. Это показалось мне странным, но куда больше насторожило то, что двери всех кают были открыты нараспашку. В ресторанах ни души, все палубы пусты, и, что самое страшное, капитанский мостик остался без присмотра…Трансатлантический лайнер «Атлантика» на всех парах идет где-то в океане, а я – единственный человек на борту. Мы одни. Я одна. Что могло случится за эту ночь? И куда подевалась тысяча пассажиров и весь экипаж? Гробовая тишина пугала не так сильно, как внезапно раздавшийся звук…«Блестящий, изощренный и такой продуманный. В "Последнем пассажире" Уилл Дин на пике своей карьеры. Просто дождитесь последней убийственной строчки». – Крис Уитакер, автор мирового бестселлера «Мы начинаем в конце»«Вершина жанра саспенса». – Стив Кавана, автор мирового бестселлера «Тринадцать»«Уилл Дин – мастерский рассказчик, а эта книга – настоящий шедевр! Мне она понравилась. И какой финал!» – Кэтрин Купер, автор триллера «Шале»«Удивительно». – Иэн Ранкин, автор мировых бестселлеров«Захватывающий и ужасающий в равной мере роман, с потрясающей концовкой, от которой захватывает дух. Замечательно!» – Б. Э. Пэрис, автор остросюжетных романов«Готовьтесь не просто к неожиданным, а к гениальным поворотам». – Имран Махмуд, автор остросюжетных романов«Захватывающий роман с хитросплетением сюжетных линий для поклонников современного психологического триллера». – Вазим Хан, автор детективов«Идея великолепная… от быстро развивающихся событий в романе пробегают мурашки по коже, но я советую вам довериться этому автору, потому что гарантирую – вам понравится то, что он приготовил для вас. Отдельное спасибо за финальный поворот, который доставил мне огромное удовольствие». – Observer«Боже мой, какое увлекательное чтение!» – Prima«Эта захватывающая завязка – одно из лучших начал книг, которое я только читал». – Sunday Express

Уилл Дин

Детективы / Триллер
Казино смерти
Казино смерти

В нашем маленьком городке Пико Мундо только близкие друзья знают о сверхъестественном даре, даре-проклятии, которым наделила меня судьба. Ко мне являются люди, покинувшие мир живых, с мольбой о помощи или просьбой об отмщении. И я несу этот крест во имя справедливости, стараясь предотвратить еще не совершившиеся убийства и покарать за содеянное зло. Я сказал — близкие друзья…Но самый близкий друг, не ведая, что творит, проговорился о моей тайне Датуре. Красавице, ставшей воплощением Зла. Сопровождаемая послушными рабами, обуреваемая желанием постичь все тайны загробного мира, она открыла охоту на меня, прокладывая кровавый след в песках пустыни Мохаве, в лабиринтах подземных тоннелей и на заброшенных этажах разрушенного землетрясением и пожаром отеля «Панаминт». Эта вестница Смерти еще не знала, какой безумный финал ожидает ее собственное безумие…

Дин Кунц

Детективы / Триллер / Триллеры