Читаем Mr. Clarinet полностью

"Shoot me, Max," he pleaded. "I don't mind dying. Shoot me here, in front of my Judith. Please!"



"You're getting up, Carver," Max said impassively, stepping behind the old man and grabbing him roughly up by the cuff chains. He pulled him back to his feet.



"Don't hand me over to Vincent Paul, please, Max, please. He'll do unspeakable things to me. Please shoot me, please. I can accept it from you."



"You make a lousy beggar, Carver," Max said into his ear.



"Shoot me, Max."



"Carver, at least try and have some dignity. See this?" Max unbuttoned three buttons on his shirt and showed Carver the microphone taped to his chest. "You don't want Vincent Paul's people coming and carrying you out of here, do you?"



"Isn't that called entrapment?"



"Not here."



With an expression halfway defeated and all the way disgusted, Carver nodded solemnly to the door.



"Let's go."



Max led him out of the house.



There were three jeeploads of Paul's men outside.



All the servants and security had been rounded up and stood in the middle of the grass, guarded by four people with rifles.



"In America I'd get a fair trial," Carver said as he eyed the scene.



"In America you'd get the best defense lawyer your money could buy. Justice may be blind, but it sure ain't deaf and you know same as me—ain't nothin' talks louder than cold hard cash."



A few of the servants called out to Carver, their voices plaintive and confused, sounding like they were asking what was wrong, what was going on.



"You know what he's going to do to me, Max? That animal will rip me up and throw me to the savages. Do you want that on your conscience? Do you?"



Max gave the cuff keys to one of Paul's men, as another took hold of Carver.



"Maybe I'll be like you then," Max said.



"How so?" Carver asked.



"Bypass my conscience."



"Bastard!" Carver spat.



"Me?" Max almost laughed. "What does that make you?"



"A man at peace with himself," Carver sneered.



Max signaled to the men to take Carver.



That was when the old man erupted:



"DAMN YOU, Max Mingus!—DAMN YOU! And DAMN Vincent Paul! And DAMN each and every one of you gun-toting monkeys! DAMN YOU! And…and DAMN that little BASTARD runt and the TREACHEROUS BITCH that hatched him! I hope you NEVER find him! I hope he's DEAD!"



He glared at Max with intense loathing, his breath heavy and tired, a wounded dying bull contemplating one last angry charge.



A total silence hung over the front of the house, as if Carver's roar had sucked in every immediate noise in its wake.



All eyes were on Max, waiting on his riposte.



A short time later it came:



"Adiós motherfucker."



Then, looking at the men whose hands were clamped on Carver's arms and shoulders:



"Get this sack of shit out of here and bury him deep."



Chapter 56



ON HIS WAY back, Max stopped off at La Coupole, where a party was in full swing. The Christmas decorations were out. The place had been decked out in tinsel, streamers, and there were flashing multicolored lights in the shape of pine trees, stuck to the walls.



The music was hideous—a medley of Christmas carols set over an unchanging pumping techno beat, sung in English by a Germanic female vocalist with an approximate grasp of the language, which rendered her pronunciation comic: "holy night" was sung as "holly nit," "Bethlehem" became a place called "Bed-ahem," "Hark the herald angels sing" turned into "Hard Gerald ankles sin." The atmosphere, however, was jubilant and friendly, people out having a good time. Everyone was smiling and dancing—outside, inside, behind the bar, probably in the bathroom too. Plenty of jokes and laughter were breaking up the music. The American soldiers were mixing with the UN peacekeepers, and both, in turn, were mixing with the locals. Max noticed that there were a lot more Haitians there—men and women. To his dismay, when he looked a little bit closer he noticed that all of those women were whores—dresses too tight, makeup on too thick, all wearing wigs and those shopwindow stares that pulled you in—and the men were their pimps; hanging back but clocking any man who came within glancing radius of their walking ATMs.



Max bought a double rum and moved out of the bar to watch the dancers in the courtyard. A drunk marine asked him if he was military police, someone else asked him if he was CIA. A red-faced girl with gold studs in her ears held plastic mistletoe over his head and kissed him with lips wet with beer. She asked him if he wanted to dance and he said no thanks, maybe later. Her voice was pure Oklahoma. He watched her go off and do the same thing to a Haitian standing by the DJ booth. Seconds later, they were dancing close.



He felt bitter about what had happened, bitter about Carver, bitter about working for him. He didn't care if he'd helped bring down the old man, he didn't care that the old man was now sitting somewhere waiting for Vincent Paul to come and pass sentence. It wasn't what he'd come here for.



Перейти на страницу:

Похожие книги

Чужие сны
Чужие сны

Есть мир, умирающий от жара солнца.Есть мир, умирающий от космического холода.И есть наш мир — поле боя между холодом и жаром.Существует единственный путь вернуть лед и пламя в состояние равновесия — уничтожить соперника: диверсанты-джамперы, генетика которых позволяет перемещаться между параллельными пространствами, сходятся в смертельной схватке на улицах земных городов.Писатель Денис Давыдов и его жена Карина никогда не слышали о Параллелях, но стали солдатами в чужой войне.Сможет ли Давыдов силой своего таланта остановить неизбежную гибель мира? Победит ли любовь к мужу кровожадную воительницу, проснувшуюся в сознании Карины?Может быть, сны подскажут им путь к спасению?Странные сны.Чужие сны.

dysphorea , dysphorea , Дарья Сойфер , Кира Бартоломей , Ян Михайлович Валетов

Фантастика / Детективы / Триллер / Научная Фантастика / Социально-философская фантастика
Последний пассажир
Последний пассажир

ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ ГЕРМЕТИЧНЫЙ ТРИЛЛЕР О ЖЕНЩИНЕ, ВНЕЗАПНО ОКАЗАВШЕЙСЯ НА ПУСТОМ КРУИЗНОМ ЛАЙНЕРЕ ПОСРЕДИ ОКЕАНА. СОВЕРШЕННО НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ФИНАЛ.НОВЫЙ ТРЕВОЖНЫЙ РОМАН ОТ АВТОРА МИРОВОГО БЕСТСЕЛЛЕРА «ПУСТЬ ВСЕ ГОРИТ» УИЛЛА ДИНА. СОЧЕТАНИЕ «10 НЕГРИТЯТ» И «ИГРЫ В КАЛЬМАРА».Роскошный круизный лайнер, брошенный без экипажа, идет полным ходом через Атлантический океан. И вы – единственный пассажир на борту.Пит обещал мне незабываемый романтический отпуск в океане. Впереди нас ждало семь дней на шикарном круизном корабле. Но на следующий день после отплытия я проснулась одна в нашей постели. Это показалось мне странным, но куда больше насторожило то, что двери всех кают были открыты нараспашку. В ресторанах ни души, все палубы пусты, и, что самое страшное, капитанский мостик остался без присмотра…Трансатлантический лайнер «Атлантика» на всех парах идет где-то в океане, а я – единственный человек на борту. Мы одни. Я одна. Что могло случится за эту ночь? И куда подевалась тысяча пассажиров и весь экипаж? Гробовая тишина пугала не так сильно, как внезапно раздавшийся звук…«Блестящий, изощренный и такой продуманный. В "Последнем пассажире" Уилл Дин на пике своей карьеры. Просто дождитесь последней убийственной строчки». – Крис Уитакер, автор мирового бестселлера «Мы начинаем в конце»«Вершина жанра саспенса». – Стив Кавана, автор мирового бестселлера «Тринадцать»«Уилл Дин – мастерский рассказчик, а эта книга – настоящий шедевр! Мне она понравилась. И какой финал!» – Кэтрин Купер, автор триллера «Шале»«Удивительно». – Иэн Ранкин, автор мировых бестселлеров«Захватывающий и ужасающий в равной мере роман, с потрясающей концовкой, от которой захватывает дух. Замечательно!» – Б. Э. Пэрис, автор остросюжетных романов«Готовьтесь не просто к неожиданным, а к гениальным поворотам». – Имран Махмуд, автор остросюжетных романов«Захватывающий роман с хитросплетением сюжетных линий для поклонников современного психологического триллера». – Вазим Хан, автор детективов«Идея великолепная… от быстро развивающихся событий в романе пробегают мурашки по коже, но я советую вам довериться этому автору, потому что гарантирую – вам понравится то, что он приготовил для вас. Отдельное спасибо за финальный поворот, который доставил мне огромное удовольствие». – Observer«Боже мой, какое увлекательное чтение!» – Prima«Эта захватывающая завязка – одно из лучших начал книг, которое я только читал». – Sunday Express

Уилл Дин

Детективы / Триллер
Казино смерти
Казино смерти

В нашем маленьком городке Пико Мундо только близкие друзья знают о сверхъестественном даре, даре-проклятии, которым наделила меня судьба. Ко мне являются люди, покинувшие мир живых, с мольбой о помощи или просьбой об отмщении. И я несу этот крест во имя справедливости, стараясь предотвратить еще не совершившиеся убийства и покарать за содеянное зло. Я сказал — близкие друзья…Но самый близкий друг, не ведая, что творит, проговорился о моей тайне Датуре. Красавице, ставшей воплощением Зла. Сопровождаемая послушными рабами, обуреваемая желанием постичь все тайны загробного мира, она открыла охоту на меня, прокладывая кровавый след в песках пустыни Мохаве, в лабиринтах подземных тоннелей и на заброшенных этажах разрушенного землетрясением и пожаром отеля «Панаминт». Эта вестница Смерти еще не знала, какой безумный финал ожидает ее собственное безумие…

Дин Кунц

Детективы / Триллер / Триллеры