Грандмастер приблизил лицо вплотную к лицу Коллекционера. Своей уловкой он намеревался выбить у брата почву из-под ног. Это сработало. Выходка Эн Дви Гаста застала Тивана врасплох. Он был не готов к подобной встрече, а вот Грандмастер совсем не выглядел удивленным. Неужели знал, что сегодня он будет здесь? Но, прежде чем Коллекционер смог задать вопрос, маленькая вонючая тварюшка влетела в комнату и плюхнулась у ног Грандмастера.
– Пошел прочь, Спорд, – воскликнул тот, пинком отпихнув создание от себя. – Это
Ростовщик сделал то, о чем его попросили. Он вытащил громоздкий старомодный прибор из-под своего сиденья и зашлепал по липким кнопкам своими толстыми пальцами. Маленький темный портал открылся в полу рядом с ним. Грандмастер выудил из кармана сияющий белый шар. Затем показал его Спорду, активно заливающему слюнями пол.
– Неси! – скомандовал Грандмастер, кидая мяч в портал. Спорд рванулся за ним, и портал захлопнулся. – Наконец-то свободен!
Затем он обратил внимание на хозяина кабинета.
– Ну, Панго, свинорылое ты ничтожество, как поживаешь?
– Не жалуюсь, – ответил ростовщик. – Рад, что ты смог заглянуть. Слышал я о том, что случилось на Сакааре. Как могли эти неблагодарные идиоты так с тобой обойтись после всего, что ты для них сделал?!
Коллекционер оживился. Его интересовали подробности.
– А что случилось с моим братом на Сакааре, Панго? – спросил он. – Может быть, изгнание из рая? Будь добр, расскажи.
– Ла-ла-ла! Не время для болтовни. Панго, а ты закрой рот – или я выгребу все добро из твоей лавки, а тебя и твою семью распылю на молекулы. Понял? – Все это Грандмастер произнес, не изменив тона, с легкой улыбкой на лице. – Да, у тебя в коридоре что, бивень шакуса? Сколько просишь?
– Э, ну он как бы не продается, – ответил Панго с нервным смешком.
БИП! БИП! БИП!
В наушниках ростовщика прозвучал сигнал входящего вызова.
– Секундочку, пожалуйста, – буркнул он, отвечая на звонок.
Коллекционер и Грандмастер сидели в тишине до тех пор, пока затянувшееся молчание не стало невыносимым.
– Что ты здесь делаешь, Эн Дви? – начал Коллекционер. – Разве подобное место подходит персоне твоего статуса? Если, конечно, у тебя еще есть какой-то статус.
Грандмастер оценил основательные шпильки брата, особенно с учетом того, что давненько их не слышал. Иногда он даже скучал по их давнему соперничеству.
– Посещение этой так называемой планеты, а скорее, всегалактической помойки,
– Травмы? – переспросил Коллекционер. – Какой
–
Заявление Грандмастера вызвало у Коллекционера непроизвольный и довольно заметный смех.
– Да,
– И кто скажет, что я приехал сюда не для того, чтобы повидать тебя, кстати? – заметил Грандмастер. – Я просто не мог упустить случая провести время с семьей, правда?
– М-м-м, – промычал Коллекционер.
– Что значит это твое
– Это просто
– Только не в твоем случае.
–
– Я хотел сказать
Прежде чем Коллекционер нашелся с ответом, Панго завершил свой разговор и обратил все внимание на клиентов.
– Извиняюсь. Семейные проблемы. Сынишка болеет, – пояснил он, роясь в куче бумаг на столе. Затем выудил фотографию и сунул ее гостям под нос. С карточки на них хмуро глядел пухлый ребенок с носом-пятачком. – Малыш Гладди. Правда, прелесть? Говорит, будет как папка, когда вырастет.
– Вонючим торговцем в лавке, полной раздолбанного мусора? – с издевкой уточнил Грандмастер. – Скажи Гладди, чтобы метил выше.
Коллекционер умиротворительно поднял руку.
– Теперь мы можем посмотреть твой товар, Панго? – спросил он. – Меня ждут в другом месте.
Ростовщик протянул руку назад и дернул за толстую засаленную веревку. Занавески поднялись и открыли три лучших товара дня.