Мудрость леса. В поисках материнского древа и таинственной связи всего живого

Я признательна своим наставникам и преподавателям за то, что они углубили мой интерес к науке о лесах. Моим первым советником был Лес Лавкулич, новатор в области химии почвы, который сделал генезис почвы самой увлекательной темой в мире. Он показал мне, что значит быть выдающимся учителем, и руководил моей бакалаврской работой. Когда в 1990 году я получила должность лесовода-исследователя в Лесной службе, меня под свое крыло взял Алан Вайс. Он поощрял меня повышать научную квалификацию, не упуская из виду то, что делает лес единым целым, и предоставлял все возможности для исследовательских работ по лесной экологии. Алан, я благодарна за все, чему вы меня научили, и за те возможности, которые предоставляли. Я в долгу перед своим научным руководителем Стивом Радосевичем, который перенес тщательное изучение взаимодействия видов с сельскохозяйственных полей в лес, а позже увидел, что в растительных сообществах люди так же важны, как и растения. Я благодарна своему научному руководителю Дейву Перри, который показал, как понимать лесное хозяйство через призму экологии. Я горжусь тем, что училась у каждого из вас.

Я благодарю за сотрудничество художников, писателей и режиссеров, которые проявили интерес к моей работе и представили ее в лучшем свете. В частности, спасибо Лоррейн Рой за «Переплетенные леса» («Woven Woods»), Луи Шварцбергу за «Фантастические грибы» («Fantastic Fungi»), Ричарду Пауэрсу за «Верхний ярус» («The Overstory»), Эрне Баффи за «Умные растения» («Smarty Plants»), Дэну Маккинни и Джулии Дор-дел за «Материнские Деревья соединяют леса» («Mother Trees Connect the Forest»). Мне было очень приятно сотрудничать с мужем моей сестры Биллом Хитом, который вывел мою работу на сцену «TED», снял документальные фильмы о проектах «Материнское Дерево» и «Лососевый лес», а также создал архив исторических фотографий моей семьи и жизни, некоторые из них попали на эти страницы.

Ни одно из исследований, описанных в этой книге, не состоялось бы без финансирования и поддержки различных учреждений, субсидирующих организаций и фондов. Среди них Министерство лесов и пастбищ Британской Колумбии, Университет Британской Колумбии, Совет по исследованиям в области естественных и инженерных наук Канады (NSERC), Канадский фонд инноваций (CFI), некоммерческая организация «Genome BC», Общество по улучшению лесов Британской Колумбии (FESBC), Лесная углеродная инициатива (FCI) и другие. Я также высоко ценю щедрую поддержку Канадского фонда Доннера для проекта «Лососевый лес» и Фонда Джены и Майкла Кингов для проекта «Материнское Дерево».

Несколько важных людей прочитали и прокомментировали рукопись, дав чрезвычайно полезные отзывы. Среди них Джун Симард, Питер Симард, Робин Симард, Билл Хит, Дон Сакс, Триш Миллер, Джин Роуч и Алан Вайс. Я также благодарна доктору Терезе См’хайецк Райан (из народа цимшиан) за просмотр материалов о коренных народах, за то, что она научила меня смотреть на мир глазами аборигенов, и за то, что увидела ценность соединения этих небольших научных результатов с более глубокими социально-экологическими связями, которые являются основополагающими для образа жизни местных народов. Я благодарна Норе Рейхард, выпускающему редактору издательства «Penguin Random House», за тщательное редактирование рукописи.

Благодарю за сотрудничество и обсуждение представителей прибрежных салишей, хейлцук, цимшианов, хайда, атабасков, внутренних салишей и ктунаха, на чьих традиционных, исконных и не отданных территориях мы жили и работали.

Спасибо, Дон, за то, что был со мной и в самые трудные, и в самые радостные времена, и за то, что ты чудесный отец наших прекрасных дочерей, Ханны Ребеки Сакс и Навы Софии Сакс. Я всегда была благодарна тебе за любовь и поддержку.

И наконец, спасибо тебе, Мэри, за то, что всегда собирала меня из осколков и была готова к новым приключениям.

Я несу ответственность за содержание этой книги. Я старалась быть честным рассказчиком, однако иногда приходилось творчески заполнять пробелы в памяти или вносить небольшие изменения для защиты частной жизни тех или иных людей. Некоторые имена были опущены для краткости или изменены, чтобы защитить частную жизнь, но я надеюсь, что отдала должное везде, где это было необходимо. Что касается моих учеников и коллег, то даже там, где я не упомянула вас или назвала только имя, я указываю ваши главные работы в разделе «Основные источники».

Основные источники

ВВЕДЕНИЕ. СВЯЗИ

Enderby and District Museum and Archives Historical Photograph Collection. Водовод у водопадов рядом с озером Мейбл зимой. 1898. (Расположен около ручья Симард-Крик на восточном берегу озера Мейбл.) www.enderbymuseum.ca/archives.php.

Pierce, Daniel. 2018. 25 years after the war in the woods: Why B.C.’s forests are still in crisis. The Narwhal. https://thenarwhal.ca/25-years-after-clayoquot-sound-blockades-the-war-in-the-woods-never-ended-and-its-heating-back-up/.