Читаем Murder by the Book полностью

IF YOU like Anglo-Saxon, I belched. If you fancy Latin, I eructed. No matter which, I had known that Wolfe and Inspector Cramer would have to put up with it that evening, because that is always a part of my reaction to sauerkraut. I don't glory in it or go for a record, but neither do I fight it back. I want to be liked just for myself.

If either Cramer or Wolfe noticed it he gave no sign. I was where I belonged, during an evening session in the office and, with Wolfe behind his desk and Cramer in the red leather chair, I was to one side of the line of fire. It had started off sociably enough, with Wolfe offering refreshment and Cramer choosing bourbon and water, and Fritz bringing it, and Cramer giving it a go and saying it was good whisky, which was true.

"You said on the phone," he told Wolfe, "you have some-thing I can use."

Wolfe put his beer glass down and nodded. "Yes, sir. Un-less you no longer need it. I've seen nothing in the paper re-cently about the Leonard Dykes case-the body fished out of the river nearly two months ago. Have you got it in hand?"

"No."

"Any progress?"

"Nothing-no."

"Then I would like to consult you about something, be-cause it's a little ticklish." Wolfe leaned back and adjusted himself for comfort. "I have to make a choice. Seventeen days ago the body of a young woman named Joan Wellman was found on a secluded road in Van Cortlandt Park. She

had been struck by an automobile. Her father, from Peoria, Illinois, is dissatisfied with the way the police are handling the matter and has hired me to investigate. I saw him just this evening; he left only two hours ago, and I phoned you immediately. I have reason to think that Miss Wellman's death was not an accident and that there was an important connection between the two homicides-hers and Dykes's."

"That's interesting," Cramer conceded. "Something your client told you?"

"Yes. So I'm faced with an alternative. I can make a pro-posal to your colleague in the Bronx. I can offer to tell him of this link connecting the two deaths, which will surely be of great help to him, on the condition that he collaborates with me, within reason, to satisfy my client-when the-case is solved-that I have earned my fee. Or I can make that proposal to you. Since the death of my client's daughter oc-curred in the Bronx and therefore is in your colleague's jurisdiction, perhaps I should go to him, but on the other hand Dykes was killed in Manhattan. What do you think?"

Перейти на страницу:

Похожие книги

Третья пуля
Третья пуля

Боб Ли Суэггер возвращается к делу пятидесятилетней давности. Тут даже не зацепка... Это шёпот, след, призрачное эхо, докатившееся сквозь десятилетия, но настолько хрупкое, что может быть уничтожено неосторожным вздохом. Но этого достаточно, чтобы легендарный бывший снайпер морской пехоты Боб Ли Суэггер заинтересовался событиями 22 ноября 1963 года и третьей пулей, бесповоротно оборвавшей жизнь Джона Ф. Кеннеди и породившей самую противоречивую загадку нашего времени.Суэггер пускается в неспешный поход по тёмному и давно истоптанному полю, однако он задаёт вопросы, которыми мало кто задавался ранее: почему третья пуля взорвалась? Почему Ли Харви Освальд, самый преследуемый человек в мире, рисковал всем, чтобы вернуться к себе домой и взять револьвер, который он мог легко взять с собой ранее? Каким образом заговор, простоявший нераскрытым на протяжении пятидесяти лет, был подготовлен за два с половиной дня, прошедших между объявлением маршрута Кеннеди и самим убийством? По мере расследования Боба в повествовании появляется и другой голос: знающий, ироничный, почти знакомый - выпускник Йеля и ветеран Планового отдела ЦРУ Хью Мичем со своими секретами, а также способами и волей к тому, чтобы оставить их похороненными. В сравнении со всем его наследием жизнь Суэггера ничего не стоит, так что для устранения угрозы Мичем должен заманить Суэггера в засаду. Оба они охотятся друг за другом по всему земному шару, и сквозь наслоения истории "Третья пуля" ведёт к взрывной развязке, являющей миру то, что Боб Ли Суэггер всегда знал: для правосудия никогда не бывает слишком поздно.

Джон Диксон Карр , Стивен Хантер

Детективы / Классический детектив / Политический детектив / Политические детективы / Прочие Детективы