Вообще-то, Сильвия Жирар любит поболтать. С подружками, например. С мамой, с сестрой. По телефону. Да и в спорах с Ником она за словом в карман не лезла. Но когда дело доходило до профессиональных докладов, напарница становилась на редкость лаконичной. Поэтому Ник удивился, что её рассказ занял почти двадцать минут. Он успел доесть свою порцию, сварить на всех кофе, а женщина всё излагала и излагала. Это ж надо, сколько всего у них за день произошло!
После того, как Сильвия смолкла, слушатели тоже не подавали голоса довольно долго. Первым нарушил тишину Паук:
- Я запутался... - на этом его комментарии иссякли.
- А я вот чего не пойму, - покачал головой Робби. - Зачем эта руда понадобилась Тэйлору? Ладно, Классен, он был учёный, для него она была доказательством, аргументом в научном споре. Но истинной ценностью-то являлись сведения о местоположении самой европиеносной жилы. Не мог же он и это Тэйлору рассказать? А даже если и сказал, зачем тот его убил?
- Ну ты даёшь! Ев-ро-пи-е-нос-ной! Словотворчество - твой конёк, - усмехнулся Ник.
- Ну, а по существу?
- По существу ты прав. И мы не знаем ответов. Но помни, что Тэйлор шизик. Не зря же его из армии попёрли. Неустойчивая психика, нервные срывы - это всё было и до встречи с Классеном.
- А если тот всё рассказал, - добавила Сильвия, - Тэйлор мог убить его просто потому, что хотел остаться единственным носителем ценных знаний.
- А... Ну, да, вообще-то логично...
- Вот чего-чего, а логичности от этого парня не жди, - Ник домыл посуду и отправил на полку.
- Этот Эткинс... - задумчиво сказал Робби, - он не мог за вами следить, если такой умный?
- Если умный, то вряд ли, - Сильвия убрала свою еду, и устало плюхнулась на диван. - Он знал, конечно, кто мы и где живём, но разумнее было бы заняться тарелкой, чем гоняться за сыщиками по всему штату.
- И потом, мы тоже кое-чего стоим, - добавил Ник. - С некоторого времени привычка следить, нет ли за тобой хвоста, становится рефлексом. Ты уже подсознательно фиксируешь всё, что похоже на слежку. Любые звуки за спиной, любые отражения всего, что там твориться, синхронные движения кого-то с твоими. В эти дни ничего такого мы не замечали. Ещё замечания есть?
- Не. Только восхищение. Надо же, как вы до всего этого додумались!
- Ну тогда пора и вас послушать. Начинай ты, - Слотер кивнул Пауку.
Тот вздохнул и двумя руками почесал затылок.
- Вот, вроде умаялся за день донельзя, а рассказывать особо и нечего... Встретились эти двое у пирата часов в десять, поболтали, чаю попили. И принялись спирали раскручивать вокруг его отеля. Обходили соседей одного за другим, что-то выясняли. Обстоятельно так, дотошно. До обеда этим занимались, пока не напали на след, как я думаю. Потому что после этого сразу стали двигаться только в одном направлении. Тоже не спеша, пешком, но и не сворачивая. А часа в три они этот след, похоже, потеряли. Ибо опять стали кружить на одном месте. Собственно, и всё. Пару часов назад парочка рассталась. Я проследил за Сэйвером до номера, наверное и дама тоже отправилась восвояси.
- Кстати, не знаешь, как он сейчас представляется? - вспомнила о нерешённом вопросе Сильвия.
- Кто?
- Пират наш, Сэйвер.
- Нет, конечно, у меня не было задания это выяснять.
- Считай, теперь есть, - кивнул Ник.
- Что значит теперь?
- На завтра, естественно. Сегодня они все спят уже, небось. Старость не радость.
- Ну, знаешь! - возмущению бармена не было предела. - Моя отзывчивость, конечно не имеет границ, но в рамках разумного.
- Чего ж тут неразумного? - наиграно-наивно удивилась Сильвия. - Довести до конца начатое дело.
- А моими делами в баре кто заниматься будет? Теодор Драйзер?
- Кто? - на этот раз не понял Робби. Паук безнадёжно махнул рукой.
- А ты-то сам что имеешь сказать? - спросил Ник у Робби.
- Подождите, подождите, - воскликнула Сильвия. - Получается, что Локридж и Сэйвер искали Эткинса?
- Да, радость моя, ты оказалась права. Скорее всего, они не знают, как зовут похитителя тарелки, а тем более, что он - тот несчастный, которого они отправили в тюрьму в девяностом, но его приметы им уже могут быть известны. И это прекрасно, потому что они и нас на него выведут. Если только мистер Гарвен не перестанет капризничать, и последит завтра за ними.
- Мистер Гарвен, - язвительно молвил Паук, - до бесконечности не может работать бесплатно.
- А до бесконечности и не надо. Пару дней...
- Пару?!
- Ладно, ладно, - Сильвия обняла Паука сзади и поцеловала в щёку. - Мы придумаем как тебя отблагодарить.
- А пока ещё не расстались с надеждой услышать доклад молодёжного подразделения, - добавил Ник.
- Э-э-э, - нерешительно начал Робби, - доклад... это слишком громко... В общем, представьте себе прямую черту. Не бесконечную линию, а, как на геометрии называли... м-м-м... отрезок. Для понятности, горизонтальный. И мысленно разделите его на много маленьких равных промежутков. Не обязательно ставить метки или штрихи на самом отрезке, можно снизу вообразить линейку. Я доступно излагаю?
- Вполне, - благосклонно кивнула Сильвия. Ник молча кивнул.