На пятьдесят оттенков темнее

Я скучаю без Кейт. После ее отъезда прошло лишь две недели, но они кажутся мне самыми долгими в жизни. Столько всего произошло – она в жизни не поверит. Ну, я расскажу ей отредактированную версию, не нарушающую соглашение о конфиденциальности. Я хмурюсь. Надо обсудить это с Кристианом. Что скажет Кейт? Страшно даже подумать. Возможно, она вернется с Итаном. При этой мысли меня охватывает восторг, но, с другой стороны, это вряд ли. Скорее всего, она останется там с Элиотом.

– Где вы находитесь, когда ждете меня возле офиса? – спрашиваю я у Сойера, когда мы стоим в очереди. Он стоит впереди, лицом к двери, и непрерывно мониторит улицу и всех, кто входит. Это нервирует.

– Я сижу в кафе, прямо через улицу, мисс Стил.

– Разве вам не скучно?

– Мне – нет, мэм. Это моя работа, – чопорно отвечает он.

Я смущаюсь.

– Извините, я не хотела… – Мой голос срывается.

– Мисс Стил, моя работа – защищать вас. Я этим и занимаюсь.

– О Лейле ничего не слышно?

– Нет, мэм.

Я хмурюсь.

– Откуда вы знаете, как она выглядит?

– Я видел ее фото.

– Вы что же, носите его с собой?

– Нет, мэм. – Он стучит пальцем по лбу. – Я ношу его в памяти.

Конечно. Я бы хотела взглянуть на фотографию Лейлы. Мне интересно посмотреть, как она выглядела до того, как стала Девушкой-Призраком. Интересно, позволит ли мне Кристиан взять ее фото? Но почему бы и нет – ради моей безопасности. У меня возникает план, и мое подсознание одобрительно кивает.

В офис приносят тираж. К моему облегчению, брошюры выглядят превосходно. Я несу одну брошюру Джеку. Его глаза радостно загораются; не знаю, то ли при виде меня, то ли при виде брошюры. Я бы предпочла последнее.

– Ана, все замечательно. – Он лениво перелистывает страницы. – Да, хорошая работа. Ты встречаешься со своим бойфрендом сегодня вечером? – Его рот кривится, когда он произносит «бойфренд».

– Да. Мы вместе живем.

Это хоть какая-то правда. Да, сейчас мы живем вместе. И я официально согласилась переехать к нему, так что я почти не лгу. И надеюсь, что этого достаточно, чтобы отбить у него охоту.

– Нам надо обмыть твою замечательную работу. Он не будет возражать, если ты сегодня выпьешь со мной пива или вина? Ненадолго.

– Сегодня приезжает мой друг, и мы пойдем все вместе ужинать. – «И я буду занята каждый вечер, Джек».

– Понятно. – Он огорченно вздыхает. – Может, когда я вернусь из Нью-Йорка, а? – Он вопросительно смотрит на меня, подняв брови, а его взгляд темнеет.

Ну уж нет…

Я уклончиво улыбаюсь, подавляя отвращение.

– Вам приготовить чай или кофе? – спрашиваю.

– Кофе, пожалуйста.

Его голос звучит хрипло и приглушенно, словно он просит чего-то другого. Урод, он и не собирается отлипать от меня. Сейчас я это вижу. Ну и что же делать?..

Выхожу от него и с облегчением перевожу дух. Он мне надоел. Кристиан прав, и где-то в душе мне даже досадно, что он оказался прав.

Я сажусь на место, и тут звонит «блэкберри» – номер мне незнаком.

– Ана Стил.

– Привет, Стил! – Голос Итана застает меня врасплох.

– Итан! Как дела? – Я чуть не визжу от восторга.

– Рад, что вернулся. Я сыт по горло солнцем, ромовым пуншем и моей сестрой, безнадежно влюбленной в большого парня. Ана, это был ад.

– Да! Море, песок, солнце и ромовые пунши – прямо как цитата из Дантова «Ада». – Я хихикаю. – Ты где находишься?

– Я в Ситаке, жду багаж. А ты что делаешь?

– Работаю. – Он удивленно ахает. – Да, я устроилась на работу, зарабатываю деньги. Может, приедешь сюда и заберешь ключи? Потом, дома, ты мне обо всем расскажешь.

– Прекрасно. Я буду примерно через сорок пять минут, может, через час. Скажи мне твой адрес.

Я диктую ему адрес.

– До встречи, Итан.

– Покеда, – говорит он.

Что? Неужели и Итан тоже? Тут я вспоминаю, что он только что жил рядом с Элиотом. Я быстро печатаю письмо Кристиану.