— Что, жалко?
Марго кивнула.
— А ты не жалей. — Парень вытер перепачканные кровью руки о штаны. — Нынче у нас праздник, по-тому телка и забили.
Что за праздник, он не сказал, и глаза теленка от его слов не стали менее печальными.
Парни ушли, оставив Марго наедине с телком. Долго сидеть на одном месте она не могла. Подняв-шись, Марго обошла стол, встала у телячьей тушки. Погладила ладошкой мохнатый лоб теленка, много-значительно повторила:
— А ты не жалей. Ты — для праздника...
Теленок не ответил. Потыкав его пальцем в раз-дувшийся живот, Марго попинала носком сапога зе-леный капустный кочан, стараясь продолбить в нем дырку, потом попрыгала по выложенному плитами полу, надеясь, что стук деревянных сапог привлечет хоть чье-нибудь внимание.
Не получилось.
Марго подошла к арке, ведущей в коридор, высу-нулась нару,ку. По коридору сновали люди, все боль-ше знакомые — — из графских слуг и рабов. Горожане, что два дня назад наводняли крепость, давно разо-шлись по домам — опасность ввязаться в битву мино-вала, но каждый беспокоился за свое добро, оставлен-ное в городе. Отец Марго и обе ее сестры тоже ушли-надо ж было кому-то заниматься землей и скотиной.„
Мимо девочки, шурша юбками, пробежала кухар-ка, розовощекая Арлета, оттолкнув девочку плечом, заглянула в кухонный зал, увидела тушу теленка, что-то довольно пробормотала.
— Арлета, — - подергав ее за край юбки, позвала Марго.
Арлета бросила на девочку торопливый взгляд, по-шлепала влажной ладонью по щеке:
— Погоди. Не до тебя, деточка... — и скрылась в темной тишине коридора.
Потоптавшись, Марго вернулась к теленку. За-глянула ему в рот, поморщилась, увидев большие желтые зубы.
— Ничего-то ты не понимаешь... — сообщила она теленку. Уселась на пол, поджав под себя ноги, раз-ложила кругом широкую юбку. Ей нравилась эта юб-ка, зеленая, с белыми оборками по подолу и вышив-кой на палец ниже пояса. Мать сделала ее из своего старого платья, поэтому ткань была слегка потертой, зато мягкой и приятной на ощупь. Любуясь юбкой, Марго расправила складки на ней, провела ногтем по вышивке.
— Подождите пока здесь, господин. Я извещу о вашем приходе, — проговорил у нее за спиной голос отца.
Марго испугалась, вскочила на ноги. Двое муж-чин, появившиеся в проеме дверей, удивленно уста-вились на нее.
Марго? Ты что тут делаешь? — — грозно поинте-ресовался отец.
— Мама велела тут сидеть. — Марго быстро подбе-жала к стоявшему подле отца человеку в сером, по-хожем на монашеский плаще, преклонила колени, коснулась губами его руки. Кожа на руке незнаком-ца была холодной, как спинка жабы. Обругав себя за дурные мысли, Марго исподлобья взглянула на отца.
— Как тебя зовут, дитя? — напевно спросил незна-комец. Он был одет как монах и говорил как монах. Марго похвалила себя за догадливость: если он монах, то она правильно поцеловала ему руку. Но этот монах был каким-то странным. Марго редко бывала в мона-стыре, что возводился близ Гаммабурга, хотя мать во-дила ее в городскую церковь, и Марго знала отца-на-стоятеля Ансгария, худого Симона и Матфея, который причащал ее. Однако этого монаха она не помнила. Он был невысоким, плотным, с гладким лицом и малень-ким мягким ртом. Его коротко стриженные седые во-лосы венчиком обрамляли гладкую лысину, короткие седые брови торчали двумя кустиками, навыкат, как у рыбы, глаза ощупывали девочку.
— Марго, — сказала Марго. — А тебя?
Отец ударил ее по щеке. От боли Марго вскрикну-ла, закусила губу.
— Простите ее, господин, — сказал отец. — Я могу проводить вас в другое место, чтоб она не докучала вам.
— Нет, не надо. Я подожду здесь, — вежливо ото-звался «монах». Сложил руки на животе, склонил го-лову к плечу, разглядывая Марго. Затем небрежно бросил, обращаясь к ее отцу:
— Ступай.
Наверное, он был важным господином, поскольку отец тут же исчез. «Монах» вошел в подвал, потянул носом воздух, оглядел стены и маленькое оконце под потолком.
— Подай мне скамью, Марго, — приказал он.
Скамья была тяжелой. Ухватившись двумя рука-ми за ее край, Марго все-таки подтащила ее к гостю.
Тот уселся, вздохнул, положил руки на колени. Руки у него были маленькие, с короткими толстыми паль-цами и ровными ногтями. Стараясь не докучать гос-тю, Марго уселась подальше от него, в угол, где ле-жали сваленные в кучу капустные кочаны. От скуки принялась ковырять один пальцем. Кочан оказался подмороженным — лист под пальцем ежился, скри-пел. Молчание стало невыносимым.
— Это для праздника... — указывая на мертвого те-ленка, сказала Марго. Пододвинулась, чтоб край стола не закрывал от нее лицо гостя, вытянула шею. «Монах» проследил за ее пальцем, чинно кивнул:
— Я знаю.
— Мы прогнали викингов и варгов, — гордо пове-дала Марго.
«Монах» ничего не ответил. Его круглое лицо ста-ло задумчивым, губы сжались в узкую полоску.
— Наш господин — герой. Он спас город! — Марго слышала, как эти слова говорили взрослые. Однако вместо восхищения ее обширными познаниями гость скривился:
— Многие считают иначе.
— Кто? — удивилась Марго.
— Я... — словно разговаривая сам с собой, сказал «монах».