Найти клад… и перепрятать (СИ)

Приехав в замок, мы сразу разделились после знакомства Хивы с Крейной: Сели начала учить девочку азам, а мы уединились с Крейной, где я начал ее пытать вопросами о появлении в этом мире русского языка, на которые в свое время не смогли ответить Цари и Ник. Когда Крейна узнала правду о русском языке, она испытала культурный и интеллектуальный шок. После этого мы долго разговаривали на эту тему, так как женщина оказалась очень грамотной и начитанной собеседницей. Она мне рассказала много подробностей из истории реформ Заррагаста, сама при этом выпытывая у меня сведения о земной цивилизации. Наша беседа закончилась стойким ощущением у обоих, что таких разговоров впереди нас ждет еще немало. Если Киррэта больше интересовала земная наука, Сели — просто жизнь в другом мире, то Крейну очень занимала история и культура.

Глава 20

Назад в Проклятые горы

Найти клад… и перепрятать.

Глава 20. Назад в Проклятые горы.

От Крейны же я узнал, что Заррагаст этому миру навязал не только русский язык, но и десятеричную систему исчисления вместо двенадцатеричной, а также метрическую систему мер. К тому же древний маг очень сильно укоротил спесь аристократии. Полностью чванство местной знати он не решился искоренить, но, что называется, всяких графьёв и маркизов «спустил на землю». После его реформ простолюдинам перед аристократией уже не надо было гнуть спину, выкать и называть их Сиятельствами да Благородиями. Любой человек сам был волен в выборе обращения со знатью. Можно обратиться «Граф, а давай выпьем с тобой на брудершафт!», а можно и продемонстрировать графу свое глубокое уважение словами «Ваше сиятельство». Чем-то это напоминало Европу 21-го века, где аристократия еще встречалась, но социальный статус она уже подрастеряла и превратилась в пережиток прошлого.

В конце занятия, когда Хива уже устала от премудростей грамоты, решили, что нам с ней надо хотя бы на время перебраться в замок. За те дни, что у нас остались до старта нашей миссии, мы будем активно учиться, так как у Хивы после этого настанет длительная пауза, пока мы не вернемся из гор, ну а моя «учеба» будет заключаться в том, что я в библиотеке графа буду глубже знакомиться с устройством данного мира, историей цивилизации. А Крейна в этом будет активно помогать, получая взамен рассказы о моем мире.

Затем мы поехали по домам: я в гостиницу за вещами и чтобы предупредить Краста и Киррэта о моем переезде в замок, а также об отбое с планами по поиску сокровищ до старта, а Сели должна была заехать к родителям Хивы и договориться о ее временном переезде в замок.

Через час Сели в компании с Хивой и Чари, обремененные небольшим багажом девочки, заехали за мной и мы всей толпой отправились обратно в замок. Интересная у нас компания получилась: девушка, девчонка с мальчишкой и четыре щенка.

— Кстати, Крейна, а ты знаешь, что Заррагаст вас сделал глупее? Я не про магию говорю, а про общий интеллект.

— И как же?

— В нашем мире распространено многоязычие и ученые давно уже заметили, что тот, кто знает несколько языков, ощутимо умнее одноязыких. Во-первых, изучая чужие языки, заставляешь мозг больше работать. Во-вторых, зная два и больше языка, получаешь возможность сравнивать их между собой, что способствует лучшему пониманию каждого из них, в том числе и своего родного. А так как наше мышление строится на языке, то у многоязыких автоматически повышается интеллект. В-третьих, изучая чужой язык, глубже понимаешь культуру и психологию другого народа. Наверное есть еще аспекты — я все не помню, но и этого достаточно.

Крейна задумалась на несколько минут, потом вздохнула и сказала:

— Ну и где мне взять другой язык?

— В принципе я неплохо знаю английский, только вот с кем ты будешь на нем разговаривать?

— С тобой! Если это поможет лучше чувствовать и понимать русский, то я готова помучиться. К тому же твой русский намного богаче, чем наш в этом мире. Ты этого сам не замечал?

— Замечал, но я старался не делать поспешных выводов. Все-таки моими первыми собеседниками были обитатели Проклятых гор, а это не репрезентативная выборка.

— Чего?!

— Обитатели Проклятых гор плохо отображают все население вашего мира. Если по ним судить о всем вашем обществе, то можно сформировать неверное представление — картинка будет очень сильно искажена.

— Ясно. Я рада, что жизнь свела нас с тобой — ты поможешь мне стать намного умнее.

— Да куда ж умнее, Крейна! Тебя же все мужики будут бояться и за километр станут обходить стороной!

После этого был взрыв звонкого хохота. Так что в тот вечер мы с учительницей знатно повеселились. Но и умнее стали. Оба.