— В теории. Император наш его знает. Да и сами демоны могут научить. Но не научат. Зачем им это?
— А как это?! А демонологи как колдуют?
— Демонологам и не нужно наречие. С жертвой демоны общаются на языке жертвы. И лишь между собой — на демоническом.
— А… — спрашиваю аккуратно, будто боясь спугнуть, — А в Алхиве есть… учебник по налечию?
И тут старушка… улыбнулась ещё шире и хитрее.
Да ну нааафиг. Реально что ли?!
— Е-е-есть, — протянула она, явно довольная раскладом, — Даже знаю где — самой интересно было к нему сходить.
— П-проведите, пожалуйста.
Батя на меня подозрительно посмотрел, но слова не сказал. Старушка же, хмыкнув ещё раз, развернулась и пошла в конкретном направлении. Теперь мы не шарахались по всем рядам с кучей книг, а шли вполне целенаправленно, сквозь ряды и колонны.
Но тут случилось неожиданное.
— M-mark?! — явно на другом языке сказала какая-то девушка.
Я же говорил, что здесь светились фонари и других людей? Это же место, в которое ведёт несколько порталов по всему миру. И встретить тут можно кого угодно.
Например, знакомого.
«Рой, перевод!»
'А как же ваше желание самому…
«Не до него сейчас!»
—
Это была рыжая высокая девушка с большой грудью и в какой-то выразительной форме: в платье, с корсетом и в туфлях. Красивая. Но моя мама красивее.
—
Отец не ответил.
—
—
Он лишь выдыхает. Женщина же едва не орала. Глаза безумные, голос дрожит. За пять секунд разговора она уже на краю истерики, причём злой и яростной
Она едва не рычала. Некогда непонятливый, даже радостный взгляд и голос становился рычащим и истеричным. Да она же поехавшая! Наглухо отбитая!
Девушка быстро развернулась и пошла обратно. Отец же…
«Эй… эй, бать!», — в его руке показалась кровь.
Он же маг крови. Он ей атакует! Он что, хочет прикончить Диану?! Чтобы она не ушла и не рассказала?!
— Я вам не советую, если не хотите последствий, — улыбнулась старушка, наша сопровождающая.
Отец выдыхает. Кровь затягивается обратно в его ладонь.
— Да, простите, — процедил он.
Фонарь Дианы скрывается где-то за полками. Всё. Ушла.
Старушка, сделав вид, что ничего не было, повела нас дальше. Я же поравнялся с отцом.
— Пап… кто это был?
— Невеста моя. Бывшая, — тихо и прямо ответил он.
— У тебя была невеста?! Кто-то кломе мамы?!
— Да. Навязанная с детства. Но появилась твоя мама и я понял, что такое настоящие чувства. А вот у Дианы никто не появился. Ей внушили, что я — единственный вариант.
— И… что теперь?
— Да ничего. Родственники и так знают, что я жив. Не бери в голову, — он нервно хмыкнул и потрепал меня по волосам.
Не бери в голову, ну-ну. Помню, как меня чуть не задушили на третьем месяце жизни, про это тоже забыть? Ну и убить ты её просто так хотел.
Батя, ну ёмаё, что за тайны ты скрываешь?!
«Рой, запомни Диану. Сообщай»
«Есть»
В итоге спустя ещё минут десять, мы стояли перед очередной полкой с очередной книгой. И название у неё тоже было на демоническом.
— Вот, — указала старушка, — Демоническое наречие. Добавляется к любому языку, и демоны начинают его понимать. Магия, не иначе.
— А почему никто ему не учится? Демонологи те же?! — продолжал допытывать я.
— Потому что это настолько сложно, что нереально, — вздохнула она, — Нет, понять принцип — не трудно. Но вот применять в жизни… слишком большой массив информации надо помнить и обрабатывать, — она улыбнулась, — Поэтому лишь единицы им владеют. Учебник учит общаться как демон, со всеми вытекающими. Не даром же говорят: «Дьявол шепчет на ухо». Ну вот.