Они вытащили нас с заднего сиденья. «Внутри», - сказал худой мужчина, указывая на дом.
Место было очень элегантным, с внешним видом старой Англии. Мы вошли в холл с высокими потолками. Свет горел, но нас никто не встретил.
«Он сказал отвести их к вышке», - напомнил остальным водитель.
Они провели нас по коридору к узкой круговой лестнице. Пахло сыростью и плесенью. Мы медленно поднялись по изношенный каменным ступеням
при свете тусклых лампочек, установленных через редкие промежутки времени. Наверху худой человек воткнул железный ключ в ржавый замок тяжелой дубовой двери и толкнул дверь. Мы вошли в круглую каменную комнату с единственным зарешеченным окном.
«Ну, это все. Отдыхай хорошо». Худой ухмыльнулся.
В комнате не было мебели.
"Как насчет того, чтобы снять наручники с девушки?" Я спросил.
Худой мужчина повернулся ко мне. - Вы говорите, снимите наручники с птицы?
«Верно, - сказал я. «Посмотри, какие у нее красные запястья, ты перекрываешь кровообращение».
"Ах! Обращение, не так ли?" он сказал. "Это то, что вас беспокоит?"
Он вытащил меня и ударил меня. Я упала на одно колено, и ему не хватало меня в бок. Я крякнул и упал.
"Вот ты где, Янк!" он сказал. "Это должно улучшить ваше красное кровообращение!" Он засмеялся, и футболист тоже. Водитель выглядел скучающим.
Они вышли из комнаты. Мы услышали, как ключ повернулся в замке, а затем их шаги, которые становились все слабее и слабее, когда они спускались вниз по лестнице.
10
«Прости, любимая. Я просто не могу справиться с этим».
«Все в порядке, - сказал я. Хизер отошла от меня и упала на пол, прислонившись спиной к стене. Она была очень бледна и выглядела совершенно измученной.
«Мы уже несколько часов находимся в этом кровавом месте», - сердито сказала она. Она только что в шестой раз пыталась расстегнуть сложную застежку на пряжке моего ремня, но ее руки были слишком распухшими, она просто не могла достаточно хорошо ими манипулировать, а нам нужен был этот ремень и пряжка.
«Прости, детка», - сказал я.
"Как вы думаете, кто-нибудь когда-нибудь придет?" спросила она.
«Не знаю», - признал я. «Может быть, Юпитер намеревается позволить нам умереть здесь, но почему-то я сомневаюсь в этом. Я думаю, он хочет сначала узнать, сколько мы знаем».
Было светло; теплое солнце просачивалось через окно с высокой решеткой в стене, но тяжелая дубовая дверь оставалась закрытой.
Я снова посмотрел на ремень и пряжку, которыми меня снабдили «Специальные эффекты и монтаж». В нем была пластиковая взрывчатка и крошечный раздувной пистолет в разобранном виде, но если я не мог его снять, от него не было никакой пользы.
«Я хочу пить», - сказала Хизер.
Я открыл рот, чтобы ответить, когда что-то услышал на лестнице. Он стал громче. Кто-то подходил. «Послушайте, - сказал я, - у нас гости».
Мгновение спустя ключ повернулся в замке, и дверь распахнулась. Элмо Юпитер стоял в дверном проеме, высокий и внушительный. За ним стоял водитель «роллс-ройса» с автоматом.
"Хорошо!" - весело сказал Юпитер. «Мы встречаемся снова. И так скоро».
Глаза Хизер потемнели. "Чертов ублюдок!"
Юпитер прищелкнул языком. «Такой язык для леди». Он вошел в комнату. «Я надеюсь, что вы нашли номера удобными».
«Если у тебя когда-либо было какое-либо чувство к Хизер, - мрачно сказал я, - ты принесешь ей воды. И ослабь эти проклятые наручники».
Он холодно посмотрел на меня. «Как я рад, что вы тоже приняли мое приглашение», - мягко сказал он. «Вы, приложившие такие решительные усилия, чтобы разрушить мой план».
«Мне не удалось, - сказал я ему, - твои деньги уже должны быть в Швейцарии. Разве они тебе не сказали?»
«Они сказали мне, - сказал он. «Я дал вашим людям дальнейшие инструкции, но они не выполнили их». Он запустил большую руку в свои темно-русые волосы. Шрам ярко выделялся на его шее. «Может быть, SOE играет со мной в кошки-мышки - мистер Картер?»
Значит, он знал мою настоящую личность. Подземная разведывательная сеть Юпитера, безусловно, была на высшем уровне. Я видел, что он ждал моей реакции, поэтому полностью проигнорировал ее. «Никто не играет в игры, Юпитер. Но SOE может сомневаться в ваших мотивах с тех пор, как мы исчезли. Чего вы надеетесь достичь? Делаете ли вы это ради денег или вам просто нравится убивать?»
Он засмеялся: «Они научили меня убивать, и я усовершенствовал эту практику до искусства». Внезапно улыбка исчезла, и его поразило другое настроение. «Да, мне нравится убивать, когда это удаляет пиявок из моей плоти. Я пытался сыграть в их игру, но у них были все высокие карты, которые вы видите. Теперь они должны играть по моим правилам. И они должны платить, мистер Картер, разными способами. Это ответ на ваш вопрос? "
«Ясно, - сказал я. «Еще один вопрос: откуда Фергус узнал, что ты убийца?»
Юпитер тупо посмотрел на меня. «Фергус? Кто такой Фергус?»
«Оги Фергус. Он был в вашем отряде коммандос».