Наполеон. Годы изгнания

Все дорожные сундуки были опечатаны. Куда бы я ни направился, при малейшем напоминании о том, что я прибыл с острова Святой Елены, люди без промедления выполняли мои просьбы и с необычайным интересом расспрашивали о всякого рода подробностях неволи императора. Такой же огромный интерес ко всему, что касалось императора, был очевиден и в Лондоне, куда я приехал 8 августа. Гофмаршал и граф де Монтолон разместились на Лестер-сквер, и я пошел повидаться с ними на следующий день после приезда в Лондон. Они сообщили мне, что посетили посольство Франции, чтобы выяснить возможность получения наших паспортов. Им сказали, что наши паспорта будут выданы 16 августа. Затем я попросил этих господ, чтобы они проверили мою бухгалтерскую отчетность, после чего мы составили следующий протокол:

«В этот день, 18 августа 1821 года, мы, нижеподписавшиеся, душеприказчики императора Наполеона, проверили и приняли настоящий протокол о расходах, понесенных за счет имущества императора в период с 5 мая этого года по сегодняшний день. Эти расходы в соответствии с прилагаемыми подтверждающими документами составили сумму в размере 40 184 франков, а именно:

1. Расходы на похороны императора — 3932

20 золотых наполеонов, положенных в гроб — 432

Серебряные монеты с профилем императора — 3

Вельветовая ткань для гроба — 113

70 отрезов черной ткани для драпировки похоронной часовни — 3024

Оплата трудов рабочих — 144

Одежда для кучеров, управлявших катафалком — 216

Итого: — 3932

2. Две выплаты задолженности по счетам, покрывавшим расходы на похороны Киприани, дворецкого — 1392

3. Выплата жалованья британским слугам — 600

Выплата жалованья конюхам — 500

Выплата жалованья китайским рабочим — 563

Итого: — 1663

4. Дорожные расходы д-ра Антоммарки по его возвращению во Флоренцию — 3000

5. Возмещение расходов по задолженности генералу Гурго по счетам Его Величества — 2400

6. Оплата провизии, поставленной на борт корабля на период плавания с острова Святой Елены в Англию, транспортировка багажа при его доставке в Лондон — 2206

Расходы Лонгвуда с 5 мая по 16 мая по счетам — 25 590

Расходы Лонгвуда с 16 мая и по переезду в Англию до 18 августа — 14 594

Общие расходы колонии с 5 мая по 18 августа — 40 184

Вышеуказанная сумма была оплачена из следующих фондов:

1. Наличность, имевшаяся к 5 мая, по описи — 26 503

2. Наличные деньги, выданные графом Бертраном — 2400

3. Наличные деньги, выданные графом де Монтолоном — 4231

4. Наличные деньги, выданные Маршаном — 7030

Итого: — 13 681

Всего — 40 184

Мы, нижеподписавшиеся, проверили точность вышеупомянутых расходов, понесенных за счет имущества императора с 5 мая, даты кончины Его Величества, по настоящий день, 18 августа 1821 года. Эти расходы составляют всего 40 184 франка по обменному курсу острова Святой Елены.

Бертран, Монтолон, Маршан.

До этого времени протоколы удостоверяли расходы или выплату денежных средств в соответствии с указаниями императора. В этот же день граф де Монтолон составил следующий протокол, в котором суммировались и предыдущие расходы[368]: