Нарты. Адыгский эпос

По скончании ДабечаТлепш — единственный кузнец.Камень вместо наковальни,Вместо молота — кулак.Как-то утром в щели кузниЗаглянула Сатаней:Полыхает в горне пламя.Обнаженными рукамиРаскаленное железо,Словно глину, мнет кузнец:То расплющит кулаками,То растянет, то закрутит,То согнет, как прутик вербы,То опять сует в огонь.Сатаней глядела в щелку,Втихомолку размышляла:"Толку мало, без орудийНатрудит лишь руки Тлепш!"Сатаней к себе вернулась.Из дубового обрубкаБыстро выстрогала молотИ на палку насадила, —Молот есть и ручка есть.Из другой дубовой чуркиВырезала наковальню

И орудья в кузню ТлепшаНочью бросила тайком.Днем заходит мастер в кузню,Видит молот с наковальней.Поражен догадкой смелой,Он подарки разглядел.Словно свет увидел яркийИ с природною сноровкойМолот с наковальней ловкоИз железа он сковал.Испытал — годятся в дело,По ущельям загудело…Наковальня есть и молот,Лишь клещей у Тлепша нет!Стоя в кузне возле горна,Сжавши голову руками,Тлепш упорно думал — чем жеИз огня железо брать?Несподручно Тлепшу сталоОбходиться без орудий.Усмиряя в горне пламя,Он с богами говорит:"Бог богов, ты всем богат, —Как сковать клещи?""Не знаю".

"Тхаголедж, хранящий сад,Как сковать клещи?""Не знаю".Бог Амыж, владыка стад,Как сковать клещи?""Не знаю".После этого ответаО клещах не думал Тлепш.Но однажды в полдень жаркийСатаней, спускаясь к речке,Увидала, что пред неюНа тропинке неприметнойДве змеи лежат крест-накрест,Грея спинки, мирно спят.Сатаней пошла за Тлепшем,Вместе с ним вернулась к змеям,Их скрестившиеся шеиОстрой палкой пригвоздила.Расплестись не могут змеи,Но от боли нестерпимойТо смыкаются головки,То расходятся опять.И хвосты — то врозь, то вместе.В жажде мести, в злости жалкойВьются змеи, острой палкой

Неразрывно скреплены."Вот клещи!" — кузнец воскликнул.Поспешил, ликуя, в кузню.Положил крест-накрест мастерДве железных полосыИ на месте их скрещеньяНакрепко скрепил их вместе:Два конца сомкнул и сплющил,Как змеиные головки,Два других спрямил и сблизил,Как змеиные хвосты.Тлепш любуется клещами.Наконец-то, честь по чести,Все кузнечные орудьяСмастерил своей рукой!Вдруг звучит нивесть откудаГолос вкрадчивый и злой:"Тлепш, всесильный бог железа!Будешь век ты всех искусней,Запирай лишь двери кузни,Не впуская никого;Чтобы люди знать не зналиПро кузнечные орудья,Спрячь подальше их, иначеТы утратишь мастерство…"

Смолк советчик неизвестный —Ни души в тиши окрестной.Тлепш подумал: "Не к добру!.."Поутру разжег горнило,Раскаленное железоПо привычке взял руками;А железо хвать за пальцы,И огонь шипит: "Не тронь!"Тлепш дивится: "Ведь, бывало,И железо не кусало,И огонь не жег меня,А теперь нельзя коснутьсяНи железа, ни огня!"Он берет клещи проворно,Чтобы руки не изжечь,Возле огненного горнаЗакаляет нартский меч.С той поры уже ни разуК раскаленному железуОбнаженными рукамиПрикоснуться Тлепш не мог.Прорубил в скале пещеру,Поместил в пещере кузню;Прорицанию поверя,Не впускал к себе людей.